El guardián de la llama de la canción popular Tay y Nung en Van Trinh (Cao Bang)

Aunque tiene más de 60 años, la voz de la Sra. Nong Thi Hoai todavía es suave y dulce. La infancia de la Sra. Hoai estuvo llena de versos emocionantes, melodías largas y palabras dulces... de las canciones de cuna de su madre. Quizás por eso pronto se enamoró de las canciones populares de su ciudad natal y mostró su talento artístico. Cuando la comuna tenía una política de establecer clubes de canciones y bailes folclóricos, la Sra. Hoai fue una de las primeras personas en participar en el establecimiento del Club de Preservación de Canciones Folclóricas de la Comuna de Van Trinh. Como presidenta del Club, la Sra. Hoai participa activamente en la organización de sesiones de enseñanza y en el contacto con otros artesanos, profesores... para que vengan a guiar a los miembros del Club.

El club de preservación de canciones populares de la comuna de Van Trinh, distrito de Thach An, Cao Bang se ha convertido en la columna vertebral del movimiento cultural y artístico local.

Me apasiona el arte, pero no fue hasta 2017, cuando mis hijos crecieron, que me apasioné tanto que fui a todas las puertas, llamé a cada persona, conocí sus intereses y practicamos juntos. La primera clase fue la de la maestra Thu Lanh; todos venían a mi casa a practicar. Al principio, el club tenía muy poca gente, pero poco a poco, cada fría noche de invierno, todos se daban la bienvenida para practicar aquí. Actualmente, el club cuenta con más de 30 miembros, compartió la Sra. Hoai.

Cada noche, la pequeña casa de la Sra. Hoai a menudo se llena con sonidos de tambores, badajos y melodías suaves, agudas y graves. Gracias a la reunión de muchos buenos cantantes, apasionados por las artes de masas y conocedores de la cultura local, el Club de Preservación de Canciones Populares de Van Trinh se ha convertido en un punto brillante en la preservación y promoción de los valores de las artes populares en el distrito de Thach An y se ha convertido en el núcleo de la comuna en concursos de arte en todos los niveles.

El club se reúne periódicamente para repasar las lecciones de matemáticas.

La Sra. Nong Thi Luyen, miembro del Club de Preservación de Canciones Folclóricas de la Comuna de Van Trinh, dijo que mantener y desarrollar los clubes de canto Then y laúd Tinh no solo preserva y promueve los valores culturales de esta forma de arte, sino que también contribuye a enriquecer la vida cultural de la población local. La Sra. Hoai es muy entusiasta y siempre anima a las chicas. Ahora que el club está establecido, todas están entusiasmadas, unidas y van a practicar juntas. Aunque todas estén cansadas, cuando toman el instrumento, ya no se sienten cansadas.

Para los pueblos Tay y Nung, el Then Tinh no es solo una cultura y un arte, sino también una hermosa parte de su vida espiritual, que a menudo se realiza durante las vacaciones, el Tet, las celebraciones de la longevidad... Justo en Cao Bang, el canto Then también se divide en dos regiones típicas: Then Tinh Oriental y Then Tinh Occidental. Si el carácter del este es fuerte, poderoso y bullicioso como los jóvenes guapos y talentosos, el carácter del oeste de la región de Thach An es suave y profundo como las gentiles jóvenes de la región montañosa. El deseo de la Sra. Hoai es que la generación actual no sólo entienda la letra y la música, sino que también sienta toda la belleza de cada canción popular.

La herencia práctica de los pueblos Tay, Nung y Thai en Vietnam fue reconocida por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Esto es una alegría para la Sra. Nong Thi Hoai y una gran fuente de motivación para seguir encendiendo el fuego de su pasión con el Club.

La Sra. Nong Thi Hoai y el Club Comunal Van Trinh participaron en el festival de arte del distrito de Thach An.

La Sra. Nong Thi Hoai compartió: «Hoy en día, es muy difícil para una pionera como yo preservar la identidad cultural, primero en términos económicos y segundo en términos de condiciones. También compro una guitarra de 800 a 1 millón de VND para que todos la pidan prestada. Desde pequeños intercambios en el pueblo, en el barrio, como el Día Nacional de la Solidaridad, el Día de la Mujer, el Día de las Personas Mayores... donde haya una clave, siempre estaré presente».

Las canciones, las melodías de Then y el sonido rústico del laúd Tinh se mezclan, haciendo que la vida comunitaria sea más animada y difundiendo los valores culturales tradicionales de los grupos étnicos Tay y Nung. Sin embargo, para que las canciones populares se transmitan a las generaciones futuras, necesitamos personas entusiastas y apasionadas como la Sra. Nong Thi Hoai y miembros de clubes para preservar y promover los valores culturales tradicionales, para que las canciones populares puedan resonar para siempre.

Fuente: https://vov.vn/van-hoa/nguoi-giu-ngon-lua-dan-ca-tay-nung-o-van-trinh-cao-bang-post1129305.vov