Preservación y difusión de la cultura Cho Ro

El grupo étnico Cho Ro ha vivido durante mucho tiempo en las montañas bajas de las provincias de Dong Nai y Ba Ria - Vung Tau. Debido a la proximidad o interacción con otros grupos étnicos, el pueblo Cho Ro ha perdido muchas características culturales tradicionales. Sin embargo, en la actualidad, una serie de patrimonios culturales inmateriales, costumbres, prácticas y festivales tradicionales han sido restaurados y promovidos en la vida cultural y espiritual de la gente por el Departamento de Cultura, las autoridades locales y la gente.

Hombres y mujeres de la etnia Cho Ro bailan y cantan en el Festival Sayangva

Patrimonio de la nación

Según el Sr. Pham Diem, ex Director del Centro de Cultura y Artes de Ba Ria - provincia de Vung Tau, jefe del Proyecto "Investigación, restauración y desarrollo del arte escénico popular Cho Ro", el arte escénico popular Cho Ro juega un papel muy importante en los rituales, festivales, creencias espirituales, bodas, funerales, representaciones populares... de familias, clanes y comunidades étnicas Cho Ro; especialmente en actividades comunitarias. Lo primero que hay que mencionar sobre las representaciones folclóricas de Cho Ro es el canto folclórico, que incluye: Representaciones líricas folclóricas: Géneros folclóricos, cantos, canciones, canciones de amor, canciones de amor (Invitando al vino, Rezando por la lluvia, Ir al bosque, Invitarse unos a otros a plantar arroz, Invitarse unos a otros a plantar cultivos...); Representaciones folclóricas integrales como: el Festival Op Yang Va (Adoración al Dios del Arroz) y el Festival Op Yang Vri (Adoración al Dios del Bosque); Géneros y formas de danza: Danza religiosa: Danza de la Sra. Bong, Danza que sigue a la Sra. Bong para entrar en trance; Danza del trabajo: Danza de la plantación de arroz, Danza de la aventada del arroz, Danza del machacado del arroz, Danza del gong, Danza de la luz de la luna; Actividades de baile...

A diferencia de las canciones populares étnicas Ma, que a menudo tienen un color alegre y optimista, las canciones populares Cho Ro son narrativas, como la música tradicional vietnamita. Las canciones de cuna siempre contienen enseñanzas para los niños sobre cómo vivir con optimismo, ser amables y apegarse a los árboles, las montañas y los bosques... Las canciones en la vida diaria y en el trabajo son mensajes, consejos, noticias, historias, cuidado, preocupación y amor entre los miembros de la familia.

Además del canto y la danza folclórica, el pueblo Cho Ro tiene siete tipos de instrumentos musicales que se preservan, conservan y utilizan en actividades comunitarias como: goong (gong), chinh (gong), goong cla (gong de bambú), cam vuot (trompeta de calabaza), goong choloq, senh, tuyn (flauta) y toon (trompeta de labios). En el cual, el gong se compara con el alma del pueblo Cho Ro. La gente cree que los gongs son sagrados porque son indispensables en las ceremonias para adorar al Dios del Arroz y al Dios del Bosque. Antes de tocar el gong, debe realizarse una ceremonia para pedir permiso a los antepasados ​​para tomar el gong. Los gongs del pueblo Cho Ro están colgados respetuosamente en el marco.

Restauración y preservación Para preservar la cultura popular de los grupos étnicos Cho Ro, en 2023, el Departamento de Ciencia y Tecnología y el Centro de Cultura y Artes de la provincia de Ba Ria - Vung Tau construyeron un proyecto científico "Investigación, restauración y desarrollo de las artes escénicas populares Cho Ro, provincia de Ba Ria - Vung Tau". A través de ello, realizamos una encuesta, recopilamos y complementamos la fuente de documentos sobre danzas, canciones y rituales folclóricos para restaurar y preservar las artes escénicas originales del Festival Sayangva (Celebración del Arroz Nuevo), uno de los festivales más grandes del pueblo Cho Ro.

Además, las localidades con una gran población de Cho Ro también organizan periódicamente festivales tradicionales anuales en casas culturales comunitarias, como en el distrito de Chau Duc o en las comunas de Bau Lam y Tan Lam, distrito de Xuyen Moc; Comuna de Long Tan, distrito de Dat Do...

Ceremonia Sayangva del pueblo Cho Ro.

En Dong Nai, el pueblo Cho Ro todavía organiza regularmente los dos festivales más importantes del año: la Ceremonia de Adoración al Dios del Arroz (en lengua Cho Ro, se llama Op YanYang) y la Ceremonia de Adoración al Dios del Bosque (Op Yang Vri). Además, la gente también organiza ceremonias de oración por la lluvia, erigiendo postes y rituales en el ciclo de la vida.

En 2022, el Centro Cultural y Cinematográfico de la provincia de Dong Nai organizó la práctica de gong, recreando rituales tradicionales en el Festival Sayangva (Celebración del Arroz Nuevo) del pueblo Cho Ro en la comuna de Tuc Trung, distrito de Dinh Quan, para participar en el 3er Festival de Actuaciones Folclóricas Culturales de Grupos Étnicos en la región de Truong Son - Tay Nguyen en 2022 en Kon Tum.

En 2024, la provincia de Dong Nai preparará un expediente para proponer la inclusión del Festival Sayangva (adoración al Dios del Arroz) del pueblo Cho Ro en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.

Artesano Cho Ro en la ciudad. Long Khanh, Dong Nai enseña a tocar gongs

Sr. Dang Thanh Hieu, Jefe del Departamento de Asuntos Étnicos de la Ciudad. Long Khanh dijo: Implementando el Proyecto 6 "Preservación y promoción de los buenos valores culturales tradicionales de las minorías étnicas asociadas con el desarrollo del turismo" bajo el Programa Nacional de Metas 1719, desde principios de 2024 hasta el presente, la Ciudad. Long Khanh, provincia de Dong Nai, ha abierto cuatro clases de gong para el grupo étnico Cho Ro en las comunas de Bao Quang, Hang Gon, Bau Tram y el barrio de Bao Vinh, con un total de 80 estudiantes asistiendo a las clases.

La ciudad ha proporcionado fondos para apoyar a profesores y estudiantes y ha comprado uniformes por un monto total de casi 300 millones de VND. El propósito es ayudar a las personas a mantener y preservar los valores culturales de sus gongs étnicos y enseñar a los jóvenes sobre la cultura étnica.

Según el periódico Étnico y de Desarrollo

Fuente: https://baophutho.vn/bao-ton-lan-toa-van-hoa-cho-ro-220974.htm