Garantizar los principios de puntualidad, equidad, transparencia, imparcialidad y objetividad.

La publicidad se considera uno de los principios fijos

En los últimos años, nuestro Partido y Estado han prestado siempre atención a la reforma judicial, considerándola una tarea central para construir y perfeccionar el Estado socialista de derecho del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.

Recientemente, se emitió la Resolución No. 27-NQ/TW, de fecha 9 de noviembre de 2022 "Sobre la continuación de la construcción y el perfeccionamiento del Estado de Derecho Socialista de Vietnam en el nuevo período" para crear un cambio más fuerte en la construcción y el perfeccionamiento del Estado de Derecho Socialista de Vietnam.

El contenido de la Resolución también establece claramente la necesidad de: contar con un mecanismo para asegurar la implementación del derecho del pueblo a participar en discusiones y hacer recomendaciones a los organismos estatales sobre temas de base, locales y de todo el país; Publicidad y transparencia en la recepción, trámite, resolución y respuesta de las opiniones, recomendaciones, reflexiones, quejas y denuncias de la ciudadanía.

Por lo tanto, el juicio público se considera uno de los principios fijos establecidos en muchos documentos legales diferentes del sistema jurídico vietnamita. Al igual que en la cláusula 2 del artículo 31 de la Constitución de 2013, el artículo 25 del Código de Procedimiento Penal revisado, el artículo 15 de la Ley de Procedimiento Civil de 2015, el artículo 16 de la Ley de Procedimiento Administrativo de 2015...

Los periodistas trabajan en la sala de prensa, informando sobre el juicio. Foto: Colaborador

El principio de publicidad en los procesos judiciales y la garantía del derecho de todos los ciudadanos a asistir a las sesiones del tribunal contribuirán a la propaganda, difusión, educación, aumento de la comprensión y concienciación sobre el cumplimiento de la ley y garantizarán el derecho supremo del pueblo a supervisar las actividades procesales del Tribunal.

De acuerdo a estas normas, los juicios en todas las áreas, desde la administrativa y civil hasta la penal, deben funcionar con base en los principios de juicios oportunos, justos y públicos para el pueblo. Salvo algunos casos especiales relacionados con la necesidad de guardar secretos de Estado, tradiciones y costumbres nacionales, proteger a menores o guardar secretos profesionales, secretos comerciales o secretos personales a petición legítima de las partes, el tribunal podrá celebrar un juicio a puerta cerrada.

De hecho, la práctica actual de emitir opiniones sobre el proyecto de Ley de Organización de Tribunales Populares (enmendado) también se lleva a cabo en esta dirección, como: la cláusula 3, artículo 5 del proyecto de ley también estipula "Hacer cumplir el poder judicial con prontitud, justicia, pública, imparcialidad y objetividad; o el artículo 8 también estipula "El tribunal hará cumplir el poder judicial con prontitud dentro del plazo prescrito por la ley, garantizando la justicia, pública, imparcialidad y objetividad"...

Se sabe que respecto a la solicitud de opiniones sobre la modificación y complemento del inciso 3 del artículo 141 del proyecto de Ley, se estipula que: La grabación del discurso y las imágenes del Panel de Jueces, Jueces y demás litigantes solo se puede hacer durante la apertura de un juicio o reunión con el consentimiento del juez presidente del juicio o reunión...

Actualmente, la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional ha solicitado estudiar y revisar este contenido, asegurando su viabilidad y creando condiciones favorables para que los organismos puedan cumplir con sus funciones y tareas.

El principio del juicio público es un principio constitucional, ampliamente aplicado.

En declaraciones a la prensa del periódico Periodistas y Opinión Pública, el Dr. Dang Van Cuong, director del Bufete Jurídico del Colegio de Abogados de Hanói, declaró: «Con base en las disposiciones de la Constitución de 2013, el principio de que los tribunales celebren juicios oportunos, justos y públicos se estipula como principio general de las leyes procesales (penales, civiles y administrativas) y de la Ley de Organización de los Tribunales Populares de 2014. Este principio es importante para garantizar la objetividad, la equidad y la protección de los derechos humanos en las actuaciones judiciales, exigiendo que estas no solo sean correctas, objetivas y justas, sino también oportunas, rápidas, que garanticen la publicidad y que creen oportunidades para que las agencias de prensa y los ciudadanos ejerzan su derecho a supervisar las actuaciones judiciales».

El Código de Procedimiento Penal de 2015 estipula claramente en el artículo que "toda persona tiene derecho a comparecer ante el tribunal, salvo en los casos prescritos por este Código".

El principio de publicidad es un principio básico reconocido por el derecho internacional y de uso común en el mundo, reconocido en numerosos documentos jurídicos internacionales como: Artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de 1966; Artículo 6 del Convenio Europeo de Derechos Humanos de 1950 y muchos otros convenios y tratados.

Abogado Dang Van Cuong - Jefe de la Oficina Legal Chinh Phap (Colegio de Abogados de Hanoi). Foto: NVCC

El principio del juicio público también se refleja en las tres leyes procesales actuales de Vietnam de la siguiente manera: El artículo 25 del Código de Procedimiento Penal de 2015 estipula: El tribunal lleva a cabo juicios públicos, todos tienen derecho a asistir al juicio, excepto en los casos prescritos por este Código. En los casos especiales en que sea necesario guardar secretos de Estado, preservar las tradiciones y costumbres nacionales, proteger a personas menores de 18 años o mantener en secreto la vida privada a petición legítima de las partes, el Tribunal podrá celebrar un juicio a puerta cerrada, pero deberá pronunciar el veredicto públicamente.

