En la tarde del 26 de julio, el camarada To Lam, presidente y jefe del Comité Funerario, leyó el elogio fúnebre en el servicio conmemorativo del camarada Nguyen Phu Trong, secretario general del Comité Ejecutivo Central del Partido Comunista de Vietnam.
Queridos compatriotas, camaradas, soldados del país y amigos internacionales:
¡Querida familia del camarada Nguyen Phu Trong!
Español Hoy, con profunda emoción y dolor, el Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, la Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam, el Presidente de la República Socialista de Vietnam, el Gobierno de la República Socialista de Vietnam, el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, junto con compatriotas y soldados de todo el país, nuestros compatriotas en el extranjero, amigos y familiares internacionales, celebraron solemnemente un servicio conmemorativo y enviaron al camarada Nguyen Phu Trong, un líder excepcionalmente sobresaliente, un brillante ejemplo de estudio y seguimiento de la ideología, moralidad y estilo de Ho Chi Minh, un miembro leal y prestigioso del partido comunista de nuestro Partido, Estado y Pueblo, la plena encarnación de las cualidades, talento, temple e inteligencia de la generación de líderes vietnamitas en el período de renovación, a su lugar de descanso final.
La muerte del camarada es una pérdida grande e irreparable para nuestro Partido, nuestra nación y nuestro pueblo. Nuestro país perdió un líder talentoso; El movimiento comunista y progresista mundial perdió un teórico agudo; Los amigos internacionales perdieron a un amigo sincero, un camarada cercano; La familia, el clan y la ciudad natal de Dong Hoi perdieron a un excelente hijo.
Casi 60 años de rica y persistente actividad revolucionaria, Profesor, Doctor, Secretario General Nguyen Phu Trong Con su profunda y aguda inteligencia, dejó a todo nuestro Partido, pueblo y ejército un valioso sistema de ideología y teoría en el camino de la revolución vietnamita en la nueva era. Aplicando persistente y creativamente el marxismo-leninismo y el pensamiento de Ho Chi Minh, con el objetivo de la independencia nacional y el socialismo, el pensador Nguyen Phu Trong, la bandera teórica del Partido, ha clarificado la teoría del socialismo y el camino al socialismo en Vietnam, el papel del Partido Comunista, la economía de mercado de orientación socialista... Ese legado invaluable ha fortalecido la fuerte creencia en el camino al socialismo, haciendo una importante contribución al desarrollo del movimiento comunista en el mundo, desarrollando el marxismo-leninismo y el pensamiento de Ho Chi Minh en la época actual.
Con una visión estratégica de la situación internacional en el mundo contemporáneo, con esfuerzos constantes para contribuir a mantener y preservar un ambiente pacífico y estable en la región y el mundo, el camarada abrió un nuevo capítulo en la relación entre nuestro país y los socios internacionales, promovió la amistad entre Vietnam y otros países, aumentó las contribuciones de Vietnam a través de muchos compromisos y acciones prácticas, combinó estrechamente la fuerza nacional con la fuerza de los tiempos y llevó a nuestro país hacia adelante con fuerza.
Inspirando y dirigiendo a todo nuestro Partido, pueblo y ejército con inteligencia, un noble espíritu de humanidad y benevolencia, con fuerte voluntad y determinación, con la personalidad y el honor de un soldado comunista que sirve de todo corazón a la Patria y al pueblo, con la creencia de que "El honor es lo más sagrado y noble", el firme líder Nguyen Phu Trong ha construido continuamente nuestro Partido para que sea cada vez más limpio y fuerte, conduciendo a nuestro país y a nuestro pueblo a implementar con éxito el camino de la innovación.
