Origen de la identidad
Los habitantes de las tierras altas suelen tener en casa brocados preciosos. Sólo cuando hay una fiesta importante lo sacan para "lucirlo". Aprecian su identidad con respeto por cada taparrabos y falda de brocado.
Después de cada festival, el brocado se lava, se seca y se coloca cuidadosamente en frascos, armarios de madera y se almacena en los compartimentos de la cesta x'nam...
El pueblo Co Tu es muy bueno conservando el brocado. Después de mucho tiempo, muchos taparrabos, bufandas... aún conservan el olor característico de cada hilo y lana.
Una vez, por casualidad, escuchamos al Sr. Alang Phu (de la aldea de Bhlo Ben, comuna de Song Kon, Dong Giang) hablar de un taparrabos antiguo que sus parientes habían conservado durante cientos de años.
Se trata de un taparrabos antiguo “único” en la región, casi “único” entre los que aún quedan del pueblo Co Tu, tejido completamente a mano con cuentas de un tipo de árbol forestal.
El Sr. Alang Phu dijo que este tipo de brocado es muy raro porque es muy valioso y pocas personas pueden tejerlo. En la cultura de vestimenta del antiguo pueblo Co Tu, el taparrabos (reservado para los hombres) tenía un significado muy importante.
Desde taparrabos hechos de corteza de árbol, pasando por el proceso de desarrollo, el pueblo Co Tu ha aprendido la fórmula del tejido a mano, creando productos de brocado como los de hoy.
El taparrabos, transmitido con instrucciones de muchas generaciones anteriores, ha estado en manos del Sr. Phu durante cinco generaciones. El señor Phu dijo que el cordón de cuentas del bosque que utiliza para tejer el taparrabos que él conserva ya rara vez se ve.
Nadie está seguro de si ese árbol está "extinto", pero el taparrabos se volvió único, como un bien preciado de su familia. Es el orgullo del hombre Co Tu, de su familia y de los habitantes del pueblo, cuando él mismo posee una reliquia "antigüedad".
“En el pasado, sólo los ricos podían permitirse comprar o encargar a los artesanos que tejieran estos brocados únicos, que se convertían en regalos de boda muy valiosos...
"Aunque el patrón no es muy colorido y los años han descolorido el taparrabos, se ha transmitido de generación en generación, convirtiéndose en un recuerdo invaluable de mi familia", compartió el Sr. Phu.
El día anterior, participamos en la celebración de la nueva espada del pueblo Co Tu en la aldea de Aro (comuna de Lang, Tay Giang). La reunión comienza. El gran patio de los espejos está cubierto de espléndidos trajes tradicionales.
Después de un período de preparación, el festival atrajo a un gran número de personas del pueblo de Aro, desde mayores hasta jóvenes. Vienen a la fiesta con toda su fe comunitaria. El anciano de la aldea, Hoi Dzuc, dijo que el brocado es un "producto famoso" de la comunidad Co Tu.
Por eso, sólo en acontecimientos importantes la gente saca a la luz brocados preciosos y duraderos. En el pasado, cada uno de estos paneles valía tanto como una docena de búfalos, por lo que solo cuando sus hijas se casaban los Co Tu los utilizaban como regalo de dote.
“El brocado se convierte en un tesoro para la comunidad. Cualquier aldea con una gran cantidad de brocados hermosos es también una forma de mostrar la riqueza y el trabajo duro de los aldeanos”, dijo el anciano Hoi Dzuc.
Fragancia de brocado
El color del brocado llena la fiesta del pueblo de Aró. El brocado se usa en los vestidos de las niñas y de las madres. Los muchachos llevaban taparrabos de brocado, mostrando sus bronceadas espaldas desnudas. Los niños también son elegidos por sus padres para el brocado más bonito. Al entrar en el espejo se extendían grandes túnicas de brocado.
Vimos alegría en los rostros de la gente. Cada paso baila. Ellos cantan. Los pies descalzos de las muchachas se mueven al son de gongs y tambores. Las características únicas de la montaña se pueden sentir al ver, oír y tocar los preciados brocados. Y con fragancia también.
El olor a humo en la cocina, el olor de los tarros, el olor a vino fermentado. Cosas dulces y embriagantes se envuelven en un pequeño espacio donde el espejo del pueblo recién construido fragante con cada viento. El olor del brocado...
Hace quince años, al pasar por una nueva ceremonia de espada del pueblo Co Tu en la comuna de A Ting (Dong Giang), también pasamos por el festival.
La gente estaba en un gran círculo, preparándose para apuñalar al búfalo, detrás de ellos había un nuevo techo de espejo. El "marco" es demasiado bonito para una actividad cultural tradicional, pero hay un lamentable vacío: sólo unas cuantas ancianas con trajes tradicionales. Los jeans y las "camisetas cuadradas" inundaron el showroom...
Así, la fiesta mayor del pueblo de Aró es una muestra de que los esfuerzos de conservación han impactado, en cierta medida, a los públicos más importantes y más necesitados: los jóvenes.
Los jóvenes Co Tu de hoy ya no son tímidos a la hora de vestir ropas tradicionales, sino que se sienten orgullosos. Las fotos compartidas en las redes sociales por las niñas y niños Co Tu durante el festival son como una señal enviada desde su amor por su cultura étnica.
Hace unas semanas, la comunidad Co Tu en Dong Giang, Tay Giang y Nam Giang compartió una foto de Huynh Thi Thanh Thuy (quien acaba de ser coronada Miss Internacional 2024), con un vestido de brocado Co Tu, parada frente a la tradicional casa moong de la aldea Bho Hoong. También una señal muy optimista. Ver, los jóvenes de las etnias montañosas han comenzado a encontrar su identidad y sus raíces a través del brocado...
El Sr. Ho Xuan Tinh, ex subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, que tiene muchos años de investigación y estudio sobre la cultura de las minorías étnicas en las zonas montañosas de Quang Nam, compartió que la aparición de trajes de brocado en festivales, incluidas las representaciones teatrales, no es solo para la actuación.
Esto demuestra que la comunidad ha prestado atención y aceptado los valores culturales tradicionales. Desde el interior del sujeto escénico también existe la necesidad de promover y dar a conocer la belleza de la propia cultura nacional.
Cuando se aumenta la conciencia sobre la preservación de la cultura tradicional, la participación de los jóvenes aumentará y los trajes tradicionales tendrán más oportunidades de llegar a la mayoría. El orgullo de la identidad mantendrá vivo el invaluable capital de los habitantes de la cordillera de Truong Son a través de generaciones y vidas.
“Los brocados y las joyas de las minorías étnicas no solo juegan un papel importante en la conservación y el trabajo de los museos, sino que también ayudan a las generaciones más jóvenes de los grupos étnicos a conocer cómo sus antepasados usaban esos trajes y joyas en el pasado.
Hoy en día, los jóvenes han vuelto a utilizar más los trajes tradicionales, con innovaciones que realzan la belleza del brocado. Conocí a muchos jóvenes de las montañas que vestían chalecos, faldas y vestidos largos de brocado. Eran hermosos y modernos, pero conservaban la belleza única de su grupo étnico. "Lo importante es preservar las raíces, preservar el orgullo por la identidad cultural y las tradiciones étnicas entre las generaciones jóvenes", afirmó el Sr. Ho Xuan Tinh.
Esperando muchas fiestas donde los montañeses puedan vivir la alegría, en los juegos de sus propios pueblos, donde el viento aún lleva la fragancia del brocado...
Fuente: https://baoquangnam.vn/gio-thom-mien-tho-cam-3145072.html
Kommentar (0)