Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mujeres vietnamitas a través de los ojos de pintores famosos

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/10/2023

29 pinturas de 'Mujeres vietnamitas' de pintores famosos como To Ngoc Van, Duong Bich Lien, Tran Van Can, Luong Xuan Nhi, Dinh Cuong, Luu Cong Nhan... se acaban de exhibir con motivo del 20 de octubre.
Một du khách nước ngoài chăm chú thưởng thức triển lãm "Phụ nữ Việt Nam" tại Bảo tàng mỹ thuật tư nhân Quang San - Ảnh: H.VY

Una turista extranjera disfruta atentamente de la exposición "Mujeres vietnamitas" en el Museo Privado de Bellas Artes de Quang San - Foto: H.VY

La exposición estará abierta hasta el 29 de octubre en el Museo Privado de Bellas Artes de Quang San (189B/3 Nguyen Van Huong, Thao Dien, ciudad de Thu Duc), abierto de 9:00 a 16:00 horas, de martes a domingo.

Honrando la belleza de las mujeres vietnamitas a través de los siglos

El público tiene la oportunidad de disfrutar de obras que representan la imagen de la mujer vietnamita que abarca la historia de 1940 a 2021, expresadas en una variedad de materiales, desde pintura al óleo, laca, bocetos, tallas de madera, seda, gouache, grafito, acuarela, estatuas de bronce...

Entre ellos, las pinturas más destacadas son: Niña con cabello suelto de To Ngoc Van , Niña de pueblo de Duong Bich Lien, Niña miliciana Le Thuy de Tran Van Can, Pintura de Dao Anh de Dinh Cuong, Retrato de una niña de Luu Cong Nhan, Niña leyendo un libro de Luong Xuan Nhi, Niña y loto de Truong Thi Thinh, Niña de Hanoi de Cong Quoc Ha...

Triển lãm tôn vinh người phụ nữ Việt Nam nhiều thời kỳ qua góc nhìn các họa sĩ danh tiếng - Ảnh: H.VY

Exposición que rinde homenaje a las mujeres vietnamitas de diferentes épocas a través de la perspectiva de artistas famosas - Foto: H.VY

Desde retratos de personajes específicos hasta imágenes de mujeres vietnamitas en la vida, en el arte, en la resistencia, mujeres de diferentes grupos étnicos... los espectadores tienen la oportunidad de sentir la perspectiva de artistas famosos sobre cómo las mujeres vietnamitas han cambiado a lo largo del tiempo.

Personalmente, tengo esposa y dos hijos, así que comprendo y valoro los sacrificios que las mujeres hacen por sus familias y la sociedad. A lo largo de muchas generaciones, las mujeres vietnamitas no solo han sido una retaguardia fuerte, sino también soldados resilientes.

"Quiero honrar la belleza y la dedicación de las mujeres vietnamitas de diferentes épocas, entornos y etnias... ante el público nacional e internacional", afirmó Nguyen Thieu Kien, director del Museo Privado de Bellas Artes de Quang San.

Tranh sơn dầu họa sĩ Đinh Cường vẽ Dao Ánh - "nàng thơ" nổi tiếng của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn năm 1991. Tác phẩm từng được Dao Ánh treo tại nhà, sau được họa sĩ Đinh Cường mượn để triển lãm và bảo tàng có duyên mua lại. Họa sĩ Đinh Cường (1939 - 2016) là bạn thân của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn.

Pintura al óleo del artista Dinh Cuong sobre Dao Anh, la famosa "musa" del músico Trinh Cong Son, en 1991. La obra estuvo colgada en casa de Dao Anh, luego Dinh Cuong la tomó prestada para una exposición y el museo tuvo la oportunidad de adquirirla. El pintor Dinh Cuong (1939-2016) fue un amigo cercano del músico Trinh Cong Son.

Tranh chân dung "Thiếu nữ xõa tóc" vẽ bằng chì than của danh họa Tô Ngọc Vân (1906 - 1954). Ông là họa sĩ xuất sắc trước 1945, được tôn vinh trong bộ tứ mỹ thuật Việt Nam đời đầu "nhất Trí, nhì Vân, tam Lân, tứ Cẩn", cũng là liệt sĩ đầu tiên của giới mỹ thuật.

Retrato "Muchacha con cabello suelto" dibujado en carboncillo por el famoso pintor To Ngoc Van (1906 - 1954). Fue un excelente pintor antes de 1945, honrado en el cuarteto de las primeras bellas artes vietnamitas "primero Tri, segundo Van, tercero Lan, cuarto Can", y también fue el primer mártir del mundo de las bellas artes.

Tranh màu nước "Cô gái dân quân Lệ Thủy - Quảng Bình" của họa sĩ Trần Văn Cẩn (1910 - 1994), một trong bộ tứ danh họa hàng đầu "nhất Trí, nhì Vân, tam Lân, tứ Cẩn". Tác phẩm vẽ năm 1969. Đại đội nữ pháo binh dân quân xã Lệ Thủy gồm 91 thiếu nữ tuổi đôi mươi nhưng lập nhiều chiến công bắn tàu chiến Mỹ bảo vệ biển Quảng Bình. Hòa bình, họ trở về cuộc sống đời thường và phần lớn vẫn còn sống đến hiện tại.

