¿Qué tiene de especial el palanquín Ngoc Lo y las más de 50 bandejas de ofrendas "enormes" en la ceremonia de apertura del Templo Tran en 2025?

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt11/02/2025

Aproximadamente 9 horas antes de la Ceremonia de Apertura del Sello del Templo Tran 2025 (Nam Dinh), el palanquín Ngoc Lo y más de 50 bandejas de ofrendas se trasladaron para realizar la Ceremonia de Apertura del Sello del Templo Tran esta noche, 11 de febrero (14 de enero).


¿Qué tiene de especial el palanquín Ngoc Lo y las más de 50 bandejas de ofrendas "enormes" en la ceremonia de apertura del Templo Tran en 2025?

Martes 11 de febrero de 2025 16:20 (GMT+7)

Aproximadamente 9 horas antes de la Ceremonia de Apertura del Sello del Templo Tran 2025 (Nam Dinh), el palanquín Ngoc Lo y más de 50 bandejas de ofrendas se trasladaron para realizar la Ceremonia de Apertura del Sello del Templo Tran esta noche, 11 de febrero (14 de enero).

Kiệu Ngọc Lộ và hơn 50 mâm lễ

Grabado a las 2:30 p.m. del 11 de febrero, en el sitio de reliquias históricas y culturales del Templo Tran - Pagoda Thap (ciudad de Nam Dinh, provincia de Nam Dinh), aunque todavía no era el momento de abrir el sello, muchas personas y turistas de todo el país estaban presentes aquí para ofrecer incienso y orar por la fortuna y la paz.

Kiệu Ngọc Lộ và hơn 50 mâm lễ

Según las observaciones, aunque este año el número de personas que acuden al Templo Tran antes de la ceremonia de apertura ha disminuido en comparación con años anteriores, todavía hay mucha gente.

Kiệu Ngọc Lộ và hơn 50 mâm lễ

Dentro de los santuarios del Templo Tran siempre hay gente abarrotada ofreciendo incienso y realizando rituales. La gente va al templo a quemar incienso y orar por un año nuevo pacífico para su familia, para que sus hijos estudien bien y por riqueza y honor.

Kiệu Ngọc Lộ và hơn 50 mâm lễ

Algunas personas también leen oraciones en el Templo Tran.

Kiệu Ngọc Lộ và hơn 50 mâm lễ

El palanquín Ngoc Lo está colocado en el templo de Co Trach, listo para la ceremonia de esta noche. Anteriormente, el 8 de febrero (11 de enero) en Nam Dinh, tuvo lugar la procesión del palanquín Ngoc Lo, que abrió la ceremonia de apertura del sello del Templo Tran de este año.

Kiệu Ngọc Lộ và hơn 50 mâm lễ

La procesión del palanquín Ngoc Lo es un ritual de larga data, registrado en documentos históricos y en inscripciones en estelas colocadas en la Pagoda Thap. Según la tradición, antes de llevar el palanquín Ngoc Lo, el jefe de la familia Tran se dirigía al Salón Superior de la Pagoda Pho Minh -donde se encontraban el trono y la tablilla del Rey - el Emperador Buda Tran Nhan Tong - para realizar una ceremonia para pedir que el cuenco de incienso fuera llevado al palanquín Ngoc Lo. Cuando la procesión de la Pagoda Pho Minh llegó al patio del Templo Thien Truong, el celebrante tomó 5 varillas de incienso del cuenco de incienso del palanquín de Ngoc Lo y las colocó en el cuenco de incienso en el altar del Rey Tran Nhan Tong, luego realizó los rituales de sacrificio y mantuvo el palanquín en el templo. En la tarde del 16 de enero, el palanquín fue llevado de regreso a la Pagoda Pho Minh.

Kiệu Ngọc Lộ và hơn 50 mâm lễ

Según los investigadores en conservación cultural, el Festival de Apertura del Sello del Templo Tran ha restaurado por completo los rituales tradicionales; Son típicos tres rituales importantes: la procesión del palanquín Ngoc Lo, la procesión del agua, el sacrificio del pescado y la ceremonia de apertura del sello, dignos de ser patrimonio cultural inmaterial reconocidos a nivel nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.

Kiệu Ngọc Lộ và hơn 50 mâm lễ

Alrededor de las 15 horas del día 11 de febrero se prepararon las “enormes” ofrendas del pueblo que serían presentadas en la ceremonia inaugural en la mañana del 15 de enero. Además de flores, frutas, pasteles, vino, nueces de betel y areca, la "enorme" bandeja de ofrendas también tiene un par de pasteles de arroz glutinoso cuadrados, pasteles de arroz glutinoso redondos y un par de "Long giang cam ngoc"...

Kiệu Ngọc Lộ và hơn 50 mâm lễ

Las ofrendas serán entregadas en el área de la ceremonia antes del mediodía.

Kiệu Ngọc Lộ và hơn 50 mâm lễ

Imagen de la ceremonia conmemorativa en la noche inaugural del Templo Tran en 2025.

Kiệu Ngọc Lộ và hơn 50 mâm lễ

Al mismo tiempo, los trabajadores están instalando activamente vallas para que la gente pueda hacer fila frente al área para recibir el sello.

Kiệu Ngọc Lộ và hơn 50 mâm lễ

Para garantizar la seguridad, más de 2.500 oficiales y soldados se movilizaron para formar cinco anillos de protección en el área del Templo Tran.

Pham Hung



Fuente: https://danviet.vn/kieu-ngoc-lo-va-hon-50-mam-le-khung-trong-nghi-le-khai-an-den-tran-nam-nay-co-gi-dac-biet-20250211160617154.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

No videos available