Con motivo del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y China (18 de enero de 1950 - 18 de enero de 2025) y el "Año de Intercambio Humanitario Vietnam-China", el Embajador de Vietnam en China, Pham Thanh Binh, concedió una entrevista a un reportero de VNA en Beijing sobre los logros sobresalientes en la relación bilateral, así como las expectativas de cooperación en el futuro.
– 2025 es un hito significativo ya que Vietnam y China celebran el 75° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. Estimado Embajador, ¿cuáles son los logros más destacados de la relación bilateral a lo largo de los últimos 75 años?
Embajador Pham Thanh Binh: Hace 75 años, el 18 de enero de 1950, poco después de su fundación, la República Popular China fue el primer país del mundo en establecer relaciones diplomáticas con la República Democrática de Vietnam (ahora República Socialista de Vietnam), marcando un hito importante en la historia del desarrollo de las relaciones Vietnam-China.
Durante los 75 años de desarrollo, aunque las relaciones entre los dos países han tenido altibajos, la amistad y la cooperación siguen siendo la corriente principal. Los dos partidos, los dos países y los dos pueblos han permanecido uno al lado del otro, prestándose mutuamente un gran y valioso apoyo y asistencia, contribuyendo al éxito de la revolución de liberación nacional y a la construcción y el desarrollo nacionales de cada país.
La amistad de "camaradas y hermanos" cultivada personalmente por el Presidente Ho Chi Minh y el Presidente chino Mao Zedong y muchas generaciones de dirigentes de los dos países se ha convertido en un activo valioso de ambos pueblos. Especialmente desde la normalización de las relaciones en 1991, la relación entre las dos Partes y los dos países ha sido promovida continuamente a nuevas alturas, alcanzando muchos logros e hitos importantes:
En términos políticos, los líderes del Partido, Estado, Gobierno, Asamblea Nacional (APN) y Frente de la Patria (CCPPCh) de los dos países se reúnen regularmente, mantienen contacto e intercambian estrechamente en muchas formas flexibles, desempeñando un papel importante en la consolidación y promoción de la tradición de amistad, mejorando la confianza política, ampliando y profundizando las áreas de cooperación, controlando bien los desacuerdos, orientando y promoviendo el desarrollo saludable y estable a largo plazo de las relaciones entre Vietnam y China.
Las dos partes han decidido desarrollar las relaciones bilaterales bajo el lema de "vecinos amistosos, cooperación integral, estabilidad a largo plazo y mirada hacia el futuro" (1999) y el espíritu de "buenos vecinos, buenos amigos, buenos camaradas, buenos socios" (2005); Acordaron establecer el marco de la Asociación Estratégica Integral de Cooperación Vietnam-China (2008), el marco de cooperación de mayor nivel en las relaciones de Vietnam con países de todo el mundo.
En particular, tras la visita oficial a China del Secretario General Nguyen Phu Trong (octubre de 2022), durante la visita de Estado a Vietnam del Secretario General y Presidente de China Xi Jinping (diciembre de 2023), las dos partes acordaron seguir profundizando y elevando la Asociación de Cooperación Estratégica Integral, construir una Comunidad de Futuro Compartido Vietnam-China de importancia estratégica y proponer seis direcciones principales de cooperación para promover las relaciones Vietnam-China a una nueva, integral y sostenible etapa de desarrollo, incluyendo: mayor confianza política, cooperación más sustantiva en defensa y seguridad, cooperación sustantiva más profunda, una base social más sólida, una coordinación multilateral más estrecha, un mejor control y resolución de desacuerdos, para la felicidad de los pueblos de los dos países, por la causa de la paz y el progreso de la humanidad.
Luego, durante la exitosa visita de Estado a China del Secretario General y Presidente To Lam (agosto de 2024), los líderes de los dos países continuaron afirmando que el desarrollo de las relaciones bilaterales es una prioridad en la política exterior de cada país, acordaron fortalecer aún más la asociación de cooperación estratégica integral Vietnam-China en la dirección de "6 más", agregando impulso para mantener el impulso de desarrollo positivo de la relación bilateral, creando un fuerte efecto de derrame a todos los niveles y sectores, formando una atmósfera de cooperación vibrante, efectiva y práctica y logrando muchos logros importantes en todos los campos.
Junto con ello, los mecanismos de intercambio y cooperación entre los canales del Partido, el Parlamento y el Frente de la Patria y la cooperación entre ministerios, filiales y localidades, así como la cooperación en los mecanismos multilaterales... también han sido testigos de un fuerte desarrollo, cada vez más sustantivo y profundo, con muchos mecanismos y programas de cooperación eficaces, contribuyendo a enriquecer la Asociación de Cooperación Estratégica Integral Vietnam-China.
Las relaciones económicas y comerciales entre ambos países se han ido desarrollando fuertemente y cada vez se han profundizado más.
Vietnam ha sido durante muchos años el mayor socio comercial de China en la ASEAN.
