La señora Binh, ministra comunista vietnamita, en la mesa de negociaciones

La escritora sueca Sara Lidman escribió sobre Madame Nguyen Thi Binh en su libro: “En el corazón del mundo”.

La Ministra de Asuntos Exteriores del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur, Nguyen Thi Binh, firmó el Acuerdo de París sobre Vietnam, el 27 de enero de 1973, en el Centro Internacional de Conferencias de París (Francia). Foto: Van Luong/VNA

Han pasado 50 años, pero la imagen de la Sra. Nguyen Thi Binh, Ministra de Asuntos Exteriores del Gobierno Provisional Revolucionario de la República de Vietnam del Sur y Jefa de la Delegación Negociadora del Gobierno Provisional Revolucionario, todavía está en la memoria de quienes aman a Vietnam y apoyan la paz mundial.

El Viet Cong conmocionó al mundo

En la mañana del 5 de noviembre de 1968, una serie de periódicos franceses publicaron grandes titulares: "El Viet Cong llega a París", "El Viet Cong gana", "Madame Binh conmociona a París y al mundo", "El desembarco milagroso del Viet Cong"... La foto de una mujer vietnamita con un ao dai rosa oscuro, un abrigo gris y una bufanda negra con lunares florales, de pie entre un bosque de cámaras y un mar de gente que la rodeaba nada más bajar del avión, fue colocada en portada.

La Sra. Nguyen Thi Binh, jefa del Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur, con su comportamiento educado, su actitud amistosa, gentil y segura dejó una fuerte impresión en aquellos que la conocieron y en la prensa de ese momento. Se miraron unos a otros y dijeron: "Los Viet Cong son tan civilizados", "No son gente de la selva"...

La Sra. Nguyen Thi Binh es nieta del patriota Phan Chau Trinh, se graduó con una licenciatura, es buena en idiomas extranjeros y tiene una larga carrera en política y actividades en Saigón. Quizás estas sean las razones por las que el tío Ho la eligió para participar en las negociaciones.

Después de casi cinco años de negociaciones, la "Reina del Viet Cong" Nguyen Thi Binh ha ganado la admiración y el respeto de políticos, periodistas internacionales e incluso estadounidenses. Presidiendo numerosas conferencias de prensa, incluida una con 400 periodistas de más de 100 países, los que la conocen tienen un sentimiento común: una persona segura, gentil y gentil pero también extremadamente firme y constante. La Sra. Nguyen Thi Binh, con sus buenos conocimientos de idiomas extranjeros y su inteligencia, agudeza y gentileza, junto con la gentileza, delicadeza y flexibilidad de una mujer vietnamita, ha convencido incluso a los periodistas más difíciles.

Muchos periodistas occidentales le han hecho preguntas sarcásticas, pero ella siempre ha respondido con flexibilidad. Una vez un periodista le preguntó: “¿Está usted en el Partido Comunista?” Ella respondió rápidamente: "Pertenezco al Partido Patriótico". “¿Hay un ejército del Norte en el Sur?”, respondió: “El pueblo vietnamita es uno, tanto los vietnamitas del Norte como los del Sur tienen el deber de luchar contra la invasión”. El periodista volvió a preguntar: ¿Dónde está la zona liberada? La Sra. Binh respondió de inmediato: «Dondequiera que Estados Unidos bombardee y dispare, esa es nuestra zona liberada. De lo contrario, ¿por qué tendría que bombardear Estados Unidos?».

Durante el proceso de negociación, siempre tuvo presente: «Ellos tienen derecho a preguntar, yo tengo derecho a responder. Pero cómo responder para que se convenzan y comprendan mejor la justa lucha de mi pueblo, eso es lo importante».

Más tarde, ella también dijo una vez: "Si eres una mujer que sabe comportarse con tacto, la gente tendrá más probabilidades de sentir algo por ti y escuchará lo que quieras decir sobre tu postura".

Al recordar el momento en que fue una de las cuatro firmantes del Acuerdo de París, escribió: «Cuando firmé el Acuerdo de la Victoria, pensando en mis compatriotas y camaradas caídos, aquellos que ya no podrán saber de este importante acontecimiento, se me llenaron los ojos de lágrimas. Es un gran honor para mí representar al pueblo y a los soldados revolucionarios en la lucha directa contra el enemigo invasor en París, firmar el Acuerdo de la Victoria después de 18 años de todo el país librando una guerra justa, llena de sacrificios y dificultades... Ese es probablemente el recuerdo más profundo de mi vida diplomática».

Mujer valiente de la nación

Sra. Nguyen Thi Binh, ex miembro del Comité Central del Partido, ex vicepresidenta de la República Socialista de Vietnam. Foto: Thong Nhat/VNA

En la solemne celebración del 50 aniversario de la firma del Acuerdo de París celebrada hace unos días en Hanoi, hubo un momento que conmovió a toda la sala. Cuando se presentó a la Sra. Nguyen Thi Binh, toda la sala se puso de pie y aplaudió continuamente. Muchas personas se conmovieron hasta las lágrimas porque 50 años después de la firma del Acuerdo, aún podían reencontrarse con la valiente mujer del pueblo vietnamita.