A lo largo de su carrera revolucionaria, el trabajo de construcción y rectificación del Partido y del sistema político ocupó una posición particularmente importante para el camarada Nguyen Phu Trong. Aplicando creativamente el pensamiento de Ho Chi Minh sobre la construcción del Partido, el camarada Nguyen Phu Trong ha clarificado profundamente la naturaleza del Partido y la construcción de un partido gobernante a partir de la práctica de la innovación en Vietnam. Desde entonces, él y el Comité Ejecutivo Central han planificado y dirigido la implementación exitosa de políticas estratégicas sobre la construcción y rectificación del Partido; Luchar resuelta y persistentemente contra el individualismo, contra la degradación ideológica, moral y del estilo de vida, contra la corrupción y la negatividad en el Partido. Se trata de una guerra extremadamente ardua y difícil contra los "invasores internos" que hace a nuestro Partido cada vez más limpio y fuerte, afirmando su papel pionero, su valentía y su inteligencia, para que nuestro Partido pueda verdaderamente "ser moral y civilizado".
Bajo su dirección, por primera vez nuestro Partido emitió una Resolución especializada sobre la construcción y el perfeccionamiento del Estado de derecho socialista vietnamita del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. Como Presidente y Jefe de la Asamblea Nacional, siempre se preocupa por la cuestión de construir un cuerpo legislativo que sea verdaderamente la máxima autoridad del pueblo, verdaderamente democrático y represente los derechos e intereses legítimos y legales del pueblo; Perfeccionar el sistema jurídico para que sea sincrónico, unificado, público, transparente y viable, creando un corredor jurídico sólido para una integración internacional proactiva, profunda e integral y un fuerte desarrollo nacional.
Imbuido de la ideología de Ho Chi Minh, profundamente consciente de la importante posición y papel de la cultura "La cultura es el alma de la nación", "Si existe la cultura, existe la nación", el gran culturalista Nguyen Phu Trong ha dedicado mucho entusiasmo y ha hecho contribuciones especialmente importantes a la construcción de una cultura vietnamita avanzada, imbuida de identidad nacional, verdaderamente el fundamento espiritual de la sociedad, una fuerza endógena, una importante fuerza motriz para el desarrollo nacional. Bajo su dirección, después de más de 70 años, nuestro Partido ha organizado una Conferencia Nacional de Cultura, un hito que conecta los pensamientos y acciones de todo el Partido, el pueblo y el ejército, promoviendo firmemente el papel de la cultura para hacer realidad la aspiración de desarrollar un país próspero y feliz.
Con una visión política profunda y aguda, planteó un pensamiento estratégico, creando nuevos desarrollos para la defensa nacional, la seguridad y los asuntos exteriores de Vietnam. Esa es la idea de proteger la Patria temprano, desde lejos, y defender al país antes de que esté en peligro; Centrarnos siempre en construir los corazones y las mentes del pueblo, en construir una fuerza armada popular revolucionaria que sea de élite, compacta, fuerte, verdaderamente limpia y fuerte; El Ejército y la Policía están unidos como “dos alas de un pájaro”, como “una espada y un escudo”, trabajando juntos, unidos, superando todas las dificultades, penurias y sacrificios, manteniendo la paz y la estabilidad para desarrollar el país. Promover el papel pionero de la diplomacia integral, formando y liderando eficazmente la implementación del arte de la diplomacia de la nueva era imbuida de la identidad del "bambú vietnamita" sobre la base del carácter vietnamita de "Responder a todos los cambios con inmutabilidad", "pacífico y filial", "reemplazar la violencia con benevolencia". Bajo su liderazgo, Vietnam se ha convertido en un socio confiable y un miembro activo y responsable en la arena internacional; Integrarse de forma continua e integral en la política internacional, la economía mundial y la civilización humana.
En toda la ideología del camarada Nguyen Phu Trong está el Pueblo, el ser humano, sirviendo con todo el corazón al Pueblo, construyendo nuevos seres humanos socialistas y consolidando constantemente la solidaridad y la unidad, en primer lugar la solidaridad y la unidad dentro del Partido, la gran solidaridad nacional y la pura solidaridad internacional. Él está siempre decidido a planificar e implementar con éxito todas las políticas y estrategias que estén en línea con los deseos del pueblo; Mantener firmemente la postura, el punto de vista y la práctica de "las personas son la raíz", "las personas son el sujeto y el centro del proceso de innovación". Los comunistas verdaderos, sinceros y justos siempre tienen presente y exigen a todo el Partido y a todo el sistema político "debe tener la más alta responsabilidad hacia el pueblo, cuidar la vida material y espiritual del pueblo", "la estrecha conexión con el pueblo es la ley de existencia, desarrollo y funcionamiento del Partido, es el factor decisivo que crea la fuerza del Partido".