China es el mayor socio comercial de Vietnam, su mayor mercado de importación y su segundo mayor mercado de exportación.
Solo en 2024, el primer año en que Vietnam y China implementan acuerdos y percepciones comunes después de mejorar las relaciones bilaterales, la cooperación económica y comercial continúa alcanzando nuevas alturas, superando los 200 mil millones de dólares.
Vietnam es ahora el cuarto socio comercial más importante de China en el mundo. Así, en más de 3 décadas desde la normalización de las relaciones en 1991, el volumen del comercio bilateral ha aumentado más de 6.400 veces (de 32 millones de dólares a 200 mil millones de dólares), lo que demuestra claramente el fuerte desarrollo y la conectividad de las relaciones económicas y comerciales entre ambos países.
En términos de inversión, China se ha convertido hasta ahora en el tercer mayor inversor extranjero en Vietnam, con un capital total registrado de 31.800 millones de dólares. Esta cifra supone un aumento significativo respecto de su anterior posición como noveno mayor inversor, con un capital registrado total acumulado de alrededor de 8.000 millones de dólares a finales de 2014.
Los campos del intercambio entre pueblos, la cultura y el turismo entre los dos países han logrado muchos resultados alentadores.
Actualmente hay más de 23.000 estudiantes vietnamitas viviendo y estudiando en China.
El número de turistas chinos que visitan Vietnam crece constantemente (en 2019, antes de la pandemia de COVID-19, Vietnam recibió 5,8 millones de visitantes chinos, lo que representa el 30% del total de visitantes internacionales).
Después de la pandemia, a finales de 2024, Vietnam habrá recibido alrededor de 3,7 millones de visitantes chinos (un aumento del 214,4% en comparación con 2023), ocupando el segundo lugar después de Corea del Sur.
Los dos países han resuelto dos de las tres cuestiones fronterizas y territoriales, firmaron el Acuerdo de Fronteras Terrestres en 1999, completaron la demarcación de la frontera terrestre en 2008 y firmaron el Acuerdo de Demarcación del Golfo de Tonkín en 2000.
En materia de solución de disputas marítimas, los altos dirigentes de las dos Partes y de los dos países han llegado a muchas percepciones comunes importantes sobre el control de las disputas y el mantenimiento de la paz y la estabilidad en el Mar del Este.
Las dos partes firmaron el “Acuerdo sobre los principios básicos que guían la solución de los problemas marítimos entre Vietnam y China” (2011), establecieron y mantuvieron regularmente un mecanismo de negociación a nivel gubernamental sobre fronteras territoriales y tres mecanismos de negociación a nivel de expertos sobre el área marítima fuera de la desembocadura del Golfo de Tonkín, sobre cooperación en áreas menos sensibles en el mar y cooperación para el desarrollo conjunto en el mar.
Español Las valiosas lecciones aprendidas en el proceso de negociación para resolver la cuestión de la frontera terrestre y la delimitación del Golfo de Tonkín, junto con el “Acuerdo sobre los principios básicos que guían la resolución de las cuestiones marítimas entre Vietnam y China” y la percepción común alcanzada entre los altos dirigentes de los dos países, crearán la premisa y la confianza para que las dos partes sigan negociando y buscando medidas para resolver gradualmente la cuestión del Mar Oriental de forma pacífica sobre la base de las relaciones amistosas entre los dos países, respetando los derechos e intereses legítimos de cada uno, de conformidad con el derecho internacional, especialmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 (UNCLOS) y la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Oriental (DOC) firmada entre la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y China.
Se puede decir que el hecho de que la relación entre los dos países se haya promovido, ampliado y profundizado constantemente refleja la visión estratégica de los altos líderes de los dos Partidos y dos países, aportando muchos beneficios prácticos a los pueblos de los dos países, al tiempo que crea un ambiente pacífico, estable y favorable para el desarrollo mutuo, contribuyendo activamente a la paz, la estabilidad y el desarrollo en la región y el mundo.
– Según el Embajador, ¿hacia dónde deben centrar Vietnam y China su cooperación al entrar en una nueva etapa de desarrollo? ¿Cuáles son sus expectativas para el desarrollo de las relaciones bilaterales en el futuro?
Embajador Pham Thanh Binh: Ahora es un momento favorable para promover la relación entre los dos países para entrar en una nueva etapa de desarrollo a un nivel más alto, más profundo y más sustancial.
Las dos partes deben centrarse en promover la implementación y concretar la percepción común de alto nivel sobre la profundización y elevación de la Asociación Estratégica Integral de Cooperación, la construcción de una Comunidad de Futuro Compartido Vietnam-China con importancia estratégica en la dirección de "6 más", específicamente como sigue:
En primer lugar, coordinar bien la preparación de los intercambios y contactos de alto nivel en el futuro para mantener los intercambios estratégicos y mejorar la confianza política; Implementar eficazmente los mecanismos y programas de intercambio a través de los canales del Partido y entre el Gobierno, la Asamblea Nacional, el Frente de la Patria de Vietnam y las agencias pertinentes de China; seguir profundizando y mejorando la eficacia de la cooperación en los ámbitos de la diplomacia, la defensa, la seguridad y entre niveles, sectores y localidades; Implementar de manera práctica las actividades para celebrar el 75 aniversario de las relaciones diplomáticas.
