Proteger y promover el valor del patrimonio cultural inmaterial “Luego practicar”

“Las prácticas de los pueblos Tay, Nung y Thai en Vietnam” están reconocidas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

A lo largo de los años, las autoridades de todos los niveles y la gente de la provincia de Lang Son han unido sus fuerzas para preservar, conservar y promover el valor del patrimonio de Then para convertirlo en un bien común de la humanidad.

Forma de arte especial

En 2019, la “Práctica de los pueblos Tay, Nung y Thai en Vietnam” fue reconocida oficialmente por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Según el Dr. Hoang Van Pao, presidente de la Asociación de Patrimonio Cultural de la provincia de Lang Son, el Then de los pueblos Tay y Nung de Lang Son es una antigua actividad cultural con un sistema de rituales, una ocasión para que los descendientes informen a sus antepasados ​​y dioses por su bendición con una temporada comercial fluida y buena. Por lo tanto, Then significa Thien (cielo), cantar Then significa "canciones del cielo". Al igual que en muchas otras localidades del país, en la provincia de Lang Son hoy en día la "práctica Then" existe en dos formas principales: el ritual Then - Then antiguo (al servicio de la práctica religiosa) y el Then nuevo (adaptado, compuesto en base al antiguo sonido Then que se ha representado). En el cual, el ritual Then en Lang Son incluye algunos tipos como la olla caliente Then; Entonces orad; Entonces, felicitaciones; Luego, la temporada de puentes... Luego se distribuye en casi todos los distritos y ciudades de la provincia, formándose y afirmando gradualmente regiones típicas de Then como Bac Son - Binh Gia; Van Quan-Chi Lang; Trang Dinh-Van Lang; Cao Loc – Ciudad Lang Son… Cada región tiene sus propias características musicales y transmite la identidad y singularidad de esa región en sus interpretaciones. El Then de Lang Son aún conserva hoy melodías relativamente completas como to may, kham hai (cruzar el mar), sluoi lua (remar en un bote), pay tang (viajar por la carretera), danza chau... Este es el factor que hace que el Then de Lang Son sea diverso, rico y atractivo en comparación con el Then de otras localidades de la región. Para fines de 2023, la provincia de Lang Son tendrá 510 artesanos "en ejercicio", incluidos 62 artesanos Then y 448 artesanas Then. En particular, la provincia ha tenido tres artesanos poseedores del patrimonio de "Then Practice" a quienes el Presidente les otorgó el título de Artesano del Pueblo. Además de eso, Lang Son ha creado más de 60 clubes de canto Then y de laúd Tinh con alrededor de 1.500 miembros participantes.

En los últimos años, la provincia de Lang Son ha tomado medidas positivas para preservar y promover el patrimonio cultural inmaterial de la "práctica Then".

Fomentando el valor patrimonial de “Then Practice”

Para preservar el patrimonio de Then, en los últimos años, todos los niveles y sectores de la provincia de Lang Son han tenido muchas soluciones para contribuir a preservar, promover y difundir el valor de Then en la comunidad. Según el Sr. Phan Van Hoa, Director Adjunto del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lang Son, inmediatamente después de que la práctica de Then fuera honrada por la UNESCO, el Departamento desarrolló un plan para preservar y promover el valor de este patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad, asegurando la coherencia con las regulaciones de la Convención de la UNESCO. En concreto, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Lang Son ha promovido la propaganda y promoción de los valores patrimoniales entre la comunidad. Al mismo tiempo, organizar actividades para honrar y recompensar a los artesanos, establecer clubes, abrir clases para enseñar canciones populares, incluido el canto Then... El Departamento ha recomendado al Comité Popular de la provincia de Lang Son que apruebe el Proyecto "Preservación y promoción de los valores de las canciones populares, las danzas populares y la música popular de las minorías étnicas asociadas con el desarrollo turístico en el período 2021 - 2030". En consecuencia, desde 2019 hasta la actualidad, en promedio cada año, el Departamento organiza de 1 a 3 clases para enseñar canto Then y laúd Tinh a personas de todas las edades a nivel de base. Al mismo tiempo, se apoyan instrumentos musicales y algunos trajes de actuación para la gente. Además, el Departamento de Cultura de la provincia de Lang Son también se coordinó con la Asociación Provincial de Preservación de Canciones Folclóricas para movilizar y alentar a los establecimientos con una gran población de grupos étnicos Tay y Nung a establecer clubes de canto Then y de laúd Tinh para enseñar a la generación más joven. En los distritos y ciudades, el Departamento de Cultura también presta gran atención a la formación de las generaciones jóvenes. Cada año, el Departamento de Cultura coordina con las escuelas para invitar a los artesanos, incluidos los jóvenes, a introducir el valor del patrimonio de Then en actividades extracurriculares. Recientemente, el Comité Popular de la provincia de Lang Son ha elaborado un Plan para implementar el Programa de Acción Nacional para proteger y promover el valor del patrimonio cultural inmaterial "Entonces practica" en la provincia de Lang Son desde ahora hasta 2030 y los años siguientes. El objetivo del plan es movilizar todos los recursos de toda la sociedad para participar en la protección, preservación y promoción de los valores de acuerdo con los contenidos comprometidos con la UNESCO, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, la convención internacional sobre patrimonio cultural inmaterial en las listas de la UNESCO y la lista del patrimonio cultural inmaterial nacional. Además, el programa también tiene como objetivo preservar y transmitir a las generaciones futuras los valores únicos impregnados de humanidad con el fin de ampliar, difundir y desarrollar gradualmente el espacio cultural Then en la vida comunitaria y las actividades culturales, y popularizar la cultura Then en las escuelas; Aumentar la conciencia, el orgullo y la autoconciencia de la comunidad, los individuos, especialmente la generación joven, sobre el significado y la responsabilidad de preservar y promover los valores Then en la provincia de Lang Son en el presente y el futuro. El plan también pretende proponer tareas y soluciones para preservar y promover el valor de “Then Practice” en una escala más amplia, completa y sostenible y convertirse en una fuerza interna que contribuya a promover el desarrollo económico, social, turístico y de servicios de la provincia. El plan del programa incluirá seis grupos principales de contenidos, especialmente la promoción de la investigación, recopilación, inventario, propaganda, educación, difusión, promoción e introducción de Then; Formación, fomento y desarrollo de recursos humanos; Promover las actividades de enseñanza en la comunidad y escuelas y construir modelos, espacios vivenciales, exhibiciones, promociones, presentaciones y representaciones de las actividades asociadas al desarrollo turístico. Para implementar el plan, en promedio cada año la provincia de Lang Son invertirá y apoyará nuevo equipo necesario como: laúd Tinh, vestuario, accesorios y otras instalaciones relacionadas para 3-5 clubes o modelos de actividades tradicionales Then en toda la provincia; Los distritos y las ciudades invierten y apoyan nuevos equipos necesarios como: laúd Tinh, vestuario, accesorios y otras instalaciones relacionadas para 1 o 2 clubes o modelos de actividades tradicionales en el área de gestión... Fuente: https://phunuvietnam.vn/bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-thuc-hanh-then-20241221111325131.htm