A sus 96 años ya no es ágil y tiene la vista apagada, pero su mente aún es extremadamente aguda. Ella compartió: «A finales de 1968, el Partido me encargó participar en las negociaciones en París. Estoy muy agradecida a los líderes por su confianza y por confiarme esta gran responsabilidad. Durante casi cinco años, participé en las negociaciones en París. Cumplí mi misión y fui una de las cuatro personas que firmaron el Acuerdo de París».

El jefe de la delegación del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur que participó en las negociaciones y la firma del Acuerdo de París comentó: «El Acuerdo de París fue una victoria decisiva que condujo a la liberación del Sur y a la unificación del país, fruto de casi 20 años de una guerra feroz y ardua de toda la nación». También rindió homenaje a los soldados y compatriotas que sacrificaron sus vidas por la causa de luchar contra Estados Unidos y salvar al país.

Según la ex vicepresidenta Nguyen Thi Binh, el Acuerdo de París es una victoria de la lucha militar, política y diplomática de Vietnam y, al mismo tiempo, una victoria del movimiento mundial que apoya y se une a Vietnam.

Al afirmar que el factor decisivo para la victoria del Acuerdo de París fue el hábil liderazgo del Presidente Ho Chi Minh y de los líderes del Partido y del Estado, la Sra. Nguyen Thi Binh mencionó la solidaridad y el apoyo extremadamente fuerte del mundo, que aportan más fuerza a Vietnam en el campo de batalla así como en la mesa de negociaciones.

Según la ex vicepresidenta Nguyen Thi Binh, si el arte de "luchar mientras se negocia" ha convertido las victorias militares en victorias diplomáticas en la mesa de negociaciones, entonces el arte de ganar apoyo internacional para la lucha de nuestro pueblo es el arte de combinar la fuerza de los tiempos. Esta combinación no es un eslogan sino una realidad. El movimiento internacional que apoya a Vietnam es la fuerza que nos permite atacar al enemigo en la mesa de negociaciones. La tenaz lucha de nuestro pueblo por la independencia y la libertad ha conmovido los sentimientos y las conciencias de los pueblos amantes de la paz y la justicia en todo el mundo.

Incluso en Estados Unidos, al principio el pueblo estadounidense no estaba interesado e incluso apoyó la guerra. Pero luego se dieron cuenta del carácter sin sentido de la guerra lanzada por las autoridades de Washington y, a medida que Estados Unidos se vio cada vez más atrapado en esta guerra, el movimiento contra la guerra se hizo más fuerte. Fue el pueblo estadounidense el que contribuyó a que la gente de otros países comprendiera y apoyara la lucha de Vietnam.

También fue la Sra. Nguyen Thi Binh –la mujer vietnamita que vestía el tradicional ao dai durante los días de negociaciones en París– quien fue un factor importante a la hora de conectar la solidaridad internacional y promover la diplomacia entre los pueblos en aquel momento.

La Sra. Socorro Gomes Coelho, expresidenta del Consejo Mundial de la Paz, recordó sus años acompañando al movimiento contra la guerra: «El nombre de Madame Binh era un nombre que escuchaba a menudo en aquella época, cuando nosotras, jóvenes estudiantes, participábamos en manifestaciones exigiendo el fin de la guerra de Vietnam. La Sra. Binh era considerada entonces uno de nuestros símbolos femeninos. Menuda y elegante con el tradicional ao dai vietnamita, pero muy enérgica al participar en conferencias de prensa».

“Oh, Madame Binh, una maravillosa vietnamita, una persona valiente. En nuestra época, fue uno de los ejemplos más brillantes de los que queríamos aprender. Nos entusiasmaba leer cualquier información sobre la Sra. Binh. La Sra. Binh nos inspira a querer aprender más sobre Vietnam, a conocer la injusta guerra que se libra aquí y, desde allí, a unirnos al movimiento contra la guerra, apoyando la justa lucha contra los invasores en Vietnam”, compartió la Sra. Corazón Valdez Fabros, encargada del sector de paz y seguridad del Foro de los Pueblos Asia-Europa, miembro del Consejo Mundial de la Paz.

“Para mí, las negociaciones de París fueron como una película con hitos importantes de la lucha y una intensa batalla de ingenio para lograr la victoria”, dijo la Sra. Nguyen Thi Binh. En esa película, ella tuvo muchas historias emocionantes y conmovedoras, enfrentó muchos peligros y dificultades, e incluso momentos en los que contuvo su anhelo por tener su propia familia, para convertirse en una de las personas que firmaron el Acuerdo de París, la única mujer en firmar ese documento histórico: Madame Nguyen Thi Binh.

Fuente: https://thoidai.com.vn/madame-binh-bo-truong-viet-cong-tren-ban-dam-phan-197555.html