El artesano Ho Van Hanh, que vive en la aldea A Nieng Le Trieng, comuna de Hong Trung, distrito de A Luoi, ciudad de Hue, es un hombre que ha dedicado su vida a "preservar el alma" de la identidad cultural de Pa Co.
Aprende cosas buenas de tus antepasados
El anciano y artesano de la aldea Ho Van Hanh, también conocido como Vo Duong (A Dot), tiene casi 80 años. Ha dedicado su vida a aprender, investigar y explorar las cosas buenas y correctas de sus antepasados para transmitir y enseñar a los descendientes actuales sobre su identidad cultural nacional.
 |
| El artesano y anciano del pueblo, Ho Van Hanh, habla con entusiasmo sobre las flautas de pan y las danzas de su pueblo étnico. Foto: Nguyen Tuan |
En 2019, el anciano de la aldea Ho Van Hanh recibió el título de "Artista del Pueblo" en el campo del patrimonio cultural inmaterial, artes escénicas populares. Con grandes aportes en el campo de la cultura y el arte, a principios de 2025, el anciano de la aldea Ho Van Hanh presentó un expediente a sus superiores solicitando el título de "Artesano del Pueblo" en el campo del patrimonio cultural inmaterial.
Al compartir sobre el modo de vida y los conocimientos y habilidades de la cultura étnica Pa Co, el artesano Ho Van Hanh dijo que desde joven aprendió de sus antepasados. Aunque no había una escuela formal, aprendió mediante el estudio y la práctica, explorando y aprendiendo, aprovechando su tiempo libre, durante los festivales y eventos importantes de la aldea a través de los ancianos de la aldea Konh At (Vo Nhuong), Vo Cuong, Vo Hinh, Vo Nghia...
Entre ellos, el anciano de la aldea Konh At, jefe de la aldea de Vel An Trieng, ahora aldea de Le Trieng, fue quien tuvo la mayor influencia sobre él. El artesano Hanh dijo: Durante su vida, el Sr. Konh At no sólo fue famoso en la aldea sino también en la región por sus habilidades para gestionar todas las actividades y resolver y conciliar la seguridad política y el orden social en la aldea; habilidades en el uso y fabricación de instrumentos musicales, utilizando canciones populares, danzas populares y música popular; Resumió canciones populares y proverbios con significado filosófico en la vida moderna.
“ A través de eso, siempre trato de recopilar, aprender y preservar el conocimiento y la experiencia de mis antepasados sobre los valores culturales tradicionales, las canciones populares, las danzas, el uso de instrumentos musicales tradicionales y la transmisión oral de hermosas palabras e ideas en la vida que mis antepasados han resumido, preservando los patrones arquitectónicos en las tumbas ancestrales y los rituales tradicionales grandes y pequeños del grupo étnico Pa Co ”, compartió el anciano de la aldea Ho Van Hanh.
El guardián de la cultura étnica Pa Co
El Departamento de Cultura e Información del distrito de A Luoi dijo que el artesano Ho Van Hanh es actualmente quien posee el conocimiento y las habilidades de las canciones populares del grupo étnico Pa Co, como cantar las canciones antífonas "Cha chap", "Câr loi", "Târ boi"; cantar y responderse unos a otros sobre temas, contenidos y situaciones al azar para resolver un asunto (con motivo de una boda, inauguración de una casa, un rieu - a za) o compartir cosas buenas y razones, propagar políticas y directrices, compartir alegrías y tristezas en la vida diaria, elogiar a las buenas personas y las buenas acciones.
 |
| Instruir y enseñar a las próximas generaciones sobre la cultura, melodías e instrumentos musicales de la etnia Pa Co. Foto: Nguyen Tuan |
Al mismo tiempo, preservar los resúmenes de las experiencias de vida de nuestros antepasados, enseñar melodías y canciones que aconsejen a las personas a no ser codiciosas más allá de sus propias capacidades, lo que conducirá a que sucedan cosas malas, causando desastres para todos los que los rodean.
