Tet en el corazón

Al final de la tarde, el aeropuerto está lleno de gente. Los besos de despedida y los abrazos de bienvenida hicieron que mi corazón se agitara de emoción. Ha comenzado una nueva temporada de vuelo. Estoy feliz porque en mi corazón tengo a Tet...

A mamá le gusta un albaricoquero recto como el que está frente a la casa de su abuela... Foto de ilustración de Internet.

Mamá estaba mezclando pepinillos en la estufa cuando sonó el teléfono. Bajé corriendo del tercer piso gritando:

-Hermano, ¿estás en casa? Mamá. ¿Estas en casa?

Mamá no respondió y salió de la cocina. El teléfono todavía no estaba apagado. La voz del hermano Hai en el teléfono sonaba llorosa:

-Probablemente no pueda volver a casa, mamá. No estés triste, ¿de acuerdo?

- No estoy triste – dijo la madre como si estuviera enojada – Ya sois todos mayores, podéis volar a donde queráis. No puedo controlarlo

Cogí el teléfono, le hice una señal a mi hermano para que lo apagara y salí silenciosamente al jardín. En el pequeño jardín, el albaricoquero que casi tocaba el tejado había empezado a estar salpicado de flores de floración temprana. Mi hermano plantó este albaricoquero durante las vacaciones del Tet antes de irse. Mamá está triste, ¿verdad? Han pasado 5 años desde que mi hermano se fue de casa.

Mi madre ya no podía trabajar, permanecía sentada distraída, con el delantal suelto, las manos temblorosas y entrelazadas como si intentara contener los sollozos. A diferencia de otras madres, las palabras de mi madre están llenas de sentimientos ocultos.

En realidad no naciste de mi madre. Su madre murió de una grave enfermedad cuando él tenía 1 año. Mi madre me contó que durante aquellos años, al ver la escena del padre criando solo a sus hijos, la joven maestra de jardín de infantes no pudo evitar ayudar. A veces esperaba a que mi padre llegara tarde, a veces llevaba a mi hermano a casa para bañarlo y alimentarlo, y luego, cuando mi padre estaba en viajes de negocios, enviaba a mi hermano a casa de la niñera para su tranquilidad. Mi madre, de dieciocho o veinte años, de repente se convirtió en una madre joven. Algunas personas que no sabían la verdad inventaron una historia sobre que mi madre dio a luz accidentalmente a un niño y se convirtió en madre soltera, lo que provocó que muchas personas tuvieran miedo de venir a mi casa a averiguarlo. Pero a pesar de eso, madre y hermano parecen tener algún tipo de conexión, inseparable. Hasta el día en que crecí, después de tantos años, todavía no sabía que mi hermano no había nacido de mi madre.

Vivimos así durante muchos años hasta que falleció mi padre. Un año después, le informó a mi madre que iba a establecerse en el extranjero. Cuando recibió la noticia, mi madre se quedó atónita, como si hubiera perdido algo grande, y se quedó sin palabras.

Recuerdo que ese año mi segundo hermano compró un árbol de mai. El albaricoquero es tal como lo imaginaba y deseaba mi madre: "cuando la casa nueva esté terminada, plantaré un albaricoquero en este rincón del jardín". En ese momento lo interrumpí: "¿Qué? Hay albaricoqueros por toda la calle". —No, no me gusta ese albaricoquero. Solo me gusta un albaricoquero Hue recto como el que está frente a la casa de mi abuela. Mamá lo dijo pero lo olvidé. Mi madre siempre añora las cosas antiguas. No entiendo muy bien a mi madre y no soy lo suficientemente sensible para comprender sus emociones cuando recuerda su ciudad natal. Pero mi segundo hermano sabía que desde el día en que mi madre se casó con mi padre, mis abuelos prohibieron que una hija como mi madre entrara a la casa. En ese momento, mi madre no pudo hacer más que abrazarme y exclamar entrecortadamente: "¡Estoy mejor, no peor!".

—¿Por qué hay tan pocos brotes de albaricoque este año, Tu? —Mi madre entrecerró los ojos, mirando hacia la delgada rama de albaricoque que había perdido sus hojas la semana pasada, y preguntó con dudas porque sus ojos no podían ver con claridad.

- Florecerá tarde, mamá – grité.

- El otro día cuando miré las hojas vi muchos brotes diminutos. Seguramente después del Tet florecerá brillantemente.

—Bueno, puede florecer en cualquier momento —suspiró mi madre—. Con vosotros, niños, para mí cada estación es primavera.

Con niños, cada estación es primavera para mí... Foto: Hoang Anh Hien.

Sonreí en silencio, mirando a mi madre con lástima. No podía revelarle a mi madre las intenciones de mi hermano, así que traté de contenerme, mirando a mi madre con lágrimas en los ojos. Mamá se preocupaba por su hermano por cada pequeña cosa, esperándolo cada minuto, cada segundo, pero aún así no regresaba.

Miré en silencio las verduras encurtidas que mi madre estaba encurtiendo y suspiré:

- En casa a mi hermano le gusta más este plato, ¡mamá!

—Sí —dijo mamá en silencio—. ¿Qué sentido tiene ser extranjero si ni siquiera puedes conseguir comida sencilla?

- O... - Me emocioné - La próxima semana tengo un vuelo a Alemania y de regreso, ¿vendrás a visitarlo conmigo?

-Dijiste que viajar al extranjero es como ir al mercado. Si quieres ir, debes prepararte cuidadosamente.

-Tranquila mamá. Mamá hizo la visa de visita familiar hace unos meses. Con este tipo de visado se permite entrar en Alemania en un plazo de 6 meses y una estancia máxima de 90 días. ¿Cuántas veces has estado allí pero sigues posponiéndolo?

