Un francés descubre su alma vietnamita a través del fútbol

Con una abuela vietnamita, Francois Bibonne espera comprender más sobre sus raíces a través de su película sobre fútbol, ​​​​que incluye al entrenador Philippe Troussier.

En noviembre de 2023, Francois, de 28 años, llegó a Vietnam con una pequeña cantidad de dinero que había recaudado durante muchos meses a través de patrocinios y amigos. Además de eso, hay ideas no formadas sobre una próxima película con el tema del fútbol vietnamita, que cree que puede ayudarlo a comprender más sobre su segunda patria que apareció a través de las historias de su abuela.

Francois en una entrevista con el entrenador Troussier en noviembre de 2023. Foto: NVCC

Gracias a la conexión de un conocido, François conoció al entrenador Troussier. En ese momento, el técnico francés se estaba preparando para el partido entre Filipinas e Irak en las eliminatorias del Mundial 2026 – región Asia. A Francois le fue concedida una tarjeta de la VFF para poder asistir a estos dos partidos como periodista. Después del partido contra Irak, el 21 de noviembre, se reunió con el entrenador Troussier en una pequeña habitación del Hotel Metropole de Hanoi.

"El entrenador Troussier es muy amable. Me ayudó a comprender mejor el trabajo de entrenador, su forma de pensar, su espíritu en la cancha y cómo conectar con los jugadores", compartió Francois con VnExpress . También entiendo que no puedo usar mi propia lógica para explicar la decisión de un entrenador. Troussier tiene una capacidad impresionante para conectar el fútbol con la música. Creo que ser entrenador de la selección nacional de Vietnam es un trabajo difícil, pero quiere demostrar que puede crear grandes cosas para el fútbol de aquí.

En la entrevista de 45 minutos, el entrenador Troussier le explicó a Francois su filosofía futbolística, algo que rara vez comparte con los medios vietnamitas. Comparó el trabajo de entrenador en jefe con el de director de una orquesta y afirmó que no permite que su equipo tenga estrellas, pero cada jugador debe dejar su ego a un lado por la victoria del equipo.

Cortometraje La Sinfonía Gana

El entrenador Troussier habla de su filosofía futbolística en un vídeo realizado por Francois en Vietnam.

Esta opinión parece haber sido expresada por el entrenador Troussier durante casi un año al frente del equipo vietnamita, desde que firmó oficialmente el contrato el 16 de febrero de 2023. Despidió a muchas estrellas y pilares del equipo bajo su predecesor Park Hang-seo y dio oportunidades a jugadores jóvenes. El técnico de 68 años quiere que el equipo se convierta en una máquina automatizada. Instó a los jugadores a tomar decisiones más rápidas, ser proactivos y tener confianza.

Hasta ahora, aunque ha mostrado algunas señales positivas al enfrentarse a equipos fuertes como Japón o Irak, Vietnam bajo el mando del entrenador Troussier no ha cumplido con las expectativas. La filosofía del técnico francés fue cuestionada después del partido amistoso: la derrota 0-2 ante China el 10 de octubre de 2023, y especialmente la derrota 0-1 ante Indonesia el 19 de enero, que provocó la eliminación de Vietnam en la fase de grupos de la Copa de Asia.

Francois entrevista a Guillaume Graechen, entrenador francés que entrena a jóvenes en Vietnam desde 2007. Foto: NVCC

Sin embargo, el entrenador Troussier era sólo una de las personas a las que Francois quería entrevistar. Quiere conocer más jugadores, entrenadores y figuras influyentes del fútbol vietnamita. Entre ellos se encuentran la capitana del equipo femenino, Huynh Nhu, el entrenador Guillaume Graechen (creador de la generación de Cong Phuong, Xuan Truong...) o Ryan Ha, jugador vietnamita-francés que juega actualmente en el Binh Duong Club.

Sin embargo, encontrar personas para entrevistar es un proceso difícil. "Hay mucha gente que quiero conocer, pero están lejos o no están disponibles. Por ejemplo, quería entrevistar a Huynh Nhu en Portugal, pero era demasiado difícil", compartió el cineasta independiente francés, añadiendo que también enfrentó dificultades presupuestarias y admitió no tener conocimientos de fútbol.

Sin embargo, fue esa misma novedad la que hizo que Francois se entusiasmara y quisiera dar el salto. Y el éxito de su primera película hace tres años también le dio más motivación.

François en el estreno de la película "Once Upon a Bridge" en Vietnam en abril de 2023. Foto: NVCC

En 2021, Francois realizó su primera película en Vietnam llamada "Once Upon a Bridge", que cuenta la historia de Vietnam a través de la música clásica. La película ganó los Premios de Cine de Los Ángeles al Mejor Cortometraje Documental en enero de 2022. Hasta ahora, "Érase una vez un puente" todavía se proyecta en muchos países como Francia, Estados Unidos, Bélgica e Inglaterra. La próxima proyección tendrá lugar en la Universidad de Harvard el 28 de marzo.

Francois cree que el fútbol será un buen material para conectar a Vietnam y Francia, así como a los vietnamitas en todo el mundo. Mi primera impresión del fútbol vietnamita llegó a través de las redes sociales. Pude ver la gran audiencia y la emoción de los aficionados tras un partido exitoso, como el de los Juegos del Sudeste Asiático. También creo que el fútbol es una herramienta mágica para conectar a los vietnamitas en el extranjero con los vietnamitas en el país. He escuchado a muchos franceses de origen vietnamita en París hablar del fútbol vietnamita —comentó—.

Francois reveló que encontrará formas de conectar el fútbol con el ritmo del gong de las Tierras Altas Centrales, transmitiendo así aún más la cultura vietnamita al mundo exterior. Él cree que el fútbol también es un arte y tiene su propia cultura en Vietnam. Recientemente, han surgido nuevas academias tras el éxito de JMG, VPF y Park Hang-seo. De hecho, el fútbol vietnamita tiene una mezcla de influencia coreana y cultura occidental de Inglaterra y Francia, afirmó.

Francois y su abuela Nguyen Thi Khoan, alrededor de 1999-2000. Foto: NVCC

El cineasta nacido en 1995 estuvo profundamente influenciado por su abuela Nguyen Thi Khoan. Su abuela nació en 1934 en Hai Phong y vivió en Hanoi, Da Lat y Ciudad Ho Chi Minh. En 1954, siguió a su marido a Francia y se estableció allí hasta su muerte en 2018. Durante sus años fuera de casa, la Sra. Khoan a menudo recordaba, contaba historias y cocinaba platos vietnamitas para su nieto. También enseñó a Francois sus primeras palabras en vietnamita como "Hola", "Gracias", "De nada"...

"Mi abuela siempre hablaba bien de Vietnam y nunca mencionó la guerra. Regresó a Vietnam dos veces antes de fallecer. Deseaba poder regresar a Vietnam con ella. Después de su fallecimiento, tuve la oportunidad de regresar aquí con mi padre, mi madre y mi hermano", recordó Francois. A través de su historia y después de mi primer viaje a Vietnam, sentí algo místico que me impulsó a regresar. Hasta el día de hoy, Vietnam es como mi segundo hogar. Pase lo que pase, seguiré regresando y explorando este lugar. He comenzado a aprender vietnamita y a hacer amigos vietnamitas.

Francois planea regresar a Vietnam en septiembre para entrevistar a los personajes restantes. Espera que el documental esté terminado en noviembre.

Quang Huy

Enlace de origen: https://vnexpress.net/chang-trai-phap-tim-hon-viet-qua-bong-da-4710999.html