Ecos del Sur: La voz de un amante de la vida

[anuncio_1]

El profesor, investigador y crítico literario y de arte, profesor Huynh Nhu Phuong, acaba de publicar una colección de ensayos críticos que, según él, es "probablemente su último trabajo", llamada Ecos del Sur (Da Nang Publishing House).

El libro es bastante completo con casi 270 páginas, incluyendo 2 partes : La residencia del amor y En ti estoy yo, una colección de 36 artículos que han sido publicados en periódicos, revistas, introducciones de libros... sobre obras literarias, escritores, poetas nacionales e internacionales, tanto "viejos" como "nuevos".

Ecos del Sur “vuelve a contar” historias literarias con la reflexión tanto de un lector como de un crítico. Como en el artículo elegido como título del libro, el autor comparte sus sentimientos hacia la colección de cuentos de Tran Truong Khanh, un escritor taiwanés, con simpatía por la situación de los "compatriotas en el mismo país que tienen que dividirse en dos lados de la línea de batalla".

Huynh Nhu Phuong, que abandonó su ciudad natal, Quang Ngai, para vivir y estudiar en Saigón en la década de 1960, experimentó plenamente la guerra, el deseo de paz y de unificación y, mientras aún estaba en la escuela, publicó muchas composiciones en publicaciones de izquierda.

Así, la respuesta del autor a esta colección de cuentos es también un intercambio profundo: "Las obras de Tran Truong Khanh demuestran que la literatura de una localidad puede trascender los muros y encontrar la simpatía de los lectores a través de la comunión con el humanismo... Para mí, esta colección de cuentos no solo abre la puerta a la conciencia de un país con muchos altibajos como mi patria, sino que también aporta una experiencia estética sobre el atractivo del arte del lenguaje...".

El profesor Huynh Nhu Phuong presenta la colección de ensayos críticos Ecos del Sur

El libro se abre con el artículo La poesía, morada del amor, presentando al poeta chileno Pablo Neruda (1904-1973). Sin ser demasiado biográfico, Neruda en la obra se ha perfilado como un retrato de un revolucionario antifascista, impulsor fuerte del movimiento comunista que no sólo tuvo influencia en el país sino que se extendió a muchos países alrededor del mundo. Gracias a este libro, los lectores también saben que Neruda tenía estrechos vínculos con Vietnam, no sólo viajando a Indochina y Vietnam en autobús desde 1928, sino también alentando continuamente la guerra de resistencia de nuestro pueblo contra los EE. UU. para salvar al país, especialmente a través del poemario El afán de destruir a Nixon y el canto de alabanza a la revolución chilena...

Entre los escritores “antiguos”, Xuan Tam (1916-2012), poeta del movimiento Nueva Poesía y presente en Poetas Vietnamitas desde 1940, fue “renovado” por Huynh Nhu Phuong con nuevas historias y nuevas ideas poéticas, para que los lectores no solo recuerden el famoso poema Vacaciones de verano…

En una nueva evaluación de Nguyen Vy (1912-1971), Huynh Nhu Phuong señaló y recordó también a muchos otros escritores: "Su destino es el destino de un intelectual que actúa, lucha con la vida, aporta su conocimiento y su inteligencia para servir a la sociedad, para servir a la cultura".

En cuanto a Ngo Kha (1935-1973), un famoso poeta revolucionario de Hue, el autor señaló: "Ngo Kha, como otros jóvenes que escribieron poesía de protesta en el sur durante la guerra, asumió una misión muy peligrosa en una situación histórica extrema, cuando la poesía no solo conducía a la acción sino que también era acción misma". Nos gustaría enfatizar el párrafo en cursiva anterior como un intercambio sobre el papel y la misión de los escritores en general, y de los poetas en particular, en la vida, de crear continuamente obras de acción para la sociedad.

Ecos del Sur también tiene muchas sugerencias interesantes para los lectores sobre el escritor Vo Hong (1923-2013), quien es considerado como alguien que "entiende y capta los cambios de la vida"; sobre el poeta y traductor Diem Chau (1937-2006), quien estuvo asociado con revistas de izquierda antes de 1975 como Dat Nuoc, Trinh Bay, Doi Dien, Dong Dao, Dung Day, Lam Dan; sobre Tuong Linh (1930-2021), un poeta neoclásico, que, aunque iba "hacia el sol poniente", todavía "dejó la poesía de su vida hacia el amanecer"; sobre el escritor y periodista "contemporáneo" Tu Nguyen Thach, quien, a pesar de su jubilación, ha seguido escribiendo, y cuya obra "El maestro del pueblo" (bajo el seudónimo de Quang An) ganó el máximo galardón en el 2º concurso "Maestro amado" (2023) con Huynh Nhu Phuong como juez sin siquiera saber que era uno de sus personajes...

A lo largo del libro Ecos del Sur están verdaderamente las voces sentidas de una maestra, de una escritora, de una investigadora que mira la vida cada día, cada hora, con una mirada detallada, concreta y muy humana, muy humana, sencilla pero profunda, de una persona que ama verdaderamente la vida.

Nguyen Minh Hai

[anuncio_2]
Fuente