La canción épica de la camaradería

Un punto especial que crea profundidad emocional en la película es la canción " A Comrade's Area", escrita por el escritor Nguyen Trong Luan y compuesta por el músico Quynh Hop. Esta canción no sólo sirve como música de fondo a lo largo de la película, sino que también actúa como un vínculo entre el pasado y el presente, transportando a los espectadores a los feroces pero humanos años de la guerra .

La canción " A Comrade's Area" no sólo sirve como música de fondo a lo largo de la película sino que también actúa como hilo conductor entre el pasado y el presente.

FOTO: TGCC

El lenguaje cinematográfico recrea el pasado glorioso

La película comienza con la imagen del escritor Nguyen Trong Luan sentado frente a su computadora portátil, mientras las melodías y las palabras aparecen en la pantalla como un flashback silencioso. Entre estas imágenes se intercalan tomas aéreas (realizadas por flycam) que cubren las alturas 1015 y 1049, que una vez fueron feroces campos de batalla . La escena del río Po Ko (Kon Tum) fluyendo lentamente, o las brumosas colinas de las Tierras Altas Centrales no solo evocan un espacio majestuoso y tranquilo, sino que también sirven como testigos silenciosos de la historia. La emoción de la película apareció desde el principio con la historia contada por el escritor Nguyen Trong Luan cuando vio a su superior, el teniente general Khuat Duy Tien, de pie en la cima de 1015 (la colina Charlie o colina Sac Ly) mirando hacia el río Po Ko y estalló en lágrimas. No eran sólo las lágrimas de un viejo general que regresaba al viejo campo de batalla, sino también las lágrimas de un soldado, un camarada , de luto por aquellos que habían caído para siempre. Este momento fue también la inspiración para la canción “A Comrade’s Area ”.

En el vasto espacio de las Tierras Altas Centrales, cuando aparece la imagen de las tumbas de los mártires repartidas por el cementerio de Sa Thay, se suena la melodía de Un Camarada , que hace que todo sea más inquietante y emotivo que nunca: "Llevas décadas yaciendo aquí, las flores son solo de una temporada...".

La letra está tomada de los poemas del escritor Nguyen Trong Luan, recreando los gritos ahogados del teniente general Khuat Duy Tien cuando regresó al antiguo campo de batalla. Estas letras no son sólo un pésame, sino también un recordatorio de que: los soldados del pasado pueden haber caído, pero la camaradería permanece intacta para siempre.

El músico Quynh Hop utilizó melodías solemnes, mezcladas con un poco de la tristeza de las Tierras Altas Centrales, para llevar a los oyentes a un flujo de recuerdos. Mientras la canción resonaba en el vasto espacio del antiguo campo de batalla, los espectadores no solo escucharon, sino que también sintieron el dolor de los soldados vivos por sus camaradas caídos.

El documental de 27 minutos "Zona Camarada" del grupo de autores: Ho Nhat Thao, Tran Thanh Hung, Tran Vu Linh, Huynh Thanh Huyen... asistió al 42º Festival Nacional de Televisión en Binh Dinh. El Sr. Tran Thanh Hung (guionista) dijo que la película es una barra de incienso que el equipo envía al Teniente General - Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo Khuat Duy Tien, al Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo Dam Vu Hiep, a los mártires y soldados que lucharon y se sacrificaron en los dos puntos culminantes de 1049 y 1015 en 1972.

Camaradería eterna

Uno de los aspectos más destacados de Comrade Zone es que la película no cuenta batallas, sino que se centra únicamente en la explotación de la sagrada camaradería. Ese cariño no sólo existe durante la guerra, sino que perdura incluso cuando los soldados regresan a la vida civil.

