Los Dao de la aldea de Tan Quang conservan la artesanía tradicional del bordado.

Miembros de la cooperativa de bordado de trajes tradicionales étnicos Dao en la aldea de Tan Quang, comuna de Hoang Khai discuten cómo bordar y completar el producto.

La Sra. Trieu Thi Lan, jefa de la Cooperativa de Bordado de Trajes Tradicionales Dao en la aldea de Tan Quang, compartió: Desde 2003, la gente se ha reasentado aquí para construir la Planta Hidroeléctrica Tuyen Quang . Aunque la vida ha cambiado mucho, las mujeres siempre han conservado la profesión tradicional de bordar trajes. Sin embargo, sólo individuos pequeños.

En 2024, con la atención y facilitación de la Unión de Mujeres de Distrito, Comuna y Aldea, se estableció un Grupo Cooperativo para bordar los trajes étnicos tradicionales Dao. El grupo reúne a miembros que saben bordar trajes tradicionales, para intercambiar y guiarse mutuamente para que los productos terminados sean más hermosos; Propaganda y orientación para que los niños y nietos aprendan el bordado y conserven la artesanía tradicional.

El pañuelo está bordado meticulosamente.

La Sra. La Thi Duc, miembro de la Cooperativa, dijo que cuando tenía 8 años, su abuela y su madre le enseñaron a bordar. Ella todavía recuerda que el primer día de Tet, sus padres hicieron ofrendas a sus antepasados ​​y su abuela le enseñó a bordar. Ella dijo, si no estudias bien, no te darán comida. La guió en cada puntada, desde el bordado básico hasta el bordado estampado, y le enseñó a mezclar colores... hasta que se casó y bordó su propia ropa y un pañuelo para el novio en la boda. Éstas son buenas tradiciones, que muestran el ingenio y la capacidad de adaptación de las mujeres de la etnia Dao. Más tarde bordó ropa para sus hijos y nietos.

Los miembros del Grupo Cooperativo preservan la artesanía tradicional del bordado del grupo étnico Dao.

El traje del pueblo Dao Rojo generalmente incluye camisa, pantalones, babero, pañuelo en la cabeza, cinturón... El color predominante es el rojo. Lo más impresionante son las grandes bolas de algodón y borlas de lana roja que decoran el conjunto creando un punto culminante. Los patrones bordados meticulosamente con muchas imágenes típicas como: sol, pájaro, tigre, caballo... muestran la cercanía del pueblo Dao a la naturaleza y, al mismo tiempo, reflejan la vida espiritual del pueblo Dao.

Desde bordar ropa para ellos mismos y sus familiares, hasta ahora, algunos miembros de la Cooperativa han podido vender productos en el mercado, generando ingresos adicionales. La Sra. La Thi Vien, miembro de la Cooperativa, dijo que se necesita un año entero para bordar un traje completo, por lo que a menudo aprovecha su tiempo libre para bordar. Muchos clientes de provincias vecinas como Bac Kan le han pedido que borde pantalones, pañuelos para la cabeza... Dependiendo de las necesidades de los clientes, ella lo hace y ha aportado ingresos extra para su familia.

Las bolas de algodón rojo decoran la ropa, creando un detalle destacado en los trajes tradicionales del pueblo Dao Rojo.

El Sr. Trieu Xuan Quyen, jefe de la aldea de Tan Quang, comuna de Hoang Khai, dijo: La aldea tiene 86 hogares, de los cuales más del 90% son del grupo étnico Dao. El pueblo alienta fuertemente y crea condiciones favorables para el funcionamiento de la cooperativa de bordado tradicional de la etnia Dao. Se trata de una labor significativa que contribuye a preservar la identidad cultural nacional, especialmente promoviendo la propaganda y orientando a la generación joven del pueblo para que aprenda el oficio de bordar trajes tradicionales. Además, es necesario seguir usando los trajes tradicionales durante las fiestas, el Tet...

Huyen Linh (periódico Tuyen Quang)

Fuente: https://baophutho.vn/nguoi-dao-thon-tan-quang-giu-nghe-theu-truyen-thong-231123.htm