Recuerdos de Estados Unidos: un regreso lleno de lágrimas a Vietnam

La mujer de cabello gris y espalda encorvada tras 55 años alejada de su amado hermano menor estaba tan emocionada que solo pudo decir "mi querido, mi querido" al recibir el recuerdo. Abajo, solo se oía el sonido de sollozos y lágrimas enjugándose en silencio.

El embajador de Estados Unidos en Vietnam, Marc Knapper (centro), escucha a la familia del mártir Vu Duy Hung en la ceremonia de devolución de las reliquias - Foto: DUY LINH

Decenas de objetos, incluidos diarios personales, cartas, documentos de identificación, cuadernos, certificados/diplomas e incluso avisos de defunción de más de 10 veteranos y mártires vietnamitas fueron devueltos a ellos o a sus familias en una ceremonia celebrada por la Embajada de Estados Unidos el 10 de mayo en Hanoi.

Algunas personas han viajado largas distancias para ver con sus propios ojos y tocar cosas que pertenecieron a sus abuelos, padres o hermanos.

Esperando el regreso de mi hermano durante 55 años

El momento en que la Sra. Nguyen Thi Nhung (comuna de Hoang Hop, distrito de Hoang Hoa, provincia de Thanh Hoa) recibió el diario, junto con las decisiones de elogio, certificados y títulos de su hermano menor Nguyen Phong Ba, conmovió profundamente a quienes lo presenciaron.

El momento en que la anciana jorobada tocó la reliquia de su hermano mártir

Debido a su avanzada edad y a su débil salud, y a tener que viajar cientos de kilómetros hasta Hanoi, tuvieron que ayudarla a levantarse. Pero cuando su mano tocó el recuerdo de su amada hermana menor, la fuerza brotó repentinamente de esa pequeña mujer.

Toda la sala, con más de 100 personas, se llenó únicamente con los sollozos de la gente de abajo y el llamado de la Sra. Nhung: "Querido mío, querido mío... Querido mío, vuelve a mí, querido mío".

El embajador de Estados Unidos, Marc Knapper, asintió levemente; sus ojos se llenaron de tristeza, como si sintiera simpatía al presenciar el incidente que tenía ante sus ojos.

Al repasar sus recuerdos, la señora Nhung aún recuerda con claridad cada detalle de su hermano: su voluntariado para unirse al ejército en abril de 1962, su sacrificio de vida en 1969, sus numerosas hazañas y la recepción de premios.

Pero lo que ella y su familia no han podido recordar durante los últimos 55 años es dónde sacrificó su vida el Sr. Nguyen Phong Ba y dónde se encuentran sus restos en un cementerio o en un terreno.

El campo de batalla B2 era vasto, solo sabía que su hermano menor había ido al Sur a luchar.

Después de unirse al ejército, el Sr. Nguyen Phong Ba todavía enviaba con frecuencia cartas a su familia. Hasta que un día las cartas desde el campo de batalla ya no llegaban a los padres y hermanos.

Durante las últimas dos o tres semanas, la Sra. Nhung no ha podido dormir porque está emocionada y esperando con ansias el día en que vaya a Hanoi.

"Al recibir el recuerdo de mi hermano, mi familia se sintió inmensamente feliz, pero también sintió una gran tristeza porque no hemos podido ver su rostro ni sus restos", declaró la Sra. Nhung a la prensa con la voz entrecortada, enjugándose rápidamente las lágrimas que corrían por sus arrugadas mejillas.

"Hoy me siento satisfecha al ver lo que dejó mi hermano. Mañana estaré en paz incluso si muero. Pero mi familia y yo aún tenemos el mayor deseo de encontrar los restos de mi hermano", confesó la Sra. Nhung.

Carta del presidente de Estados Unidos a los veteranos de Vietnam

El veterano Nguyen Van Thien recibe una carta del presidente estadounidense Joe Biden - Foto: DUY LINH

También en la ceremonia, el embajador de Estados Unidos en Vietnam, Marc Knapper, entregó personalmente al veterano Nguyen Van Thien una carta enmarcada firmada por el presidente estadounidense Joe Biden.

El Sr. Thien fue uno de los personajes principales de la ceremonia en la que Estados Unidos devolvió reliquias de guerra el pasado septiembre en Hanoi, durante la visita de Estado del presidente Biden.