El momento en que el escritor Nguyen Trong Luan y los veteranos del Regimiento 64 encendieron incienso en la lápida del mártir Dam Vu Hiep en el cementerio de Sa Thay fue una escena emotiva. Mientras mis manos temblorosas limpiaban la inscripción de la lápida, de repente surgieron los recuerdos de una época de derramamiento de sangre. El soldado del pasado ahora se ha vuelto gris, pero sus recuerdos de sus compañeros siguen tan frescos como siempre. Esa camaradería no sólo existe entre los soldados, sino que también se transmite a la siguiente generación. La historia del coronel Dam To Giang, hija del mártir Dam Vu Hiep (a quien el presidente acaba de otorgarle póstumamente el título de Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo el 23 de enero de 2025) es una de las historias más emotivas. Al crecer sin un padre, comprendió el dolor de su madre y su familia. Pero en lugar de hundirse en la pérdida, decidió seguir el camino militar para continuar los ideales por los que su padre se había sacrificado. La extraña conexión entre la Sra. Dam To Giang y la Sra. Do Hoai Nam, hija de otro mártir que murió en 1015, enfatiza aún más el vínculo emocional entre los hijos de la generación de soldados. Cabe destacar que ambos nacieron en junio de 1972, con la misma hora y fecha de nacimiento. No pudieron ver a su padre y crecieron con un profundo dolor. Su encuentro casual a través de las reuniones anuales de los veteranos del Regimiento 64 (División 320) es prueba de que aunque la guerra ha terminado, los vínculos entre los hijos de la generación de soldados aún existen. Y lo más especial de la película, para tocar los corazones de los espectadores, son las imágenes y declaraciones con la poca fuerza que queda en este mundo del famoso escritor Khuat Quang Thuy.

Estela de monumento histórico a la altura de 1015 (colina Sac Ly), vista desde la punta de roca blanca

FOTO: MAI THANH HAI

El escritor Khuat Quang Thuy fue un compañero cercano de clase en la escuela secundaria del héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo, Dam Vu Hiep, ambos de la misma ciudad natal de Phuc Tho (Hanoi). Ambos talentosos, se prometieron mutuamente estudiar en la Universidad de Literatura de Hanoi, pero luego dejaron la pluma y tomaron las armas para seguir el llamado sagrado de la Patria. "¿Qué es la literatura? La literatura es esto. Es esta vida. Es la lucha de esta nación", dijo el escritor Khuat Quang Thuy, quien, antes de decidir presentarse como voluntario al campo de batalla, afirmó que su carrera literaria está en deuda con su compañero de clase y camarada Dam Vu Hiep. También fue una declaración de toda la generación de jóvenes del Norte de aquella época.

Muchas personas que vieron esta película no pudieron ocultar su emoción. Y las lágrimas cayeron al final de la película con los versos del escritor Khuat Quang Thuy para su amigo cercano: " Por favor, perdona a los que todavía están vivos/No es fácil ganarse la vida/Vuelve y sé feliz, Hiep/Aunque sea tarde, todavía es suerte/Mamá todavía tuvo tiempo de juntar la tierra/ Coser la última camisa para ti, amigo mío" .

El director Ho Nhat Thao fue extremadamente sutil al utilizar el silencio para evocar emociones. Sin una narración densa, la película deja que los personajes, las imágenes y la música cuenten sus propias historias. La escena del humo del incienso mezclado con la niebla de la tarde en la cima del 1015, la escena de un veterano de pie en silencio mirando a lo lejos, o simplemente una lápida cubierta de musgo... todo crea un espacio tranquilo, obligando al espectador a pensar. Las melodías lentas y conmovedoras de A Comrade's Land resuenan en medio de la escena del antiguo campo de batalla, como un susurro del pasado.

Comrade Zone no es sólo un documental sobre la guerra, sino también una epopeya sobre la camaradería eterna. Con imágenes realistas y artísticas, combinadas con la emotiva melodía de A Comrade's Area , la película revive los recuerdos de las batallas en las alturas 1015 y 1049, donde cientos de soldados yacían muertos. Pero lo más importante es que la película afirma una cosa: la guerra puede haber terminado, pero la camaradería y la humanidad permanecerán para siempre.

Hoy, cuando los recuerdos de la guerra se van desvaneciendo poco a poco, películas como The Comrade Zone son el puente para que la próxima generación comprenda y aprecie más los sacrificios de sus antepasados. No es sólo una película, sino también un homenaje a aquellos que cayeron por la independencia y la libertad de la nación.

Fuente: https://archive.vietnam.vn/khuc-trang-ca-cua-tinh-dong-doi/