1. 03 riesgos en la compraventa de coches y motos usados sin transmisión de titularidad
1.1 Multan a vendedor por no retirar matrícula y placa del vehículo
En concreto, en el punto a), apartado 2, punto b), cláusula 4, del artículo 6 de la Circular 24/2023/TT-BCA, se estipula que en caso de venta, donación, herencia, permuta, aportación de capital, adjudicación o transmisión de un vehículo (en adelante, transmisión de la propiedad del vehículo):
- El propietario del vehículo debe conservar el certificado de registro del vehículo y la matrícula (no entregarlo a la organización o individuo que recibe la transferencia de propiedad del vehículo) y presentar el certificado de registro del vehículo y la matrícula a la autoridad de registro de vehículos para los procedimientos de revocación; En caso de transferencia de propiedad de un vehículo con placa premiada en subasta, el propietario del vehículo deberá presentar el certificado de registro del vehículo ante la autoridad de registro de vehículos para realizar el trámite de revocación;
- Dentro de los 30 días contados a partir de la fecha de la tramitación de la transferencia de propiedad del vehículo, el propietario del vehículo deberá completar los procedimientos de revocación; En caso de que haya transcurrido el plazo anterior y el propietario del vehículo no haya completado los procedimientos de revocación o entregado el certificado de registro del vehículo y la placa de matrícula a la organización o individuo que recibe la transferencia de propiedad del vehículo para completar los procedimientos de revocación, antes de tramitar el caso, la autoridad de registro de vehículos emitirá una decisión para sancionar al propietario del vehículo por no completar los procedimientos de revocación según lo prescrito.
* La sanción administrativa por el incumplimiento de la revocación de la matrícula y placa del vehículo en los términos establecidos es la siguiente:
- Multa de 800.000 a 2.000.000 de VND para personas físicas, y de 1.600.000 a 4.000.000 de VND para entidades propietarias de motocicletas, scooters y vehículos similares a motocicletas (punto e, cláusula 5, artículo 30, Decreto 100/2019/ND-CP).
- Multa de 2.000.000 a 4.000.000 de VND para personas físicas, y de 4.000.000 a 8.000.000 de VND para organizaciones propietarias de automóviles, tractores, motocicletas especializadas y vehículos similares a automóviles (punto c, cláusula 7, artículo 30, Decreto 100/2019/ND-CP).
1.2 El vendedor será responsable de cualquier infracción relacionada con el vehículo.
De conformidad con el apartado 2, punto b, cláusula 4, del artículo 6 de la Circular 24/2023/TT-BCA, si el propietario del vehículo no lleva a cabo el procedimiento de revocación después de transferir la propiedad del vehículo, será legalmente responsable de cualquier infracción relacionada con ese vehículo.
1.3 Comprador multado por no transferir la propiedad del vehículo
De acuerdo con el punto c, cláusula 4, artículo 6 de la Circular 24/2023/TT-BCA, después de que el propietario del vehículo complete el procedimiento de retiro, la organización o individuo que recibe la transferencia de propiedad debe completar el procedimiento de registro del vehículo de acuerdo con las regulaciones.
*La sanción administrativa por no completar el trámite de matriculación del vehículo (transferir el nombre del titular del vehículo en el Certificado de Matriculación del Vehículo a su nombre) es la siguiente:
- Multa de 400.000 a 600.000 VND para personas físicas, de 800.000 a 1.200.000 VND para entidades propietarias de motocicletas, motos y vehículos similares a motocicletas (punto a, cláusula 4, artículo 30, Decreto 100/2019/ND-CP).
- Multa de 2.000.000 a 4.000.000 de VND para personas físicas, y de 4.000.000 a 8.000.000 de VND para organizaciones propietarias de automóviles, tractores, motocicletas especializadas y vehículos similares a automóviles (punto 1, cláusula 7, artículo 30, Decreto 100/2019/ND-CP).
La verificación para detectar esta infracción sólo puede realizarse mediante la investigación y resolución de los accidentes de tránsito; a través del registro del vehículo (Cláusula 10, Artículo 80, Decreto 100/2019/ND-CP).
2. Trámites para la transmisión de la propiedad en la compraventa de coches y motos usados
En concreto, el artículo 15 de la Circular 24/2023/TT-BCA establece los procedimientos para la matriculación, transferencia y reubicación de vehículos de la siguiente manera:
(1) Procedimiento de retirada
- Los propietarios de vehículos declaran la declaración de revocación de matrícula y de placa en el portal de servicios públicos; Proporcionar el código de archivo de registro del vehículo en línea; Presentar el expediente de revocación según lo prescrito en la Cláusula 1, Artículo 14 de la Circular 24/2023/TT-BCA y recibir una cita para devolver los resultados del registro del vehículo según lo prescrito;
- Después de verificar los registros válidos del vehículo, la autoridad de registro de vehículos emite un certificado de revocación de registro y matrícula de acuerdo con las regulaciones (con una copia del número de motor y número de chasis adheridos y el sello de la autoridad de registro de vehículos en la copia del número de motor y número de chasis adheridos): 01 copia devuelta al propietario del vehículo; 01 copia del registro del vehículo; En caso de pérdida del certificado de matriculación del vehículo, se realizará la verificación de acuerdo con la reglamentación.
(2) Procedimientos de matriculación, transferencia y traslado de vehículos
- Organizaciones y personas que reciben la transferencia de propiedad de un vehículo y los propietarios del vehículo (en caso de transferencia del propietario original): Declarar la matriculación del vehículo de acuerdo con las normas del artículo 9 de la Circular 24/2023/TT-BCA; Traer el vehículo a inspección, facilitar el código de expediente de matriculación del vehículo en línea y presentar los documentos especificados en la Cláusula 2, Artículo 14 de la Circular 24/2023/TT-BCA;
- Después de verificar los registros del vehículo, si el vehículo es efectivamente válido, la autoridad de registro de vehículos emitirá una placa de matrícula de acuerdo con lo dispuesto en la Cláusula 2, Artículo 12 de la Circular 24/2023/TT-BCA;
- Recibir el papel de cita para los resultados, pagar la tarifa de registro del vehículo y recibir la placa de matrícula (en caso de que la placa de matrícula se expida de acuerdo con las normas del Punto a, Cláusula 2, Artículo 12, Circular 24/2023/TT-BCA); En caso de que el propietario del vehículo necesite recibir los resultados de la matriculación del vehículo a través del servicio postal público, deberá registrarse en la unidad del servicio postal público;
- Recibir el certificado de matriculación del vehículo y la matrícula (en caso de expedición de matrícula según la normativa del punto b, cláusula 2, artículo 12, Circular 24/2023/TT-BCA) en la oficina de matriculación de vehículos o en una unidad de servicio postal público.
En caso de matriculación del vehículo con propietario original, se conservará el número de placa de identificación (placa de 5 dígitos); En caso de que la matrícula antigua sea de 3 o 4 dígitos, se cambiará por una matrícula designada de acuerdo a lo dispuesto en la Circular 24/2023/TT-BCA.
Fuente
Kommentar (0)