-Pero aún no estoy listo.

-Hay de todo ahí, solo la comida que cocina mi mamá es lo que se me antoja, mamá.

- En cuanto a mí..., celebro el Tet solo.

- No te preocupes por mí, mamá – abracé a mi madre y sonreí – Mientras tú seas feliz, yo seré feliz.

- Eres como un pájaro, realmente ya no sé qué esperar de ti – dijo mi madre enojada pero sus manos y pies ya se movían rápidamente.

- Déjame comprarle a Su un ao dai para que lo use durante el Tet. Las niñas vietnamitas de todo el mundo deben vestir ropa tradicional para recordar su tierra natal, su padre y sus hijos. Tienen más de un año y no dejan que sus nietos visiten a su abuela, sólo se miran por teléfono.

Dejé a mi madre ocupada con sus compras y preparativos. Mamá parecía querer empacar todos los sabores tradicionales del Tet para llevárselos, aunque yo le había dicho cuidadosamente lo que podía traer y lo que no.

El hermano Hai volvió a llamar. La voz de la madre de repente se emocionó:

- Oye hijo, Tu volará a tu casa pasado mañana, le enviaré algunos regalos de Tet.

—Mamá, no tienes que trabajar tanto —mi hermano agitó la mano.

- Mamá empacó las cajas - mi madre giró el teléfono para mostrarle a mi hermano las cajas cuidadosamente empacadas - 3 cajas, cariño, las marqué todas, recuerda revisarlas cuidadosamente cuando llegues allí.

- ¡Mamá, eso no es justo!

Miré la pantalla, miré a mi hermano y le guiñé un ojo. Mi hermano rápidamente levantó su dedo para indicarme que no revelara su secreto. Sólo mi madre no entendía nada y se volvió hacia mí y me dijo:

- Deberías casarte por mí, ¿no te cansas de depender de alguien?

- No me voy a casar. Mamá es tan difícil, ¿te casaste para hacer sufrir a tu esposa e hijos? -Dije eso y abracé a mi madre- Me quedaré contigo, ¿de acuerdo?

- Bueno, está bien – suspiró mi madre – Con un trabajo que requiere viajar, está bien casarse un poco tarde. La edad de un perro es como la edad de un pájaro: aún no termina de comer el banh chung y se va volando.

- El año que viene me casaré y me iré a vivir contigo, mamá – dije y luego saqué mi maleta a la puerta.

- No estés triste, mamá. ¡Volveré pronto!

- Puedo cuidar de mí mismo, no es tu turno de preocuparte.

Mamá dijo eso y luego se quedó detrás de la puerta mirando hasta que mi figura desapareció. Durante tanto tiempo hemos estado tan ocupados con el trabajo que no nos hemos dado cuenta de que nuestra madre vive en una casa demasiado espaciosa para que ella la ame. Seguramente en el corazón de mi madre siempre hay algún vacío que ella no quiere que nos preocupemos y por eso lo evita.

Los aeropuertos al final de la tarde del año están llenos de gente... Foto: Vietnamnet.

Desde el día que me fui de casa, mi segundo hermano me ha estado llamando para recordarme que le preste atención a mi madre. También se dio cuenta de que su decisión molestó a su madre. No tengo ninguna duda de su amor por mi madre, pero las palabras que me dijo no pudieron expresarse plenamente ante ella, y parecieron más bien preguntas vagas. Durante mucho tiempo quiso traer a su madre a vivir con él, pero cada vez que lo mencionaba, ella lo rechazaba. Finalmente llegamos a esta sorprendente decisión.

- Mamá, ¿ya estás ahí?

- El coche ya casi está en el aeropuerto, pero tú, ¿por qué me dijiste que fuera a casa y ahora me haces apresurar?

-Es repentino, mamá. ¿Has cerrado la puerta? —Negué con la cabeza.

- Está bien, se lo envié todo a tu tía a casa.

- Bien...

—Bien para tu cabeza—dijo mi madre y colgó.

El aeropuerto está lleno de gente en la última tarde del año. El billete de avión de mamá ha sido revisado electrónicamente, ahora sólo falta pasar por seguridad. Siento pena por mi madre, ella trabajó duro toda su vida por sus hijos, ahora que ha llegado el día del reencuentro todavía no puede dejar de preocuparse por esto y aquello.

- Mamá... mamá - fingí estar despreocupada - ¡Mamá está feliz!

Mi madre, medio llorando, medio riendo, me dio un puñetazo en la espalda:

- Ustedes hicieron esto, ¡debieron haberme informado hace unos días para poder preparar más regalos para mi nieto!

- ¡Qué regalo tan grande! Mi hermano dijo que solo necesitaba a su madre, tenerla significaba tener a Tet - Abracé a mi madre - Después de tantos años lejos de ti, mi hermano no lo soportaba más, mamá.

Mi madre oyó eso y lloró. Tanto anhelo y emoción hicieron que mi madre caminara rápidamente como si mi hermano estuviera más adelante esperándola.

Esperé a que el avión despegara antes de llamar a mi hermano, lleno de resentimiento:

-Te prestaré a mi mamá.

- Eres gracioso – rió mi hermano – Mamá ahora es de Su, nadie puede quitársela.

-Qué astuto- dije y me reí.

Al final de la tarde, el aeropuerto está lleno de gente. Los besos de despedida y los abrazos de bienvenida hicieron que mi corazón se agitara de emoción. Ha comenzado una nueva temporada de vuelo. Estoy feliz porque en mi corazón tengo a Tet.

Tran Quynh Nga

Fuente: https://baohatinh.vn/van-hoc/trong-long-co-tet/259659.htm