Mujer tocando la cítara en el desierto

Se trata de Mi Lat, en la aldea de Chung, comuna de Ea Bar, distrito de Song Hinh, provincia de Phu Yen. A pesar de haber pasado por casi 70 temporadas agrícolas, su flauta todavía suena melodiosa cada vez que la toca, especialmente durante los festivales o cuando va a los campos.

Mi Lat (segunda desde la derecha) actúa en un programa de arte del distrito.

Ante el riesgo de que la cultura tradicional de la nación se pierda debido a la indiferencia de la generación joven, Mi Lat siempre intenta preservar y espera que los valores culturales tradicionales en general, y los instrumentos musicales de este grupo étnico minoritario en particular, se preserven y desarrollen para el futuro, contribuyendo a enriquecer la vida cultural y espiritual de los pueblos indígenas.

Voz del corazón en el gran bosque

El Ding Tut es un tipo de flauta hecha de tubo de bambú o caña que produce sonido cuando se sopla. Cada vez que se toca el sonido de la flauta, se mezcla con el sonido de los tambores y los gongs, extendiéndose y elevándose sobre las laderas, creando un espacio mágico.

Cada vez que un invitado viene de visita y pregunta por la uña, Mi Lat está muy feliz. En el programa de intercambio cultural de gongs, canciones populares, instrumentos musicales tradicionales y el lanzamiento de la compañía de arte tradicional de la aldea de Le Diem (distrito de Song Hinh), respondió con entusiasmo todas las preguntas y necesidades de los visitantes sobre este instrumento musical.

En medio del bosque, cuando el sonido del gong resuena, disipa toda tristeza. El sonido del gong a veces es suave y tranquilo, a veces claro y melodioso, como si instara a la gente a dejar de lado temporalmente las preocupaciones cotidianas para orar por la paz, la felicidad, un clima favorable, cosechas abundantes y abundancia, y para que las personas se amen y cuiden mutuamente —confesó Mi Lat.

Mi Lat ha pasado por 67 temporadas agrícolas, pero cada vez que toca el ding tut, el sonido de este instrumento tradicional sigue siendo muy claro, la dulce melodía es amada por muchas personas, especialmente cuando este sonido se mezcla con el sonido de los gongs. Según Mi Lat, cuanto más tiempo se sopla la flauta, más agudo se torna su sonido, haciendo eco, penetrando cada capa de árboles y grietas de las rocas, haciendo que la atmósfera de trabajo sea más entusiasta.

Me preocupa que un día seré como una hoja dorada al viento, sobre todo cuando mis oídos ya no sean agudos, mi voz ya no sea clara y los jóvenes no quieran heredar ni aprender a preservar los sonidos del gran bosque. Ahora que podemos preservarlo, lo preservaremos y animaremos a las nuevas generaciones a aprender todo lo que puedan —confesó Mi Lat—.

El Sr. Ksor Y Leng, subdirector del Departamento de Cultura e Información del distrito de Song Hinh, dijo: Entre el grupo étnico Ede en Song Hinh, las personas que pueden tocar el ding tut como Mi Lat son muy raras, solo se cuentan con los dedos. Por eso, la localidad la valora mucho y siempre la anima a realizar esfuerzos para preservar y educar a las generaciones más jóvenes.

Ante el riesgo de desaparecer, el Departamento de Cultura del distrito ha promovido y movilizado a los ancianos de las aldeas, personas prestigiosas, artesanos, personas que poseen y practican directamente el patrimonio cultural inmaterial de las canciones populares, las danzas populares, los instrumentos musicales tradicionales y los jóvenes para participar en los clubes y equipos de arte tradicional de cada comuna.

El Departamento de Cultura e Información también ha organizado numerosos cursos de formación para concienciar a la población sobre la labor de restauración, conservación, mantenimiento y promoción del patrimonio cultural inmaterial; Enseñanza de instrumentos musicales tradicionales nuevos y mejorados y enseñanza de habilidades para la puesta en escena y organización de programas de arte tradicional.

Según el Sr. Nay Y Blung, secretario del Comité del Partido del Distrito de Song Hinh, preservar y promover los valores culturales tradicionales, absorbiendo la quintaesencia de la cultura humana; Mejorar la calidad y la eficacia de la creación de nuevos valores culturales y promover el papel de los sujetos creadores y beneficiarios culturales, el Pueblo, son las tareas claves que están implementando el Comité Distrital del Partido y el Comité Popular Distrital.

