Resolución sobre la aprobación de la adición y ajuste de la lista de obras y proyectos que requieren adquisición de tierras en 2025 en la provincia de Nam Dinh

(N.° 12/NQ-HĐND, 14 de marzo de 2025)

CONSEJO POPULAR DE LA PROVINCIA DE NAM DINH
XIX TRIMESTRE, SESIÓN 25

De conformidad con la Ley de Organización de los Gobiernos Locales de 19 de febrero de 2025;

De conformidad con la Ley de Tierras del 18 de enero de 2024,

De conformidad con la Ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley de Tierras No. 31/2024/QH15, la Ley de Vivienda No. 27/2023/QH15, la Ley de Negocios Inmobiliarios No. 29/2023/QH15 y la Ley de Entidades de Crédito No. 32/2024/QH15, de 29 de junio de 2024;

De conformidad con la Decisión No. 1729/QD-TTg de fecha 29 de diciembre de 2023 del Primer Ministro que aprueba la planificación de la provincia de Nam Dinh para el período 2021-2030, con visión hasta 2050;

Considerando la presentación No. 20/TTr-UBND de fecha 7 de marzo de 2025 del Comité Popular de la provincia de Nam Dinh sobre la aprobación de la adición y ajuste de la lista de obras y proyectos de adquisición de tierras en 2025 en la provincia de Nam Dinh; Informe de auditoría del Comité Económico y Presupuestario del Consejo Popular Provincial, opiniones de discusión de los delegados del Consejo Popular Provincial en la reunión.

RESOLUCIÓN:

Artículo 1. Se aprueba la complementación y ajuste de la lista de obras y proyectos que requieren adquisición de tierras en 2025 en la provincia de Nam Dinh, específicamente como sigue:

- Aprobación de la adición a la lista de proyectos y obras de adquisición de tierras en 2025 en la provincia de Nam Dinh con un total de 23 proyectos y obras con una superficie total de 406,31 hectáreas, incluidas: 338,0 hectáreas de tierras agrícolas (de las cuales: 300,44 hectáreas de tierras de arroz); 68,31 hectáreas de tierras no agrícolas.

- Aprobar el ajuste y transferencia de la lista de obras y proyectos que requieren recuperación de tierras que han sido aprobados por el Consejo Popular Provincial por más de 3 años pero necesitan continuar su implementación para 05 obras y proyectos con un área total de 78,98 hectáreas, incluyendo: 73,12 hectáreas de tierras agrícolas (de las cuales: 72,02 hectáreas de tierras de arroz), 5,86 hectáreas de tierras no agrícolas.

Artículo 2. El Comité Popular Provincial queda encargado de organizar la ejecución de la presente Resolución. Durante el proceso de implementación, ordenar a los Comités Populares de distritos, ciudades, departamentos y sucursales pertinentes que:

- Realizar la inspección y revisión del estado actual del uso de la tierra, asegurándose de que la provincia sea consistente en los datos y ubicaciones entre los registros y el campo de todas las obras y proyectos en la lista de obras y proyectos que requieren recuperación de tierras bajo el plan de uso de la tierra de 2025 en la provincia.

- Revisar específicamente obras y proyectos para asegurar condiciones acordes a la legislación territorial y las reglamentaciones legales pertinentes; garantizar el cumplimiento del plan de asignación de tierras y zonificación por área funcional, por tipo de tierra y contenidos relacionados en la Planificación Provincial de Nam Dinh para el período 2021-2030, con visión al 2050.

Artículo 3. El Comité Permanente del Consejo Popular, los Comités del Consejo Popular, los Grupos de Delegación del Consejo Popular y los delegados del Consejo Popular Provincial supervisan la implementación de la Resolución. Esta Resolución fue aprobada por el 19º Consejo Popular Provincial de Nam Dinh, 25ª Sesión el 14 de marzo de 2025 y entra en vigor a partir del 14 de marzo de 2025.

PRESIDENTE
Le Quoc Chinh

Fuente: https://baonamdinh.vn/tieu-diem/202503/nghi-quyetve-viec-chap-thuan-bo-sung-dieu-chinh-danh-muc-cac-cong-trinh-du-an-phai-thu-hoi-dat-nam-2025-tren-dia-ban-tinh-nam-dinh-1b67d0e/