La decisión se tomó el mismo día en que el portavoz del Ministerio de Seguridad Pública anunció que la Agencia de Investigación de Seguridad había ejecutado la decisión de procesar a los acusados, la orden de arresto de detención temporal y la orden de allanamiento contra el Sr. Do Thang Hai (60 años), Viceministro de Industria y Comercio, por el delito de recibir sobornos.

De acuerdo con la nueva decisión de asignación, el Ministro Nguyen Hong Dien es responsable de dirigir y gestionar de manera integral todos los aspectos del trabajo del Ministerio; Dirigir el trabajo estratégico, la planificación y el equilibrio mayor en el desarrollo de la industria; organización de personal, inspección, derecho, integración económica internacional; emulación, recompensas y disciplina; encargado del sector energético; Planificación y utilización de los recursos territoriales en la industria.

El Ministro de Industria y Comercio dirige directamente las siguientes unidades: Departamento de Organización y Personal, Departamento de Asuntos Jurídicos e Inspección del Ministerio; Oficina del Comité Ejecutivo del Partido; Dirigir la ejecución de la gestión estatal en los campos de petróleo, gas y electricidad.

El viceministro Nguyen Sinh Nhat Tan dirige el trabajo en los campos de gestión de la competencia y protección de los derechos del consumidor; defensa comercial; exportación, importación, manejo de temas relacionados con la balanza comercial y servicios comerciales; investigación científica, tecnología, seguridad alimentaria, comercio electrónico y economía digital; industria química; tecnología de la información, medio ambiente; trabajos de prevención de inundaciones y tormentas; prevención y seguridad contra incendios; trabajo de formación; petróleo, carbón; gestión del mercado; electricidad, energía renovable; defensa nacional e industria de defensa; prevención del crimen; Dirigir el trabajo en los campos de desarrollo del mercado interno, promoción comercial, industria mecánica, industria manufacturera, industria de apoyo, metalurgia y minerales.

W-bo-cong-thuong-1.jpg
Sede del Ministerio de Industria y Comercio en la calle Hai Ba Trung. (Foto: Anh Van)

El Viceministro Tan también está encargado de ayudar al Ministro a dirigir el trabajo de integración económica internacional; Encargado de la información de prensa y portavoz del Ministerio de Industria y Comercio; Dirigir el trabajo en el campo del adelanto de la mujer; Jefe de la Delegación Negociadora del Gobierno en Materia de Economía y Comercio Internacional.

Muchas unidades que antes estaban asignadas al viceministro Do Thang Hai ahora están asignadas directamente al viceministro Nguyen Sinh Nhat Tan, como el Departamento de Mercado Interno, el Departamento de Industria (para trabajos relacionados con la industria mecánica, la industria manufacturera, la industria de apoyo, la metalurgia y los minerales), el Departamento de Promoción Comercial...

Además de eso, el Viceministro Nguyen Sinh Nhat Tan dirigió las siguientes unidades: Departamento de Política Comercial Multilateral, Departamento de Defensa Comercial, Departamento de Ciencia y Tecnología, Comisión Nacional de Competencia, Departamento de Comercio Electrónico y Economía Digital, Departamento de Técnicas de Seguridad Industrial y Medio Ambiente, Departamento de Productos Químicos, Departamento de Importación y Exportación e Institutos, Escuelas dependientes del Ministerio, Comité del Partido del Ministerio, Departamento de Petróleo, Gas y Carbón, Departamento de Ahorro de Energía y Desarrollo Sostenible, Departamento de Mercado Europeo-Americano (para trabajos relacionados con el mercado europeo), Autoridad Reguladora de Electricidad, Departamento de Electricidad y Energía Renovable, Departamento General de Gestión del Mercado...

El Viceministro Tan, en nombre del Ministerio, dirigió la implementación de la gestión estatal en los campos de la industria química y del carbón y los minerales. Participar con el Ministro en la dirección de la ejecución de la gestión estatal en los campos de petróleo, gas y electricidad.

La viceministra Phan Thi Thang dirige el trabajo en los campos de planificación, inversión, finanzas, innovación empresarial, industria y comercio local, economía colectiva, trabajo de oficina, reforma administrativa, industria ligera incluida la industria de consumo, industria alimentaria y otras industrias de procesamiento; Encargado de la protección de la salud - planificación médica, poblacional y familiar.

El Viceministro Thang dirige directamente las siguientes unidades: Departamento de Mercados Asiáticos y Africanos, Oficina del Ministerio, Departamento de Planificación y Finanzas, Departamento de Mercados Europeos y Americanos (para trabajos relacionados con el mercado americano), Departamento de Industria y Comercio Local, Departamento de Industria (para trabajos relacionados con la industria ligera incluyendo la industria de consumo, la industria alimentaria y otras industrias de procesamiento), Centro de Salud - Entorno Laboral de la Industria y el Comercio.

En nombre del Ministerio, dirigir la ejecución de la gestión estatal en los sectores de textiles, cerveza - alcohol - refrescos, tabaco, papel y empresas del sector de la industria ligera.

El viceministro Thang fue asignado para representar al Ministerio para dirigir la implementación de la gestión estatal de la Corporación de Motores y Maquinaria Agrícola - JSC, la Corporación de Maquinaria y Equipo Industrial - JSC, la Corporación de Construcción Industrial de Vietnam Joint Stock y empresas comerciales (BMC Trading Materials and Construction Company, Compañía Anónima de Construcción General e Importación-Exportación,...).

El viceministro Do Thang Hai fue arrestado: ¿Qué “truco” utilizó Xuyen Viet Oil para pasar el proceso de licencia? El equipo de inspección del Ministerio de Industria y Comercio señaló errores en la evaluación y emisión de licencias comerciales petroleras y en la inspección y supervisión del mantenimiento de las condiciones comerciales petroleras de Xuyen Viet Oil.