En segundo lugar, seguir profundizando la cooperación sustantiva en diversos campos, logrando muchos resultados concretos. Fortalecer la base material de las relaciones bilaterales, promover la cooperación en materia de inversiones y comercio y ampliar la importación de bienes, especialmente productos agrícolas vietnamitas; Centrarse en la implementación de grandes proyectos, nuevos símbolos de cooperación en las relaciones Vietnam-China.
Considerar la implementación de tres líneas ferroviarias de ancho estándar que conecten los dos países (Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, Lang Son-Hanoi, Mong Cai-Ha Long-Hai Phong) como la más alta prioridad en la cooperación de conexión de infraestructura estratégica entre las dos partes.
Ampliar la cooperación en áreas donde China tiene fortalezas y Vietnam necesidades, como ciencia y tecnología, innovación, transformación digital, crecimiento verde, energía limpia, etc.
En tercer lugar, mejorar los intercambios entre pueblos y consolidar aún más la base social de las relaciones bilaterales.
El año 2025 fue elegido por los dos países como el Año del Intercambio Humanitario Vietnam-China, que debe considerarse una oportunidad para promover los intercambios entre pueblos y promover la amistad; promover la recuperación del turismo; Promover la eficacia de las "direcciones rojas" con improntas revolucionarias para educar a las jóvenes generaciones de Vietnam y China sobre la amistad tradicional entre los dos Partidos y países; Implementar efectivamente el Plan de Cooperación Cultural-Turística para el período 2023-2027 entre ambos países.
En cuarto lugar, las dos partes necesitan coordinarse bien en la gestión de la frontera terrestre, aumentar los intercambios, encontrar soluciones para promover la cooperación y el desarrollo, promover la conectividad de la infraestructura, el tráfico transfronterizo, especialmente los ferrocarriles que conectan los dos países, y convertir la frontera entre los dos países en una frontera de paz, estabilidad, cooperación y desarrollo.
Es necesario controlar bien los desacuerdos en el mar y promover avances en los mecanismos de negociación; respetar los derechos e intereses legítimos de cada uno, de conformidad con el derecho internacional, especialmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 y la Declaración de Derecho de los Tratados.
Creo firmemente que cuando las dos partes se coordinen bien para implementar las importantes percepciones comunes alcanzadas por los líderes de alto rango de los dos Partidos y dos países, así como se concentren en hacer bien los enfoques de cooperación mencionados anteriormente, la relación Vietnam-China en el futuro continuará consolidándose y desarrollándose de manera más integral y sustancial, trayendo beneficios prácticos a los pueblos de los dos países.
– Estimado Embajador, ¿qué actividades y eventos planea llevar a cabo la Embajada de Vietnam en China durante el Año de Intercambio Humanitario Vietnam-China para fomentar la amistad y mejorar el intercambio entre los pueblos de los dos países?
Embajador Pham Thanh Binh: Se puede decir que el intercambio cultural es una de las direcciones más básicas e importantes en la relación general entre Vietnam y China.
2025 es la ocasión para que los dos países celebren el 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, y también es el año elegido por los altos dirigentes de los dos Partidos y de los dos países como el Año del Intercambio Humanitario Vietnam-China.
Esta es una oportunidad para que las dos partes se coordinen en la organización de actividades conmemorativas significativas, intercambios entre pueblos, cultura y arte, para mejorar la comprensión, cultivar y promover la amistad tradicional entre los pueblos de los dos países, especialmente la generación joven.
Actualmente, la Embajada está coordinando activamente con las agencias pertinentes de ambas partes para organizar actividades de intercambio cultural en el marco de la Recepción para celebrar el 75 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y China en el país anfitrión.
Se espera que el programa cuente con la participación de muchas celebridades de todos los ámbitos de la vida en China, junto con muchas actuaciones especiales y significativas, como una exposición fotográfica que promueva la imagen del país y su gente, la presentación de la cultura y el turismo vietnamitas, actividades de artes escénicas con la participación de artistas de ambos países y stands que presenten la cocina y los productos agrícolas vietnamitas.
Creo que a través de estas actividades, la amistad entre los dos países se fortalecerá cada vez más y abrirá muchas oportunidades de cooperación en el futuro.
- Muchas gracias, señor Embajador./.
(Agencia de Noticias de Vietnam/Vietnam+)
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/quan-he-viet-nam-trung-quoc-khong-ngung-duoc-thuc-day-len-tam-cao-moi-post1008073.vnp
Kommentar (0)