De acuerdo con la Decisión, el Fondo Nacional para la Eliminación de Viviendas Temporales y Deterioradas de Hogares Pobres y Casi Pobres (en adelante, el Fondo) se creó para recibir, administrar y utilizar fuentes de financiamiento, apoyo y contribuciones voluntarias en efectivo (incluido efectivo y transferencias) de organizaciones y personas nacionales y extranjeras y otras fuentes legales de capital para la eliminación de viviendas temporales y deterioradas de hogares pobres y casi pobres de conformidad con la ley.
El fondo está administrado por el Ministerio de Finanzas. Nombre comercial en inglés del Fondo: Fondo de Vietnam para unir esfuerzos para eliminar viviendas temporales de hogares pobres.
Se trata de un fondo financiero estatal no presupuestario que funciona según la Decisión del Primer Ministro.
El Fondo tiene personalidad jurídica; Abrir una cuenta transaccional en la Tesorería del Estado y en bancos comerciales para recibir aportes, patrocinios y apoyo financiero de organizaciones e individuos nacionales y extranjeros.
El Fondo tiene la función de administrar y coordinar los recursos financieros del Fondo para financiar y apoyar la eliminación de viviendas temporales y deterioradas de hogares pobres y casi pobres que no han recibido apoyo del presupuesto estatal de acuerdo con la ley.
Organización del Fondo
El aparato de administración del Fondo utiliza el sello, el presupuesto, el aparato, los funcionarios y los servidores públicos del Ministerio de Finanzas, que operan a tiempo parcial para realizar las tareas asignadas decididas por el Ministro de Finanzas. No utilice los ingresos del Fondo para pagar los gastos operativos del aparato de gestión del Fondo.
El Consejo de Administración del Fondo se crea por decisión del Ministro de Finanzas y está integrado por: el Director, el Director Adjunto, el Contador Jefe y un número de miembros que son funcionarios del Tesoro del Estado, designados por el Ministro de Finanzas. El Consejo de Administración es responsable ante el Ministro de Finanzas y ante la ley de todos los resultados operativos del Fondo.
El fondo opera sin fines de lucro.
La Decisión establece claramente que el Fondo opera sin fines de lucro, utiliza el capital para fines correctos y de acuerdo con las disposiciones de la ley, garantizando publicidad, transparencia, ahorro y eficiencia.
El Fondo está sujeto a la inspección, examen y auditoría de las actividades financieras del Fondo por parte de los organismos estatales de gestión financiera y de la Auditoría Estatal; supervisión del Frente de la Patria de Vietnam y de la comunidad.
Las tareas del Fondo incluyen: Recibir, administrar y utilizar fuentes de financiamiento, apoyo y contribuciones voluntarias en efectivo (incluyendo efectivo o transferencia bancaria) de organizaciones y personas nacionales y extranjeras y otras fuentes legales de capital para apoyar y financiar actividades para eliminar viviendas temporales y deterioradas para hogares pobres y casi pobres que no han recibido apoyo del presupuesto estatal de acuerdo con la ley.
Al mismo tiempo, coordinar con las agencias y organizaciones pertinentes la movilización de donaciones y patrocinios para que el Fondo apoye y patrocine actividades para eliminar las viviendas temporales y deterioradas de los hogares pobres y casi pobres de acuerdo con la ley.
Fuentes de ingresos y tareas de gasto del Fondo
Las fuentes de ingresos del Fondo incluyen: a) Los ingresos provenientes de contribuciones monetarias voluntarias de agencias, unidades, organizaciones e individuos nacionales y extranjeros; ayuda internacional; b) Los intereses devengados por los depósitos del Fondo; c) Otros ingresos legales (si los hubiere).
Tareas de gasto del Fondo: Se utiliza para apoyar y financiar actividades para eliminar viviendas temporales y deterioradas para hogares pobres y casi pobres de acuerdo con la ley.
VN (según VGP)Fuente: https://baohaiduong.vn/thanh-lap-quy-ca-nuoc-chung-tay-xoa-nha-tam-nha-dot-nat-cho-ho-ngheo-can-ngheo-387615.html
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)