La aldea de incienso Phja Thap se encuentra en la comuna de Phuc Sen, distrito de Quang Hoa, provincia de Cao Bang. Es una aldea artesanal tradicional con más de 100 años de historia. Este lugar se ha convertido, gracias a su arraigado afecto, en un símbolo cultural típico del pueblo Nung An, un grupo étnico local de la provincia de Cao Bang.
Únase a Vietnam.vn para visitar la aldea de incienso Phja Thap para aprender sobre el proceso de fabricación de incienso del pueblo Nung An a través de la serie de fotografías "Fabricación de incienso del pueblo Nung An en Phja Thap" del autor Truong Hoai Nam. La serie de fotografías fue tomada por el autor en un pueblo de fabricantes de incienso en Cao Bang. El incienso Phia Thap es un producto elaborado íntegramente con ingredientes naturales en zonas montañosas de piedra caliza. El pueblo Nung An utiliza el árbol mai, también conocido como “may muoi” en lengua Tay, para hacer varillas de incienso. La serie de fotografías fue presentada por el autor al Concurso de Fotografía y Vídeo “Feliz Vietnam”, organizado por el Ministerio de Información y Comunicaciones.
La característica especial del incienso Phia Thap es que el proceso de producción es completamente manual sin utilizar productos químicos. El ingrediente principal son las hojas del árbol “bầu hát” recolectadas de bosques naturales.
Según los lugareños, sólo los árboles del bosque natural desprenden el aroma más característico. Después de ser cosechadas, las hojas del árbol “bầu hát” se secan, se trituran y se mezclan con aserrín, seleccionado de árboles de madera blanda para asegurar la mejor combustión del incienso.
La profesión de fabricación de incienso Phja Thap pertenece a la comuna de Phuc Sen, distrito de Quang Hoa, provincia de Cao Bang. El incienso Phja Thap está elaborado íntegramente con ingredientes naturales de corteza y hojas de árboles en la región montañosa rocosa de Cao Bang.
En primer lugar, para hacer varillas de incienso, la gente tiene que ir al bosque para encontrar y recolectar hojas del árbol de laurel indio. Esta planta sólo crece de forma natural en acantilados. Esta es la materia prima para crear el pegamento, un ingrediente indispensable a la hora de elaborar incienso. Las hojas de calabaza se secan durante unos tres días y luego se trituran para hacer pegamento. Mientras esperan que las hojas se sequen, la gente hará varillas de incienso.
Además, los Nung An suelen fabricar varillas de incienso a partir de bambúes de tallo largo o árboles de albaricoque, que son rectos, flexibles y fáciles de encender. Todos los pasos de división y afeitado se realizan completamente a mano. Los palos redondos y rectos parecen hechos a máquina.
Luego, la varilla de incienso se sumerge en pegamento de hojas y se espolvorea con aserrín en polvo. El aserrín se selecciona de árboles de cajeput y eucalipto, cosechados por los lugareños con un año de anticipación para garantizar aserrín de la mejor calidad.
A diferencia de otros pueblos vietnamitas donde se fabrican incienso, en Phia Thap las varillas de incienso se tiñen de rojo una vez terminado el proceso, utilizando hojas del árbol “cham che” que crece alrededor de la casa. En particular, el secado del incienso es el proceso que lleva más tiempo en la producción. El pueblo Nung An aprovecha cada espacio vacío para secar incienso, desde los campos de arroz después de la cosecha hasta los caminos y debajo de los palafitos en bandejas de piedra. Si el clima es favorable, el incienso sólo necesita un día para secarse, de lo contrario puede tardar hasta tres días. Cada varilla de incienso se coloca meticulosamente en pequeñas bandejas, dispuestas en círculo para evitar que se peguen.
La fabricación de incienso, oficio del grupo étnico Nung An, se ha transmitido de padres a hijos. Los padres lo hacen y luego los hijos crecen imitando su ejemplo. Al elaborar este producto, los Nung An veneran a sus antepasados en ocasiones especiales como el Tet, el primer o el decimoquinto día del mes lunar. Estamos muy orgullosos de haber preservado y conservado pueblos artesanales tradicionales. Además, la profesión de fabricante de incienso no sólo aporta una fuente económica estable para el pueblo Nung de la aldea de Phia Thap, sino que también contribuye a preservar una profesión tradicional del pueblo.
La fabricación de incienso no sólo satisface la demanda del mercado, sino que también aporta una fuente estable de ingresos a los habitantes de la aldea de Phia Thap. Además, los visitantes que vienen aquí también pueden aprender cómo la gente preserva la artesanía tradicional y comprender más sobre la belleza imbuida de la identidad cultural nacional asociada con la costumbre de quemar incienso del pueblo vietnamita, así como las comunidades étnicas que viven en la región de Cao Bang.
En 2024, el Concurso de Fotografía y Vídeo "Happy Vietnam - Happy Vietnam" continúa siendo organizado por el Ministerio de Información y Comunicaciones en coordinación con la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam en el sitio web https://happy.vietnam.vn para todos los ciudadanos vietnamitas y extranjeros mayores de 15 años. El concurso tiene como objetivo premiar a personas y grupos con productos informativos positivos, que hagan contribuciones prácticas a la propaganda y promoción de una bella imagen de Vietnam en el mundo. Ayudando así a las personas del país, a los compatriotas en el extranjero y a los amigos internacionales a acceder a imágenes auténticas del país, del pueblo vietnamita y de los logros de Vietnam en la garantía de los derechos humanos, hacia un Vietnam feliz.
Cada categoría del concurso (foto y vídeo) tiene los siguientes premios y valores de premio:
– 01 Medalla de Oro: 70.000.000 VND
– 02 Medallas de Plata: 20.000.000 VND
– 03 Medallas de Bronce: 10.000.000 VND
– 10 premios de consolación: 5.000.000 VND
– 01 obra más votada: 5.000.000 VND
Los autores ganadores serán invitados por el Comité Organizador a asistir a la ceremonia de anuncio y entrega de premios y certificados en transmisión televisiva en vivo de Vietnam Television.
Vietnam.vn
Kommentar (0)