La cláusula 2 del artículo 15 del Código de Procedimiento Civil de 2015 estipula: El tribunal celebrará juicios públicos. En los casos especiales en que sea necesario guardar secretos de Estado, preservar las tradiciones y costumbres nacionales, proteger a menores o guardar secretos profesionales, secretos comerciales, secretos personales o secretos familiares de las partes a petición legítima de éstas, el Tribunal podrá celebrar un juicio a puerta cerrada.

La cláusula 2 del artículo 16 de la Ley de Procedimiento Administrativo de 2015 estipula: El tribunal celebrará juicios públicos. En los casos especiales en que sea necesario guardar secretos de Estado, tradiciones y costumbres nacionales, proteger a menores o guardar secretos profesionales, secretos comerciales o secretos personales a petición legítima de las partes, el Tribunal podrá celebrar un juicio a puerta cerrada.

Así, se puede ver que el principio de juicio público es un principio constitucional comúnmente aplicado en todas las actividades litigiosas en Vietnam y el tribunal es el organismo responsable de garantizar la implementación de este principio en la práctica.

Si la prensa no participa plenamente, el registro y la reflexión no reflejarán la verdadera naturaleza del problema.

Según el abogado Dang Van Cuong, cuando el juicio es público, todos los presentes en la sesión judicial pueden ser grabados "si el juez presidente está de acuerdo". En caso de que el juez presidente no esté de acuerdo en permitir a los participantes en la sesión judicial grabar audio o video, deberá exponer claramente el motivo y podrá ser objeto de quejas por esta conducta.

De hecho, el proceso avanza a través de la fase de apertura del juicio, los debates y el veredicto. En caso de que la prensa asista a una sesión judicial para informar, es necesario informar completamente sobre el desarrollo del juicio, especialmente sobre el desarrollo de la sesión judicial (interrogatorio y debate). Si la prensa sólo informa sobre el desarrollo del proceso y sus resultados, no reflejará la naturaleza del caso, si el proceso fue correcto o no, si los resultados del proceso fueron justos...

Reporteros de agencias de prensa trabajan para informar sobre un juicio en una pantalla. Foto: Le Tam

Hoy en día, la mayoría de las agencias de prensa evolucionan hacia un periodismo multimedia, con medios de comunicación, televisión... si no graban el desarrollo del juicio, no pueden transmitir el contenido del caso a la audiencia de forma precisa y veraz. Esto hace que la supervisión del trabajo de prueba por parte de las personas no maximice su efectividad.

Según el abogado Dang Van Cuong: «En mi opinión, este contenido del Proyecto de Ley de Organización de Tribunales Populares (enmendado) contradice los principios básicos de los procedimientos penales, civiles y administrativos, y no garantiza el principio de publicidad. Limita el derecho a trabajar de reporteros y periodistas y podría invalidar la supervisión popular de los juicios. Por lo tanto, es necesario enmendar la ley para que, en los juicios públicos, todos tengan derecho a grabar audio y video, pero no a obstruir el juicio ni a utilizar dicha grabación para perjudicar los intereses del Estado ni los derechos e intereses legítimos de organizaciones e individuos».

Mientras tanto, el artículo 25 de la Ley de Prensa de 2016 estipula los derechos y obligaciones de los periodistas para realizar actividades periodísticas en juicios públicos. En consecuencia, cuando trabajan en el tribunal, a los reporteros y periodistas se les dispone un área separada para trabajar y se les permite contactar directamente con la persona que conduce el proceso y los participantes en el proceso para obtener información y realizar entrevistas de acuerdo con las disposiciones de la ley.

Según la práctica reciente, la cobertura mediática de los casos de corrupción económica ha sido muy oportuna. Esto es gracias a la información visual constantemente actualizada de los procedimientos judiciales, satisfaciendo las necesidades de información de las personas, así como proporcionando documentos para que las personas puedan monitorear las actividades del juicio en el tribunal.

La información, imágenes y prensa transmitida desde el juicio son también una forma de propaganda popular y de educación jurídica para aumentar la conciencia y el sentido del respeto de la ley en los ciudadanos. Los casos más importantes que han ocurrido en los últimos tiempos han sido reportados por la prensa regularmente, continuamente y en detalle sobre los procedimientos del juicio, lo que constituye un documento importante para la investigación y enseñanza sobre la ley, así como para aumentar la conciencia y comprensión de la gente sobre las actividades de litigio en Vietnam.

"Cuando las actas del juicio se hagan públicas y sean conocidas por muchas personas, la posición y el prestigio del tribunal se verán realzados, el significado educativo de cada decisión judicial se difundirá y aportará muchos valores positivos a la comunidad y la sociedad", afirmó el abogado Dang Van Cuong.

Fuente: https://www.congluan.vn/hoat-dong-cua-bao-chi-tai-phien-toa-dam-bao-nguyen-tac-kip-thoi-cong-bang-cong-khai-vo-tu-khach-quan-post291032.html