Biden, que es sólo unos años mayor que Thien, miró fijamente al veterano de Vietnam mientras Thien tomaba el diario después de casi 60 años de estar perdido y pensó que nunca lo volverían a encontrar.

La carta del presidente Biden está fechada el 22 de noviembre de 2023, lo que significa que fue redactada poco más de dos meses después de su visita a Vietnam y su reunión con el Sr. Thien. Pasaron muchas cosas en esos dos meses, como revela la carta de Biden.

Estimado señor Nguyen Van Thien:

Fue un placer conocerte durante tu visita a Vietnam. El intercambio de recuerdos fue muy conmovedor y me alegro de que haya podido reencontrarse con su diario. También me conmovió su carta de agradecimiento, en la que me contaba lo mucho que este diario significaba para usted y su familia.

Es un honor visitar Vietnam. Puedo sentir la calidez de los potenciales ilimitados que esperan a nuestro país y a nuestra gente.

Hemos recorrido un largo camino y sé que juntos llegaremos más lejos.

Atentamente,

Firmar

Joe Biden"

Haciendo una reverencia al veterano de Thai Binh, el embajador de Estados Unidos, Marc Knapper, le entregó la carta al Sr. Thien con ambas manos después de pedirle permiso para que él y su familia leyeran el contenido.

Conmovidos al recibir los recuerdos, muchos familiares de los veteranos y mártires vietnamitas fallecidos los abrieron para leerlos durante la ceremonia. En ese momento, parecía que solo estaban ellos y sus familiares fallecidos - Foto: DUY LINH

Recuerdo educativo para las futuras generaciones el valor de la paz

Al compartir sus sentimientos al tener en sus manos la carta del presidente Biden, el Sr. Thien confió que se sintió honrado y agradeció a las autoridades de Vietnam y de Estados Unidos por ayudarlo a recuperar el diario perdido.

Sabiendo que la guerra era larga y ardua, después de alistarse con cartas escritas con sangre, el Sr. Thien usó su diario para registrar los feroces días de la guerra.

El diario, sin nombre, ciudad natal ni unidad, se perdió durante la redada estadounidense en Junction City en 1967. Pero como por arte de magia y con los esfuerzos de ambos bandos, el diario fue encontrado y el propietario fue identificado como el Sr. Thien.

El Sr. Thien espera que las líneas del diario ayuden a educar a sus hijos y a las generaciones futuras para que comprendan el valor de la paz existente y los sacrificios y pérdidas de sus antepasados ​​para mantener la independencia y la unidad del país.

El Sr. Thien fue uno de los dos veteranos que asistieron a la ceremonia y pudieron reunirse con las pertenencias personales que perdieron en vida.

Otro veterano es el Sr. Phan Xuan Dieu y, al igual que el Sr. Thien, recuperó su diario perdido durante el bombardeo.

"A través de esta ceremonia, espero que nuestros dos países y nuestros dos pueblos puedan realmente dejar atrás el pasado y avanzar hacia un futuro mejor", expresó el Sr. Dieu.

Familias de veteranos y mártires vietnamitas en la ceremonia de entrega de reliquias - Foto: DUY LINH

El evento del 10 de mayo fue el resultado del arduo trabajo de un equipo de investigadores de la Universidad de Harvard. Esta actividad es parte de la Iniciativa de Vietnam Desaparecidos en Acción (VWAI) financiada por el Departamento de Defensa de EE. UU. Gracias al apoyo de las autoridades vietnamitas y estadounidenses, muchas familias presentes en la ceremonia expresaron su mayor deseo de encontrar los restos de sus seres queridos fallecidos, o al menos detalles sobre la fecha de su muerte. Para nosotros, los vietnamitas, el aniversario de la muerte de nuestros abuelos y padres tiene un significado sagrado para nuestros descendientes. Sin embargo, desde el día del fallecimiento de mi padre, lo hemos estado celebrando en el día equivocado. Gracias a valiosos documentos, verificados y proporcionados por la Universidad de Harvard, a partir de ahora, las generaciones de descendientes de la familia podrán celebrar el aniversario de la muerte de mi padre el mismo día en que se sacrificó para proteger la Patria, declaró el Sr. Vu Quoc Khanh, hijo del mártir Vu Duy Hung, en el evento.

Tuoitre.vn

Fuente: https://tuoitre.vn/cac-ky-vat-tu-nuoc-my-ngay-ve-viet-nam-dam-nuoc-mat-20240510174434174.htm