No "olvidemos" los libros para niños desfavorecidos

Despertar empatía

En busca de la luz es un libro ilustrado sin palabras, una colaboración entre la autora Phan Thi Khanh Quynh y el maestro de educación especial Nguyen Thanh Vinh, quien también es el personaje del libro. El libro recrea la infancia de Nguyen Thanh Vinh, un niño que perdió la vista debido a un accidente cuando tenía 1 año y tuvo que dejar a su familia para vivir y estudiar en la Escuela de Educación Especial Nguyen Dinh Chieu. Aquí, de ser un niño ciego que luchaba en la oscuridad, Nguyen Thanh Vinh encontró la luz del amor, el conocimiento y la conexión.

La autora Khanh Quynh dijo que su fortaleza es el lenguaje, pero la publicación "Encontrando la Luz" se realizó en forma de un libro ilustrado sin palabras, por lo que al principio fue muy difícil expresar las emociones de los personajes.

“Recuerdo las entrevistas con Nguyen Thanh Vinh para inspirar el libro. Me conmovió mucho y admiré la vida de niños como tú. En la vida cotidiana, no todos los niños crecen con sus padres; algunos crecen en orfanatos, internados, incluso en la calle…”, recordó Khanh Quynh.

El Sr. Le Thien Tri, Director del Programa de Desarrollo del Lenguaje en Room to Read, dijo: Encontrar la Luz es el primer ladrillo de un largo viaje por delante. Con una presentación que utiliza principalmente imágenes y "palabras frugales", el libro abre oportunidades para que estudiantes y profesores experimenten el contenido visualmente y formen su propia comprensión basada en sus propios sentimientos.

“Exponerse a la perspectiva borrosa de las personas con discapacidad visual les ayuda a desarrollar empatía y a comprender mejor las dificultades que enfrentan sus compañeros que desean integrarse en sus estudios y en la vida diaria. Al mismo tiempo, un libro con pocas palabras también anima a los lectores a crear sus propias palabras, practicando así sus habilidades de expresión lingüística”, afirmó el Sr. Le Thien Tri.

Además, según el Sr. Le Thien Tri, los libros ilustrados "sin palabras" también son un formato adecuado para estudiantes con problemas de audición, porque pueden recibir información a través de imágenes y símbolos. Esto no sólo ayuda a que el libro llegue más de cerca a este grupo de estudiantes, sino que también crea interés y los anima a leer más libros ilustrados.

Para que nadie se quede atrás

La escritora Nguyen Thi Kim Hoa es considerada un símbolo de espíritu, voluntad y determinación. A pesar de sus limitaciones de salud, a lo largo de los años ha realizado esfuerzos constantes para producir numerosas obras literarias para adultos y niños. En particular, una de sus obras sobre niños desfavorecidos que es muy querida por los lectores y ha sido reimpresa muchas veces es el cuento largo "Tay chi tay em" (Editorial Kim Dong). La obra se inspiró en su propia historia, una niña que quedó paralizada desde la infancia, lo que le quedó con dos brazos desiguales.

La escritora Nguyen Thi Kim Hoa en una sesión de intercambio sobre escritura y lectura con niños. Foto: NVCC

Desde niña, debido a mis problemas de salud, mi visión del mundo y mi experiencia de crecimiento fueron un poco diferentes a las de mis amigos. Al abordar el tema de los niños desfavorecidos, quise presentarles a los lectores nuestro mundo, un mundo no solo lleno de tristeza, sino también de esperanza y una felicidad radiante, compartió la escritora Nguyen Thi Kim Hoa.

Como alguien que investiga en profundidad la literatura infantil, el investigador Trinh Dang Nguyen Huong (Instituto de Literatura) cree que las publicaciones para niños desfavorecidos son muy necesarias y valiosas. Porque según ella, con niños en situaciones similares, encontrarán fácilmente simpatía, verán su presencia, de modo que sentirán que no están solos, y que hay otros niños como ellos. Desde allí, tienes más apoyo y fuerza a la que recurrir.

Sin embargo, según el Sr. Le Thien Tri, aunque el mercado nacional de libros infantiles está muy desarrollado, es diverso y rico, hay muy pocos libros adecuados para niños con discapacidades. “Tener acceso a publicaciones de calidad, diseñadas para adaptarse a las características individuales, garantizará que todos los niños tengan las mismas oportunidades de desarrollarse, sin dejar a nadie atrás”, afirmó el Sr. Le Thien Tri.

Al igual que otros lectores, los niños desfavorecidos también necesitan obras literarias que puedan conectar con sus historias y sentimientos. La literatura no solo es un puente para fomentar la empatía y el intercambio entre los lectores y los niños desfavorecidos, sino también un espacio donde estos pueden defender con fuerza sus sueños de ser reconocidos y amados, comentó la escritora Nguyen Thi Kim Hoa.

Hijo de Ho

Fuente: https://www.sggp.org.vn/dung-bo-quen-sach-danh-cho-tre-yeu-the-post788930.html