Por primera vez en Vietnam, el libro "El Principito" del famoso escritor Antoine de Saint-Exupéry será contado a través de la música del compositor y director Marc-Olivier Dupin.
Los días 23 y 24 de junio, el público de la capital disfrutará de una actuación musical especial llamada “El Principito” en la Ópera de Hanoi.
El programa está organizado para celebrar el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Francia y Vietnam (12 de abril de 1973 - 12 de abril de 2023) y el 80º aniversario de la publicación del libro "El Principito" (1973-2023).
 |
| El embajador de Francia en Vietnam, Nicolas Warnery (centro), y representantes de las unidades y agencias que participan en el programa de actuación compartieron sus opiniones en la conferencia de prensa. (Foto: Le An) |
En una conferencia de prensa celebrada en la tarde del 20 de junio, el embajador de Francia en Vietnam, Nicolas Warnery, explicó que se trata de un programa de intercambio cultural único que combina tres elementos: obras legendarias y clásicas de la literatura francesa, dibujos animados y obras musicales inspiradas en la historia de El Principito y en pinturas. Estos tres elementos se combinarán armoniosamente en un programa artístico único.
Según el embajador francés, Nicolas Warnery, el programa no sólo aporta un toque moderno y una energía fresca a esta obra legendaria, sino que también transmite plenamente el espíritu del autor Saint-Exupéry a la audiencia.
Bajo la dirección del director y compositor francés Marc-Olivier Dupin, la Orquesta Sinfónica Nacional de Vietnam interpretará una obra musical compuesta por él. En este punto, El Principito se convierte en una sinfonía libre y poética, una antítesis sutil de la famosa obra de Saint-Exupéry.
A través de la narración de Hua Thanh Tu y las expresivas imágenes de la artista Joann Sfar, la sinfonía parece invitar a la contemplación de la triste poesía de la vida humana y despertar la infancia dormida en el alma de cada persona.
En la primera parte del programa, bajo la dirección del director Tetsuji Honna, el violín del talentoso artista Bui Cong Duy llevará al público a explorar la obra Se chi thong kim , a través del arreglo del compositor Tran Manh Hung y dos obras clásicas de dos famosos compositores franceses: L'Introduction et Rondo capriccioso en la menor, op.28 (Camille Saint-Saëns) y Khuc phuong extraído de la ópera Thaïs (Jules Massenet).
Al compartir sobre las actuaciones, el director de la Orquesta Sinfónica de Vietnam, Trinh Tung Linh, dijo que el programa es especial porque combina tres géneros en el escenario al mismo tiempo, por lo que durante el proceso de ensayo, los artistas vietnamitas y franceses deben coordinar estrechamente estos tres géneros.
El director de orquesta y compositor francés Marc-Olivier Dupin también expresó su esperanza de tener una buena actuación para dedicarla al público. Desde hace muchos años se interesa y trabaja en proyectos multidisciplinares como proyectos teatrales, documentales... combinando el habla, el lenguaje y muchas otras formas de expresión.
El Principito, compuesta por Marc-Olivier Dupin en 2015, es una pequeña versión interpretada con narrador, dibujos proyectados en una pantalla y actuación musical con la participación de 4 instrumentos. Esta vez, compuso una nueva obra, combinada con ilustraciones del artista Joann Sfar. Además de Vietnam, esta obra también se realizará en Suiza, Alemania e Inglaterra en un futuro próximo.
En la conferencia de prensa, el subdirector del Departamento de Cooperación Internacional (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), Tran Hai Van, también se mostró entusiasmado con el programa porque el público disfrutará de obras clásicas a través de la música creativa de artistas destacados de los dos países.
La Sra. Tran Hai Van compartió: “Este es un programa significativo para mejorar el intercambio entre los pueblos y el entendimiento mutuo entre Vietnam y Francia. Creo que esta actuación especial inspirará a los artistas vietnamitas a renovar obras clásicas con expresiones creativas, aportando nuevas emociones al público. Contribuyendo así a promover la diversidad de las expresiones culturales y al desarrollo de las industrias culturales en Vietnam”.
En esta ocasión, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo también organizó numerosos eventos culturales y artísticos en muchas localidades de Francia, en conjunto con eventos de la Embajada de Francia en Vietnam, que se espera creen una marca artística para el 50 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Vietnam y Francia.
El Principito de Antoine de Saint-Exupéry es la obra literaria más vendida del mundo y el libro más traducido después de la Biblia y el Corán. El libro ha sido traducido a más de 542 idiomas y dialectos en todo el mundo, y ha sido adaptado a muchas formas de arte y medios, incluidas grabaciones, radio, presentaciones en vivo, películas, televisión, ballet y ópera. |
Fuente
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)