La primera representación de la Carmen original de 150 años en Vietnam

La ópera Carmen es amada por millones de espectadores en todo el mundo - Foto: BTC

La ópera Carmen de Georges Bizet se estrenó el 3 de marzo de 1875 en la Opéra-Comique.

Aunque esta obra tiene 150 años, su mensaje sigue vigente: una declaración de libertad e individualidad.

¿Por qué traer a Carmen de vuelta a Vietnam?

Según los organizadores, Vietnam es el primer país del sudeste asiático en representar la Carmen original, prometiendo brindar experiencias interesantes a los espectadores.

Techcombank es el patrocinador exclusivo del evento, con el apoyo del Teatro Real de Versalles, el Centro de Música Romántica Francesa Palazzetto Bru Zane y el Teatro Rouen Normandie. Se trata también de unidades que contribuyen a la conservación y restauración de obras de arte clásicas.

En comparación con Milán (Italia), París (Francia) o Nueva York (EE.UU.), Hanoi – Vietnam – no es una localidad con una escena de arte operístico desarrollada.

Pero Techcombank trajo el Carmen original a Vietnam, dejando a mucha gente con dudas.

La Sra. Thai Minh Diem Tu, directora de marketing de Techcombank, explicó:

"Siempre valoramos las obras de arte y queremos brindarles a los clientes la oportunidad de disfrutar de más obras maestras y patrimonio cultural de la humanidad.

Esperamos ofrecer una experiencia única y digna de ese título, un espacio musical donde el público pueda sentir plenamente el espíritu de Carmen del siglo XIX, contribuyendo al mismo tiempo a preservar y difundir valores artísticos atemporales.

La decisión de Techcombank de traer el Carmen original a Vietnam demuestra su dirección y afirma la estatura internacional de Techcombank Private a través de eventos y actividades asociados con el patrimonio cultural mundial en los últimos tiempos.

Si la música y el arte son la fuente de vida del alma, Techcombank ofrece un menú atractivo para sus clientes. Las dos Noches de Carmen también son un gesto de agradecimiento de Techcombank a sus clientes.

“Esperamos que Carmen sea una inversión para el alma, para vivir experiencias interesantes”, afirmó la Sra. Nguyen Van Linh, subdirectora de la división de banca minorista de Techcombank.

La ópera Carmen se reproduce exactamente nota por nota - Foto: BTC

Recrear a Carmen lo más original posible

Carmen está considerada una de las 20 obras maestras de ópera del mundo. Los artistas que interpretan el Carmen original en Vietnam simbolizan el pensamiento cultural, la creación de conectividad y la preservación del patrimonio y la quintaesencia del arte mundial.

Los organizadores dijeron que el proceso de recrear la ópera Carmen en el espíritu de la primera representación hace 150 años no fue simple.

Durante la restauración, el equipo realizó las exigencias más meticulosas y rigurosas para reproducir con exactitud cada nota tal como sonó en el Teatro Opéra-Comique en 1875.

Se recrean muestras de tejidos originales del siglo pasado a partir de materiales y patrones perdidos.

Los organizadores también restauraron las luces del escenario, alimentadas por aceite y velas, del siglo XIX, incorporando tecnología LED moderna para recrear la calidad clásica.

La Editorial Choudens también restauró la música basándose en las partituras originales conservadas en París, garantizando el sonido más original y refinado en cada nota.

La Sra. Nguyen Van Linh añadió: «A pesar de las diferencias de la época, como la tecnología y los efectos escénicos, para las dos próximas funciones solo tenemos una opción: respetar al máximo la obra original de Carmen ».

En lugar de recrear simplemente la primera representación de 1875 en París, esta versión restaurada acercará a Carmen de la misma manera que conquistó al público en muchos lugares alrededor del mundo como: Nueva York (EE.UU.), Viena (Austria), Bruselas (Bélgica), Estocolmo (Suecia), Milán (Italia), Londres (Reino Unido)...

La versión vietnamita de la ópera Carmen promete muchas cosas interesantes - Foto: BTC

Según los organizadores, los artistas que participan en la ópera Carmen son todos artistas famosos.

Se trata de la artista Héloise Mas, ganadora del primer premio en Voz de Mujer en el concurso internacional Concours International de Chan de Marmande 2013 . También recibió el premio OFQJ (Office Franco-Quesbecois pour la Jeunesse) al mejor artista francés en el género de la ópera. En Carmen , Héloise Mas interpreta el papel de Carmen.

El artista Julien Behr interpreta a Don José, un nombre que ha aparecido frecuentemente en teatros famosos como la Ópera de París, la Ópera de Lyon, el Teatro la Fenice...

La obra Carmen se representará dos noches en Hanoi el 24 y 25 de abril.

Leer más Volver a temas

Hoai Phuong