Pintura de acuarela "La miliciana de Le Thuy - Quang Binh" del artista Tran Van Can (1910 - 1994), uno de los cuatro pintores famosos más importantes "primero Tri, segundo Van, tercero Lan, cuarto Can". La obra fue pintada en 1969. La compañía de artillería femenina de la milicia de la comuna de Le Thuy estaba formada por 91 mujeres jóvenes de veintitantos años, pero lograron muchas hazañas al derribar buques de guerra estadounidenses para proteger el mar de Quang Binh. En paz, volvieron a la vida normal y la mayoría de ellos siguen vivos hoy en día.

Tranh sơn dầu "Chân dung thôn nữ" của họa sĩ Dương Bích Liên (1924 - 1988). Ông là một trong tứ kiệt của làng hội họa Việt "Nghiêm - Liên - Sáng - Phái", nổi tiếng với tranh chân dung thiếu nữ (phố Phái, gái Liên).

Pintura al óleo "Retrato de una muchacha de pueblo" del artista Duong Bich Lien (1924 - 1988). Es uno de los cuatro grandes maestros de la pintura vietnamita "Nghiem - Lien - Sang - Phai", famoso por sus retratos de mujeres jóvenes (calle Phai, niña Lien).

Tranh sơn dầu "Chân dung thiếu nữ" của họa sĩ Lưu Công Nhân (1930 - 2007). Ông là một trong các học trò xuất sắc nhất của danh họa Tô Ngọc Vân, có nhiều triển lãm tranh nhất tại Việt Nam, đặc biệt nổi tiếng với các bức tranh nude và câu chuyện về lối sống phóng túng, dám dấn thân cho nghệ thuật.

Pintura al óleo "Retrato de una joven" del artista Luu Cong Nhan (1930 - 2007). Es uno de los alumnos más destacados del famoso pintor To Ngoc Van, tiene la mayor cantidad de exposiciones de arte en Vietnam, es especialmente famoso por sus pinturas de desnudos e historias sobre su estilo de vida bohemio, atreviéndose a dedicarse al arte.

Tranh sơn dầu trên canvas "Thiếu nữ đọc sách" của họa sĩ Lương Xuân Nhị (1914 - 2006). Ông là giáo sư, nhà giáo nhân dân, họa sĩ nổi tiếng với những bức chân dung thiếu nữ và phong cảnh, sinh hoạt bình dị.

Pintura al óleo sobre lienzo "Niña leyendo un libro" del artista Luong Xuan Nhi (1914 - 2006). Es profesor, maestro del pueblo, pintor famoso con retratos de mujeres jóvenes y paisajes, vida sencilla.

Tranh bột màu trên giấy "Em Dính - dân tộc Mèo" của họa sĩ Văn Giáo (1916  - 1996).

Pintura gouache sobre papel "Em Dinh - Grupo étnico Meo" del artista Van Giao (1916 - 1996).

Tranh màu nước "Lớp học thêu" vẽ năm 1958 của họa sĩ Trần Đông Lương (1925 - 1993).

Pintura de acuarela "Clase de bordado" pintada en 1958 por el artista Tran Dong Luong (1925 - 1993).

Tranh sơn mài "Thiếu nữ Hà Nội" của họa sĩ Công Quốc Hà. Sinh năm 1955, ông nổi tiếng với những nhân vật nữ mang vóc dáng thanh lịch, nằm trong nhóm họa sĩ góp phần làm sống lại nghệ thuật sơn mài truyền thống với diện mạo hiện đại trong mắt quốc tế.

Pintura lacada "Chica de Hanoi" del artista Cong Quoc Ha. Nacido en 1955, es famoso por sus elegantes figuras femeninas y es parte de un grupo de pintores que ayudaron a revivir el arte tradicional de la laca con una mirada moderna a los ojos de la comunidad internacional.

Từ trái sang: "Thái hậu Dương Vân Nga" của họa sĩ Lê Năng Hiển và "Dạ cổ hoài lang" của Trần Văn Phú.

De izquierda a derecha: "Emperatriz Duong Van Nga" del artista Le Nang Hien y "Da co hoai lang" de Tran Van Phu.

Một góc không gian triển lãm "Phụ nữ Việt Nam" tại Bảo tàng Mỹ thuật tư nhân Quang San - Ảnh: H.VY

Un rincón de la exposición "Mujeres Vietnamitas" del Museo Privado de Bellas Artes de Quang San - Foto: H.VY

Además del tema "Mujeres vietnamitas", el museo exhibe actualmente cerca de 200 valiosas obras, divididas en tres espacios diferentes que siguen la historia de la pintura vietnamita. Las obras abarcan desde los primeros cursos del Indochina College of Fine Arts hasta el período de la resistencia, el período de la Renovación, el período contemporáneo y pasando por cada región del Norte - Centro - Sur.

Tuoitre.vn


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

36 unidades militares y policiales practican para el desfile
Vietnam no sólo..., ¡sino también...!
Victoria - Bond en Vietnam: Cuando la mejor música se fusiona con las maravillas naturales del mundo
Aviones de combate y 13.000 soldados se entrenan por primera vez para la celebración del 30 de abril

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto