Con motivo del comienzo del Año del Dragón 2024, el Sr. Hung Ba, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Popular China en Vietnam, concedió una sincera entrevista al periódico Dau Tu Tai Chinh.
Lanzamiento del Año de Intercambio entre los Pueblos ASEAN-China 2024 |
Propone a China ampliar la importación de bienes vietnamitas y productos agrícolas y acuáticos |
- Señor, en los últimos años las relaciones entre China y Vietnam han mantenido un impulso de desarrollo positivo. En particular, ¿qué importancia tiene la visita del Secretario General y Presidente Xi Jinping a Vietnam en diciembre de 2023 para la relación entre ambos países?
 |
| El secretario general Nguyen Phu Trong, los líderes del Partido y del Estado y el embajador chino Xiong Ba plantaron el árbol baniano de la amistad en agosto de 2023. (Foto: dangcongsan.vn) |
Embajador Hung Ba : En primer lugar, quiero destacar que la relación entre China y Vietnam es muy especial. La visita a Vietnam en diciembre de 2023 del Secretario General y Presidente Xi Jinping es una oportunidad muy importante para que los altos líderes de las dos partes mantengan y mejoren los intercambios estratégicos de alto nivel en la nueva situación, basados en la sólida base de la Asociación de Cooperación Estratégica Integral China-Vietnam acumulada durante 15 años.
La visita del Presidente Xi Jinping continúa definiendo la nueva posición de las relaciones bilaterales, así como una nueva dirección para un mayor desarrollo, abriendo nuevas perspectivas para la cooperación entre los dos países en muchos campos; Al mismo tiempo, se crea un nuevo impulso para el desarrollo sostenible de las relaciones entre China y Vietnam.
Durante los encuentros, los líderes de ambas partes intercambiaron opiniones en profundidad sobre temas y experiencias importantes en la construcción y gestión del país. Así que, en general, se puede decir que es una nueva posición, una nueva dirección, una nueva motivación.
- Durante las conversaciones de alto nivel, los líderes de los dos países coincidieron en sus puntos de vista y emitieron una declaración conjunta, en la que acordaron construir una " comunidad con un futuro compartido ". China también da la bienvenida y apoya el fuerte desarrollo de Vietnam y la exitosa industrialización y modernización del país para que los dos países puedan desarrollarse juntos. ¿Qué es este contenido, señor?
- Embajador Hung Ba : Me gustaría enfatizar que el fuerte desarrollo de Vietnam es también el fuerte desarrollo de las fuerzas de los países socialistas en el mundo. En 2022, durante la visita del Secretario General Nguyen Phu Trong a China, las dos partes alcanzaron un consenso muy importante y una declaración conjunta, que es apoyarse mutuamente para seguir el camino del socialismo de acuerdo con las condiciones reales de cada país, desarrollando la industrialización y la modernización con las características de cada país.
Los dos países también acordaron apoyarse mutuamente en eventos, objetivos de desarrollo comunes y de largo plazo y objetivos a 100 años de cada país. Pienso que son compromisos muy significativos.
 |
| Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Popular China en Vietnam, Hung Ba. |
El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, siempre dijo que Vietnam debe construir una economía independiente y autosuficiente, lo que me dejó una impresión muy profunda. Creo que ésta es una política muy importante para Vietnam, porque la inversión extranjera directa (IED) actualmente representa una proporción muy grande de la estructura del PIB de la economía vietnamita. Por lo tanto, para lograr este objetivo, lo más importante es acelerar la industrialización y la modernización del país.
Con motivo del Año Nuevo vietnamita, me gustaría enviar mis mejores deseos a mis amigos vietnamitas. China y Vietnam están reformando sus economías. El desarrollo de China es una oportunidad para Vietnam y el desarrollo de Vietnam también es una oportunidad para China.
Actualmente, la situación internacional está atravesando desarrollos complejos e impredecibles, por lo que acelerar y fortalecer la industrialización y modernización de Vietnam contribuirá a mejorar la resiliencia de la economía a los riesgos externos, y esto es muy importante. No sólo esta vez, sino también la vez anterior, el Secretario General y Presidente de China, Xi Jinping, también mencionó al Presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, que China está lista para apoyar el proceso de industrialización y modernización de Vietnam.
Las empresas chinas también apoyarán y participarán activamente en el proceso de industrialización y modernización de Vietnam; incluyendo el fortalecimiento de la cooperación en áreas importantes como la economía verde, la economía digital, la transición energética... Creo que la cooperación entre los dos países en estas áreas tiene un gran potencial.
- ¿Cuál es su evaluación de las perspectivas de las relaciones comerciales entre Vietnam y China, así como de las medidas para facilitar el envío de productos vietnamitas a China y equilibrar la balanza comercial entre ambas partes en el futuro próximo?
- Embajador Hung Ba : China es el mayor socio comercial de Vietnam y Vietnam es el cuarto socio comercial de China. China está ampliando activamente sus importaciones de productos agrícolas, especialmente frutas, de Vietnam. En la ASEAN, Vietnam es el único país que mantiene el crecimiento de las exportaciones a China.
China es uno de los pocos mercados de exportación de Vietnam que mantiene un crecimiento positivo. Por lo tanto, China está dispuesta a ampliar las importaciones de productos agrícolas, especialmente frutas vietnamitas. Como resultado, en los tres primeros trimestres de 2023, el volumen de importación de productos agrícolas de Vietnam aumentó un 160% respecto al mismo período del año pasado. En los primeros 10 meses de 2023, la facturación de las importaciones de durian de Vietnam alcanzó los 1.950 millones de dólares.
A principios de 2023, Vietnam se fijó el objetivo de exportar durian a China por valor de mil millones de dólares. En aquel momento, dije que esa cifra sin duda se superaría, incluso se duplicaría, y resultó ser cierto.
Recientemente, conocí a muchas delegaciones y turistas chinos que visitaban Vietnam. Todos comentaron que el durian vietnamita es delicioso, tiene un precio razonable y es muy popular en China. Además, el coco fresco de Vietnam también es muy prometedor. China está acelerando los procedimientos y las consultas sobre los procedimientos de cuarentena para los cocos frescos. El potencial de este artículo es enorme.
China y Vietnam son economías en desarrollo e impulsadas por la exportación. La tasa de exportación de Vietnam, calculada según las cifras del año pasado, es casi el doble de su PIB. Por lo tanto, para una economía altamente abierta como la de Vietnam, tener un entorno de comercio internacional libre, abierto y estable es extremadamente importante.
- Se sabe que China tiene ventajas en tecnología, escala y calidad en la construcción de infraestructura de transporte, un campo en el que Vietnam también está invirtiendo y desarrollando. ¿Puede evaluar las perspectivas de cooperación en este campo?
- Embajador Hung Ba : Vietnam tiene una ubicación geográfica única y es un puente importante que conecta a China con los países de la ASEAN. Vietnam también es un país muy importante en la iniciativa de construir la “Franja y la Ruta” entre China y los países de la ASEAN.
Hace muchos años, los países de la región tenían planes para construir un ferrocarril transasiático y aumentar la cooperación en este ferrocarril, en el cual, en mi opinión, el ferrocarril transasiático que pasa por Vietnam es el más grande y tiene las mejores condiciones de construcción. Actualmente, el ferrocarril que conecta China - Laos ya está terminado y está en funcionamiento, y los ferrocarriles China - Tailandia y China - Malasia también están acelerando su construcción. Por lo tanto, también debería acelerarse la construcción del ferrocarril transasiático oriental (que pasa por Vietnam).
China tiene ventajas en experiencia, una tecnología de construcción ferroviaria de alta velocidad avanzada entre las líderes del mundo y una sólida fuerza laboral de construcción. En China, también hemos completado la construcción de ferrocarriles de alta velocidad con una longitud total de unos 42.000 km y autopistas con una longitud total de 180.000 km.
Actualmente, se han puesto en funcionamiento el ferrocarril de Yakarta a Bandung en Indonesia y el ferrocarril China-Laos, aportando grandes beneficios a los habitantes de estos países.
