Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, reliquia de Kiep Bac y complejo paisajístico

Leyenda de la foto — La Pagoda Vinh Nghiem, que conserva y exhibe 3.050 bloques de madera tallados con escrituras budistas, fue reconocida por la UNESCO como Patrimonio Documental en el marco del Programa Memoria del Mundo de Asia y el Pacífico en mayo de 2012.

Existe desde hace más de 7 siglos, pero hasta ahora, el Complejo de Monumentos y Paisajes de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac sigue siendo un patrimonio cultural vivo, que perdura para siempre en el tiempo.

Patrimonio cultural vivo

El complejo paisajístico y de reliquias de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac se extiende por tres provincias: Quang Ninh, Bac Giang y Hai Duong, con cientos de reliquias y lugares pintorescos, dentro del alcance de seis sitios de reliquias nacionales y sitios de reliquias nacionales especiales: reliquia histórica y lugar pintoresco de Yen Tu (ciudad de Uong Bi, provincia de Quang Ninh); Sitio de reliquias históricas de la dinastía Tran en Dong Trieu (ciudad de Dong Trieu, provincia de Quang Ninh); Sitio de reliquias históricas de Bach Dang (ciudad de Quang Yen, provincia de Quang Ninh); Sitio de reliquias Con Son - Kiep Bac, pagoda Thanh Mai (ciudad de Chi Linh, provincia de Hai Duong); Sitio de reliquias de An Phu - Kinh Chu - Nham Duong (ciudad de Kinh Mon, provincia de Hai Duong); Las reliquias nacionales especiales de la Pagoda Vinh Nghiem y la Pagoda Bo Da pertenecen al sitio de reliquias de Tay Yen Tu (provincia de Bac Giang).

Durante los últimos 7 siglos, este complejo de reliquias y paisajes siempre ha sido uno de los principales centros espirituales y culturales del país, con numerosos sitios arqueológicos y estructuras religiosas que adoran a Buda, dioses y héroes nacionales... Con grandes valores históricos, culturales y científicos, este complejo de reliquias y paisajes es un patrimonio cultural vivo hasta el día de hoy.

En Quang Ninh, la reliquia histórica y el lugar escénico de Yen Tu están asociados con el nombre del emperador budista Tran Nhan Tong (1258 - 1308), el rey que dirigió al ejército y al pueblo de la dinastía Tran para derrotar al ejército Yuan-Mongol dos veces, luego renunció al trono, fue a Yen Tu para practicar el budismo y fundó la secta Truc Lam Zen con fuertes características vietnamitas. Considerada la capital del budismo vietnamita, a través de muchos eventos, altibajos y huellas del tiempo, hoy las reliquias restantes en Yen Tu son 11 pagodas y cientos de ermitas, torres, estelas, estatuas, convergiendo plenamente los estilos y valores valiosos de la arquitectura, las bellas artes y la escultura de las dinastías Ly - Tran - Le - Nguyen.

Además de la Reliquia Histórica y Área Escénica de Yen Tu, el Área de Reliquias Históricas de la Dinastía Tran en Dong Trieu con su sistema de tumbas, templos, santuarios, estructuras religiosas y de creencias asociadas con la historia de la Dinastía Tran y la secta Truc Lam Zen y el Área de Reliquias Históricas de Bach Dang es el lugar que marca el evento donde el ejército y el pueblo de la Dinastía Tran establecieron una victoria resonante: la Victoria de Bach Dang derrotando al ejército Yuan-Mongol el 9 de abril (8 de marzo - calendario lunar) en 1288. Hasta ahora, a través de muchos altibajos de la historia, los vestigios de la batalla de Bach Dang en 1288 todavía están presentes a través de reliquias típicas.

El sitio de reliquias nacionales especiales de Con Son - Kiep Bac (distrito de Chi Linh, provincia de Hai Duong) siempre ha sido uno de los principales centros espirituales y culturales del país. A pesar de los altibajos del tiempo, la tierra de Con Son - Kiep Bac aún conserva muchos sedimentos culturales únicos. Hay muchas obras arquitectónicas antiguas, siendo las más típicas la Pagoda Con Son (Thien Tu Phuc Tu) y el Templo Kiep Bac. Este lugar aún conserva muchos artefactos valiosos, que reflejan la cultura artística de la dinastía Tran, un tesoro de cultura tangible e intangible diversa en tipos, rica en contenido, la cristalización de los esfuerzos, pensamientos, inteligencia, emociones... de muchas generaciones de antepasados que han cultivado, preservado y protegido minuciosamente hasta hoy.