En particular, las personas apasionadas por los instrumentos musicales tradicionales como Mi Lat ayudan a construir y establecer grupos de arte tradicional y clubes culturales y folclóricos en casas culturales y áreas deportivas en pueblos y aldeas del distrito, que se están expandiendo cada vez más y aumentan las oportunidades de preservar los valiosos activos que dejaron nuestros antepasados.

La persona prestigiosa del pueblo

Mi Lat no solo preserva y transmite activamente la pasión por los instrumentos musicales tradicionales a las generaciones jóvenes, sino que también propaga y moviliza activamente a la gente de la aldea para desarrollar la producción, esforzarse por eliminar el hambre y reducir la pobreza, practicar un estilo de vida civilizado, cambiar el pensamiento y las formas de hacer las cosas, eliminar las malas costumbres y construir áreas residenciales saludables. Con su prestigio, Mi Lat ha movilizado y persuadido a mucha gente del pueblo, como Mi Nhet, Mi Hung..., a seguir el bien y lo correcto para tener una vida mejor.

Mi Lat (tercera desde la derecha) enseña a las mujeres jóvenes de la comuna de Ea Bar, distrito de Song Hinh, a tocar la flauta.

Mi Nhet dijo emocionada: Mi familia era pobre, pero mi marido no estaba de acuerdo y no me permitía usar métodos anticonceptivos, así que antes de cumplir 40 años, había dado a luz a 11 hijos. Cuando supo que mi esposa y yo estábamos planeando tener un duodécimo hijo, Mi Lat vino a nuestra casa para aconsejarnos y persuadirnos. Mi dijo que no podía tener más hijos. Si seguía teniendo hijos sin tener medios para criarlos, la pobreza la seguiría para siempre. Mi esposo y yo escuchamos y fuimos orientados por ellos sobre cómo pedir dinero prestado, hacer negocios y desarrollar la economía familiar.

La historia de Mi Hung es aún más trágica, cuando su hijo escuchó la instigación de los malos, apostó, causó cientos de millones de dongs en deuda e incluso prendió fuego a la casa porque Mi Hung se negó a darle dinero para gastar. Ante esa situación, Mi Lat fue quien se hizo cargo de Mi Hung. “Cuando estaba en apuros, Mi Lat siempre estuvo ahí para apoyarme y cuidarme. Gracias a eso, superé el miedo, seguí construyendo mi vida y desarrollé la economía familiar”, expresó Mi Hung.

La Sra. Ho Hoan, funcionaria cultural y social de la comuna de Ea Bar, dijo: Los ancianos de la aldea y personas prestigiosas como Mi Lat desempeñan un papel importante en muchas áreas del trabajo local, especialmente en la reducción de la pobreza y la construcción de la vida cultural a nivel de base. Siempre tratan de propagar y movilizar a los familiares donde viven para que cumplan con lo establecido en la ley.

Con un estilo de vida sencillo y cercano, rico en experiencias de vida y con el deseo de contribuir a la sociedad, Mi Lat trabaja en los campos durante el día y moviliza a la gente del pueblo para desarrollar la economía, esforzarse por eliminar el hambre y reducir la pobreza y practicar un estilo de vida civilizado. Por la noche o en los días fuera de temporada, después de la temporada agrícola, anima a todos a practicar artes escénicas y enseñar a los niños a tocar la flauta.

“Los clubes, grupos artísticos y artesanos no solo contribuyen a preservar, mantener, popularizar, transmitir y promover los valores únicos de las canciones, danzas e instrumentos musicales tradicionales de las minorías étnicas del distrito de Song Hinh, sino que también crean un producto turístico único para los turistas que vienen a visitar, experimentar y satisfacer sus necesidades de disfrutar de la cultura, mejorando así la vida espiritual de la población local. Personas como Mi Lat son el puente entre las actividades culturales y el desarrollo económico de Song Hinh”, añadió Ksor Y Leng, subdirector del Departamento de Cultura e Información del distrito de Song Hinh.

TK (según baophuyen.vn)

Fuente: https://baophutho.vn/nguoi-phu-nu-thoi-dinh-tut-noi-dai-ngan-222182.htm