De hecho, los líderes de China y Vietnam conceden gran importancia a este campo de cooperación. Personalmente, también he discutido muchas veces con el Ministro de Transporte vietnamita sobre esta perspectiva de cooperación. En concreto, el proyecto de construcción de un ferrocarril que conecte Hekou - Yunnan - Lao Cai - Hanoi - Hai Phong ha entrado ahora en la fase de informe del estudio de viabilidad.
O por invitación de Vietnam, China está dispuesta a utilizar ayuda no reembolsable para ayudar a Vietnam a modernizar el ferrocarril que conecta Guangxi - Dong Dang - Hanoi. En el próximo paso, los dos países acelerarán la planificación del proyecto ferroviario de Mong Cai a Hai Phong.
Los proyectos mencionados, una vez construidos y completados, contribuirán a mejorar aún más la eficiencia del comercio entre los dos países, mejorando la eficiencia del transporte de mercancías y evitando la congestión de mercancías en los pasos fronterizos. Actualmente, ambas partes están probando la construcción de un modelo de puerta fronteriza inteligente en la puerta fronteriza de Huu Nghi y realizarán el despacho de aduanas las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Los proyectos mencionados, una vez completados, ayudarán a Vietnam a abrir un corredor económico desde China que lo conecte con Asia Central y Europa, ayudando a Vietnam a acortar la distancia de transporte de bienes de importación y exportación; Al mismo tiempo, promover la economía de la región fronteriza norte de Vietnam, convirtiéndose en una puerta de entrada al extranjero.
- Como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, ¿cuál es su impresión de la relación entre Vietnam y China?
- Embajador Hung Ba : He sido embajador de China en Vietnam durante más de 5 años. Durante mi mandato, he recibido un gran apoyo de altos dirigentes vietnamitas, así como de organismos pertinentes y autoridades locales en todos los niveles.
Aprecio profundamente la amistad entre China y Vietnam, que fue construida y cultivada con mucho esfuerzo por el presidente chino Mao Zedong y el presidente vietnamita Ho Chi Minh, y es un valioso activo común de los dos Partidos, dos Estados y pueblos de nuestros dos países.
Uno de los acontecimientos que me dejó una profunda impresión fue el 25 de agosto de 2023, cuando, por invitación del Secretario General Nguyen Phu Trong, acompañé al Secretario General a visitar y trabajar en la provincia de Lang Son. En la puerta fronteriza de la Amistad, planté un árbol de la amistad con el Secretario General Nguyen Phu Trong.
El Secretario General Nguyen Phu Trong dijo repetidamente en ese momento que en este mundo, entre las fronteras de dos países, solo hay una puerta fronteriza llamada "Puerta de la Amistad". La tradicional amistad de “camaradas y hermanos” entre China y Vietnam es única en el mundo y nada se puede comparar.
Ese día, también en la puerta fronteriza de Huu Nghi, el Secretario General Nguyen Phu Trong también revisó el intercambio entre las dos partes, los dos estados y los pueblos de Vietnam y China. También mencionó la historia del Presidente Ho Chi Minh, quien una vez cruzó la puerta fronteriza, caminó para visitar China y dejó muchos momentos importantes en la historia de nuestros dos países.
El nombre de la puerta fronteriza de Huu Nghi fue propuesto y nombrado originalmente por el presidente Ho Chi Minh. En ese momento, el presidente Ho Chi Minh propuso al primer ministro chino Zhou Enlai y al viceprimer ministro Tran Nghi nombrar la puerta fronteriza Huu Nghi, y la parte china estuvo completamente de acuerdo. El viceprimer ministro chino, Chen Yi, también firmó la carta en la Puerta Fronteriza de la Amistad.
El Secretario General Nguyen Phu Trong también llegó a la puerta fronteriza ese día y habló con todos. Éste es también el mensaje que quiere enviar a los pueblos de los dos países: que la amistad entre Vietnam y China es muy especial y necesita ser preservada y promovida.
¡Muchas gracias!
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)