Por siempre con el tiempo

"Quang Nam - Tierra de Recuerdos" presenta retratos de escritores típicos que escribieron sobre la vida y la lucha en Quang Nam entre 1954 y 1975. Foto: TAY BINH

Impulso del corazón

Durante los años de resistencia contra Estados Unidos, el campo de batalla de la Zona 5 - Quang Nam reunió a artistas que portaban tanto bolígrafos como armas.

De las bombas y las balas nacieron muchas grandes obras literarias que fueron recibidas por el público. Junto con eso, hay una clase de escritores de guerra familiares para los lectores de todo el país, como Phan Tu, Nguyen Ngoc, Thu Bon, Nguyen Chi Trung, Vu Hanh, Chu Cam Phong, Duong Thi Xuan Quy, Nguyen Khac Phuc, Thai Ba Loi, Thanh Que, Cao Duy Thao, Nguyen Bao, Trung Trung Dinh, Ho Duy Le, Nguyen Ba Tham... y muchos más.

Entre los escritores mencionados, lo más destacable es que Phan Tu viajó a B dos veces: en mayo de 1961 y en diciembre de 1974. En sus dos viajes a B, la región literaria de Quang dejó una profunda huella en sus obras con "Gia dinh ma Bay", "Man va toi", "Ve lang"...

El escritor Nguyen Ngoc, en "El campo de batalla de aquellos años vivido y escrito", compartió sus sentimientos sobre su viaje a B: "Phan Tu se fue en 1961; lo supimos, no recuerdo bien de dónde. Esa noticia despertó en nosotros un deseo terrible. Para mí, personalmente, ese deseo fue aún más intenso".

Tal vez fue la "feroz urgencia" del llamado a emprender el camino lo que, en 1962, hizo que Nguyen Ngoc regresara al campo de batalla del Sur, operando en el campo de batalla Interzona 5. Su seudónimo, Nguyen Trung Thanh, estuvo asociado a la famosa obra "Rung xa nu", junto con muchas de sus obras "de toda la vida" como "Dat nuoc roi", "Ton la patria de los héroes de Dien Ngoc", "Mach nuoc"...

En el libro "Quang Nam - Tierra de Memoria" publicado por la Editorial de la Asociación de Escritores, el escritor Nguyen Bao explicó: La lucha feroz y heroica del ejército y el pueblo de Quang Nam es la fuente de inspiración para que los escritores escriban obras de arte llenas del aliento y la vitalidad de la realidad.

Español La primera etapa fue la generación de escritores veteranos, famosos en todo el país, entre ellos Nguyen Ngoc, Phan Tu, Thu Bon, Nguyen Chi Trung, Vu Hanh... La siguiente generación incluyó a los escritores Chu Cam Phong, Duong Thi Xuan Quy, Nguyen My, Nguyen Khac Phuc... Las obras de Chu Cam Phong, Duong Thi Xuan Quy, Nguyen My y Nguyen Hong sin duda serían las chispas brillantes de la literatura de guerra de nuestro país si las bombas del enemigo no les hubieran arrebatado la vida...

“La tierra que me vio nacer”…

El escritor Nguyen Chi Trung comentó sobre los feroces años en el campo de batalla de la Zona 5: «En cuanto a mí, en mis primeros años como escritor, al regresar a Quang Nam, comprendí cómo era la vida, así que nunca tuve la intención de explicarla… Mis primeras páginas fueron sobre la gente, los soldados y la gente de esta tierra de Quang Nam».

Español “La carta de la aldea de Muc” escrita por el escritor Nguyen Chi Trung en 1964 habla de la aldea de personas étnicas en el río A Vuong que lucharon tenazmente contra los EE. UU.: “El sonido aullante resonó para siempre como pidiendo ayuda de las ramas de los árboles, el viento, el pájaro que cruzaba la montaña Giang y cruzaba el río A Vuong para responder a la carta que la aldea de Muc acababa de enviar a todas partes… El 25 de mayo de 1962, la aldea de Muc derribó un avión estadounidense… La gente de la aldea de Muc informó a las aldeas: Hoy, la gente de la aldea de Muc ya no tiene miedo”… Esa carta dejó una marca en la carrera literaria de Nguyen Chi Trung, marcando el valiente espíritu de lucha de la gente de las tierras altas de Quang Nam.

Durante los años de guerra, las condiciones para escribir eran extremadamente difíciles y peligrosas. Sin embargo, cada escritor de guerra no dejó la pluma por eso, sino que creó muchas obras valiosas.

Hojeando las páginas del diario del escritor Chu Cam Phong, admiro su escritura persistente, su escritura sin parar, su escritura siempre que puede. Pronto emprenderé un viaje de negocios y aceptaré regresar a Quang Da, el lugar más feroz donde puedo sacrificarme en esta histórica primavera. Lo pienso seriamente. Si caigo como Phuong Thao, Van Can, Xuan Quy, mi padre, y sobre todo mi madre, sufrirán muchísimo. Lo sé... Pero pase lo que pase, no cambiaré mi lema de vida. Sé valiente, apasionado y olvídate de ti mismo como los verdaderos soldados comunistas que me precedieron. Aunque caiga durante una hora, media hora, cuando hayamos alcanzado la victoria total, ¡seguiré siendo muy feliz! (extracto del "Diario de Chu Cam Phong").

Seguramente los lectores se emocionaron al leer el diario del Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo Chu Cam Phong. El ideal del soldado comunista de "valentía, pasión y altruismo" se reavivó cuando la patria celebró medio siglo de independencia. Después de todo, ya sea en tiempos de guerra o de paz, la llama revolucionaria debe mantenerse caliente en todo momento, para que la joven generación pueda reconocer el valor de la paz y avanzar hacia una nueva era de crecimiento. ¡El valor de la literatura revolucionaria permanece para siempre!

Fuente: https://baoquangnam.vn/con-mai-voi-thoi-gian-3151752.html