En Bac Giang, las dos reliquias principales de Bac Giang enumeradas en el expediente científico presentado al "Complejo de reliquias y paisajes de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac" son la Pagoda Vinh Nghiem y la Pagoda Bo Da. Entre ellos, la Pagoda Vinh Nghiem (distrito de Yen Dung) es reconocida y honrada como uno de los centros de propagación budista de la secta Truc Lam Yen Tu Zen durante la dinastía Tran, la primera escuela de formación para monjes y monjas en Vietnam. En particular, los bloques de madera de la pagoda Vinh Nghiem fueron reconocidos por la UNESCO como Patrimonio Documental en el marco del Programa Memoria del Mundo de Asia y el Pacífico desde 2012.

La Pagoda Bo Da (distrito de Viet Yen) se considera el segundo centro budista más grande de Bac Giang y desempeña un papel importante en la difusión y el mantenimiento del desarrollo del budismo, del cual la secta Lam Te Zen es la principal. Construida en el estilo arquitectónico de público interno y extranjero externo, la Pagoda Bo Da tiene una arquitectura única y distintiva, creando un aspecto pacífico y espiritual para esta reliquia especial. La pagoda aún conserva el tesoro nacional de un conjunto de escrituras budistas talladas en madera de higuera, que datan del reinado del rey Le Hien Tong, la era Canh Hung (1740 - 1786) y períodos posteriores, lo que contribuye a enriquecer el tesoro del budismo vietnamita.

Con grandes valores históricos, ideológicos, culturales y científicos... los sitios y reliquias antes mencionados en las tres provincias de Quang Ninh, Bac Giang y Hai Duong son parte integrante e inseparable del Complejo Monumental y Paisajístico de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac en el expediente presentado a la UNESCO para su reconocimiento como Patrimonio de la Humanidad.

Patrimonio interprovincial de talla internacional

A principios de 2024, el expediente "Conjunto monumental y paisajístico de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac" fue presentado a la UNESCO para su reconocimiento como patrimonio mundial. El expediente fue asignado por el Primer Ministro a la provincia de Quang Ninh para presidir y coordinar con las provincias de Hai Duong y Bac Giang para construir 2.139 páginas de documentos traducidos al vietnamita y al inglés; 101 diagramas, mapas, 196 dibujos arquitectónicos, 260 dibujos arqueológicos, 1.141 fotografías, que recrean valores históricos, culturales, arquitectónicos, patrimonios intangibles y tangibles y planes generales de gestión en 3 provincias.

Según la evaluación de la UNESCO en el documento de respuesta, el expediente de nominación para el reconocimiento e inscripción en la lista del Patrimonio Mundial del "Complejo de monumentos y paisajes de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac" cumple todos los requisitos técnicos guiados por la implementación de la Convención del Patrimonio Mundial. Se trata del dossier científico presentado con mayor criterio según la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural (Convención de 1972), investigado, demostrado y redactado con avance rápido, positivo y urgente.

En agosto de 2024, la delegación de expertos del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS), organización asesora de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) sobre patrimonio mundial, realizó un viaje de campo y evaluó el expediente de nominación del "Complejo de monumentos y paisajes Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac".

Después de visitar los sitios, los expertos del ICOMOS apreciaron los esfuerzos de las autoridades locales para aclarar la relación entre los sitios; autenticidad, integridad y valor universal excepcional de los sitios; zonificación, señalización y conservación de los valores originales de la reliquia; Reglamento, planes de gestión del patrimonio propuesto y orientaciones para la promoción del patrimonio local propuesto...

Al hablar en la sesión de trabajo con la delegación de expertos del ICOMOS, la vicepresidenta del Comité Popular Provincial de Quang Ninh, Nguyen Thi Hanh, enfatizó que este es un expediente patrimonial sin precedentes en Vietnam, ya que el alcance de la investigación y construcción se extiende a lo largo de las tres provincias de Quang Ninh, Bac Giang y Hai Duong, con una gran cantidad de trabajo, que requiere la concentración de recursos humanos, inteligencia y apoyo efectivo del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y más de 100 expertos nacionales e internacionales en muchos campos para realizar encuestas, investigaciones y construir el expediente.

La evaluación in situ que los expertos del ICOMOS han realizado en el complejo de reliquias es muy importante y constituye la base para que la UNESCO considere y reconozca el “Complejo de monumentos y paisajes Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac” como Patrimonio Cultural Mundial en la 47ª Sesión, que se celebrará en 2025. Con evaluaciones positivas de los expertos, los amantes del patrimonio tienen derecho a esperar que Vietnam tenga un Patrimonio Mundial interprovincial de talla internacional en un futuro próximo.

Último artículo: Creando rutas turísticas únicas

TH (según VNA)

Fuente: https://baohaiduong.vn/quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-bai-1-di-san-mang-tam-quoc-te-394124.html