Además, también hay danzas folclóricas del grupo étnico Pa Co como: la danza Dun Par Cheeng Coong, la danza de apuñalar al búfalo alrededor del poste, el canto y baile de la danza Car Loi; danza en el festival A rieu piing (reentierro de tumbas)…; Experto en el uso de algunos instrumentos musicales tradicionales, tocar tambores y gongs al son de funerales, inauguraciones de casas, bodas, confesiones, tocar trompetas al son de tristes confesiones sobre la imagen de una joven capturada por los franceses y alabando el espíritu de lucha contra los invasores extranjeros; arpa de labios para expresar amor entre parejas...
“Siempre trato de promover el conocimiento y la experiencia que he adquirido de mis antepasados, y al mismo tiempo exploro e investigo constantemente más sobre los valores culturales únicos de mi pueblo para preservarlos y mantenerlos para que no se desvanezcan con el tiempo”, compartió el artesano Hanh.
Además, a través de las reuniones de las aldeas, siempre propaga que la gente debe preservar y promover la belleza tradicional, como usar sus trajes étnicos en los días festivos y el Tet; Canciones y proverbios populares de la nación transmitidos oralmente llenos de experiencias de vida pasadas y presentes.
En los programas culturales de los pueblos y aldeas, en los programas culturales del día nacional de la solidaridad y en los programas organizados por la comuna, se realizan representaciones culturales folclóricas impregnadas de identidad nacional. Al mismo tiempo, mantener la organización regular anual de la ceremonia A Za del pueblo Pa Co.
En particular, participó en el programa para preservar la identidad cultural del pueblo Pa Co en la Villa Nacional de Vietnam para la Cultura Étnica y el Turismo en Dong Mo - Son Tay - Hanoi durante 2 años, de 2017 a 2019.
La Sra. Le Thi Them, jefa del Departamento de Cultura e Información del distrito de A Luoi, dijo: El anciano de la aldea, Ho Van Hanh, tiene un gran conocimiento de la cultura del grupo étnico Pa Co y es uno de los artesanos que "preserva el alma" de la cultura étnica Pa Co para los jóvenes y la comunidad. Durante los festivales culturales, deportivos y turísticos del distrito y la provincia, las actividades culturales en la aldea cultural y turística de los grupos étnicos vietnamitas en Dong Mo, etc., el anciano de la aldea, Ho Van Hanh, a menudo participa y actúa directamente, presentando a la comunidad las identidades culturales tradicionales de su pueblo.
 |
| El anciano de la aldea, Ho Van Hanh, tuvo el honor de ser uno de los delegados que asistieron a la reunión del difunto Secretario General Nguyen Phu Trong con los ancianos de la aldea, los jefes de la aldea y personas prominentes. Archivo fotográfico |
“Durante nuestra investigación y recopilación de festivales típicos de los pueblos Pa Co y Ta Oi, el anciano de la aldea, Ho Van Hanh, también proporcionó directamente información y documentos valiosos al sector cultural”, agregó la Sra. Them.
| El artesano y anciano del pueblo Ho Van Hanh recibió muchos premios nobles como: Medalla de Resistencia de Primera Clase, por sus contribuciones en la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país; Título de Artista Meritorio; Certificado de mérito por logros en el movimiento de masas para proteger la seguridad fronteriza; Certificado al Mérito por el movimiento de emulación patriótica; Medalla conmemorativa por la construcción de fuerzas armadas de masas; Certificado de mérito en el trabajo de preservar la rica cultura nacional... y muchos certificados de mérito de las autoridades locales para personas prestigiosas en el movimiento de emulación de la hábil movilización de masas, estudiando y siguiendo el ejemplo moral de Ho Chi Minh... En 2018, el anciano de la aldea Ho Van Hanh tuvo el honor de ser uno de los delegados que asistieron a la reunión del difunto Secretario General Nguyen Phu Trong con ancianos de la aldea, jefes de la aldea y personas prestigiosas. |
Fuente: https://congthuong.vn/nghe-nhan-ho-van-hanh-nguoi-giu-hon-van-hoa-pa-co-373471.html
Kommentar (0)