La alegría de los cineastas tras el Festival de Cannes 2023
El Festival Internacional de Cine de Cannes 2023 es un festival que trae muchas emociones a los entusiastas del cine en Vietnam con las victorias de los directores Tran Anh Hung y Pham Thien An.
El director Tran Anh Hung fue galardonado como Mejor Director en Cannes 2023
30 años después de la película "El aroma de la papaya verde", el director Tran Anh Hung (de origen francés, vietnamita) fue nuevamente galardonado en Cannes en la categoría de Mejor Director, con la obra "La passion de dodin bouffant".
Esta vez, su victoria es aún más valiosa porque superó a muchos grandes directores del mundo como: Ken Loach, Wes Anderson, Todd Haynes...
Junto a él, el director Pham Thien An (Vietnam) recibió el premio Camera d'Or por la película "Inside the yellow cocoon shell".
Ante el éxito de los dos directores, el guionista Trinh Thanh Nha lo calificó de "shock" para el cine vietnamita, el director Vo Thanh Hoa consideró que "este será un gran motor para la industria cinematográfica vietnamita".
El director Luong Dinh Dung expresó: "Por primera vez, un director vietnamita ha ganado oficialmente un premio en Cannes de manera apropiada, una película verdaderamente vietnamita y el "patio de recreo de Cannes", uno de los festivales de cine más importantes del mundo, se puede comparar con los "patios de recreo de la Copa del Mundo" de clase mundial.
También deberíamos estar felices y darle la bienvenida al director Thien An como alguien que trae el honor del cine vietnamita a la comunidad internacional. No sólo para Thien An sino para una futura generación de jóvenes cineastas, el cine es respetado tal como es y su poder impacta al mundo humano para crear una inspiración infinita para que contribuyan al cine del país".
Al compartir la alegría, el guionista y experto en comunicaciones cinematográficas Chau Quang Phuoc dijo que este evento tiene un gran efecto inspirador en los cineastas nacionales.
"Sin embargo, el nuevo éxito de Tran Anh Hung o el éxito inicial de Pham Thien An, al final, siguen siendo sólo el éxito individual de cada cineasta.
Ambas obras son resultado en su mayoría o en su totalidad de productores y fondos de inversión extranjeros. "Por lo tanto, esto no tiene nada que ver con el llamado progreso del cine vietnamita", comentó el Sr. Phuoc.
¿Cuál es el camino hacia “Dentro del Capullo Dorado” en Vietnam?
Frente a miles de espectadores en el Festival de Cine de Cannes, incluidos muchos cineastas y actores famosos, Pham Thien An agradeció a sus colaboradores que lo ayudaron a completar el proyecto.
Hubo mucha sinceridad y emoción en el discurso del joven director: “Hemos recorrido un camino muy largo para llegar hasta aquí y el cine es la fe que nos une”.
El director Pham Thien An habla en vietnamita al recibir el premio Camera d'Or en el Festival de Cine de Cannes 2023
Antes de la ceremonia de clausura, An también confió: "Espero que la película llegue lejos en el mundo y regrese a Vietnam con nosotros". Ése es el sueño del joven director de “volver”. Tal vez los fanáticos del cine en casa también estén esperando con ansias el estreno en los cines de una película ganadora de Cannes.
Sin embargo, con películas de arte como “Inside the Golden Cocoon”, los expertos no pueden ocultar sus preocupaciones sobre este viaje.
De hecho, en los últimos años, incluso las películas vietnamitas más famosas de directores famosos, que han ganado muchos premios prestigiosos en el mercado internacional como: "Choi Voi" (Bui Thac Chuyen), "Bi, Dung So" (Phan Dang Di), "Dap Canh Giua Khong Trung" (Nguyen Hoang Diep), "Dao Cu Dan Ngu Cu" (Hong Anh)... han tenido dificultades para ser populares entre el público general.
Recientemente, el documental "Los niños en la niebla", de Ha Le Diem, fue nominado a los Oscar. Después de viajar por todo el mundo y ganar más de 34 premios en festivales de cine internacionales, cuando lo trajeron de vuelta a Vietnam, todavía tuvo que "buscar con los ojos enrojecidos" un distribuidor.
Una escena de la película "Dentro del capullo dorado"
"En este momento, es difícil decir cuál será la historia del futuro lanzamiento de 'Inside the Golden Cocoon' (si es que hay alguna).
Con una duración de 182 minutos -igual a muchas superproducciones de Hollywood estrenadas en Vietnam- según describe la prensa internacional, pero con un ritmo lento, creo que será el primer obstáculo en el proceso de distribución.
Mientras tanto, el mercado interno favorece las películas vietnamitas de duración moderada, sin mencionar los criterios de distribución y el número de proyecciones del distribuidor.
Además, con las películas de arte, que no son fáciles de ver, como muchas películas vietnamitas que se exhibieron en los cines recientemente, el riesgo de que la película encuentre dificultades en la distribución es inevitable, independientemente de la reputación internacional de la película. De hecho, muchas películas ganadoras del Oscar también han tenido dificultades para entrar en el mercado vietnamita", comentó el experto.
Fuente
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)