A lo largo de su vida, el Secretario General Nguyen Phu Trong se ha dedicado persistentemente a la causa revolucionaria de nuestro Partido y nación con un espíritu y una voluntad de acero, sin retroceder jamás ante los obstáculos y las dificultades; con todo sentido de responsabilidad, entusiasmo revolucionario, trabajando hasta el último aliento, entregado, entregado, entregado al Partido, al país, al pueblo; afirmando una gran personalidad, viviendo toda una vida para el país, para el Partido, para el pueblo. Es verdaderamente un ejemplo típico, ejemplar, brillante de carácter y ética revolucionaria pura, de "imparcialidad", de estilo de vida sencillo, honesto, sincero, democrático, dedicado, científico, minucioso, decisivo, coherente entre palabras y acciones, respetuoso y amor al pueblo, y muy cercano al Pueblo; Es verdaderamente el núcleo que reúne la solidaridad y la unidad intelectual de todo nuestro Partido, pueblo y ejército, respetado, confiado y orgulloso por los cuadros, los militantes del Partido y el pueblo, y nuestros compatriotas en el exterior, y apreciado y muy valorado por los amigos internacionales.
Honramos respetuosamente y apreciamos profundamente las inmensas contribuciones y aportes del camarada Nguyen Phu Trong a la causa de la construcción nacional, el desarrollo y la defensa de la Patria vietnamita durante el período de renovación. En reconocimiento a las contribuciones especiales y sobresalientes del Camarada, el Partido y el Estado respetuosamente le otorgaron Orden Estrella de Oro, el galardón más alto; Pero sobre todo, el camarada pertenece para siempre a la Patria y al Pueblo.
¡Querido espíritu del camarada Nguyen Phu Trong!
Hoy estamos aquí, junto con nuestros compatriotas y soldados de todo el país, nuestros compatriotas en el extranjero y amigos internacionales, para lamentar profundamente y despedir a nuestro camarada al mundo eterno, a la gloriosa historia de la heroica y civilizada nación vietnamita. El camarada ha fallecido, pero su nombre y su trayectoria, sus contribuciones y dedicación, su talento y virtud brillarán por siempre en la gloriosa historia de nuestro Partido y nuestra nación, en la gratitud de nuestros cuadros, militantes y pueblo, y en el cariño de los amigos internacionales.
Adiós, camarada, líder que encarna la dignidad y la personalidad del Partido, encarnación de la paz, la unidad y el progreso; Todo el Partido, todo el pueblo y todo el ejército se comprometen a cumplir con todo el corazón los deseos del camarada, a grabar en sus corazones el consejo "Si eres humano, sé comunista", a servir con todo el corazón a la Patria y al pueblo, a seguir firmemente el camino que el Partido, el tío Ho y las generaciones anteriores, incluido el camarada, han elegido; Solidaridad, unidad, esfuerzos conjuntos, consenso, aprovechamiento de oportunidades, superación de desafíos, construcción de nuestro Partido y de un sistema político verdaderamente limpio, fuerte e integral, nuestro pueblo tiene una vida próspera y feliz, contribuyendo a la construcción de un mundo progresista, civilizado y ético. El legado del Secretario General Nguyen Phu Trong vivirá por siempre en la historia vietnamita y será heredado y promovido aún más en el proceso de renovación; lograr con éxito el objetivo de construir un Vietnam pacífico, independiente, unificado, democrático, próspero, civilizado y feliz que tanto amó, por el que luchó y por el que se sacrificó toda su vida.
Con infinito dolor, enviamos sinceramente a la familia del camarada Nguyen Phu Trong nuestras más profundas condolencias por el dolor y la pérdida irreparables.
Inclino respetuosamente la cabeza y me despido de nuestro querido Secretario General Nguyen Phu Trong, nuestro líder excepcionalmente destacado.
Fuente
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)