VHO - Recientemente, el Departamento de Cultura y Deportes de la provincia de Thua Thien Hue celebró una ceremonia para recibir el certificado de reconocimiento del patrimonio cultural inmaterial nacional, el conocimiento popular "Conocimiento de coser y usar Hue ao dai".
Esto se considera el resultado de la campaña de la localidad durante los últimos 4 años, con el objetivo de promover y preservar los valores históricos y culturales del ao dai tradicional desde el pasado hasta el presente, construir nuevos valores y "convertir el patrimonio en activos culturales".
De la “historia clínica”…
El Sr. Phan Thanh Hai, Director del Departamento de Cultura y Deportes de la provincia de Thua Thien Hue, reconoció que Hue Ao Dai es un "caso típico" en la política y orientación de la localidad, que se esfuerza por honrar, preservar y desarrollar valores culturales sostenibles a lo largo de cada período histórico, tanto protegiendo los logros tradicionales como actualizando y desarrollando nuevos valores más contemporáneos.
Según los investigadores, la historia de Hue Ao Dai, que representa el Ao Dai tradicional vietnamita, se remonta a siglos atrás y está relacionada con la historia de la formación de valores culturales de la dinastía Nguyen.
Hasta ahora, el Departamento de Cultura y Deportes de Thua Thien Hue se ha basado en la experiencia práctica de la industria local de sastrería ao dai, junto con los contenidos socioculturales que la tendencia del traje tradicional está promoviendo en Hue, para promover y fomentar audazmente oportunidades para revivir los diseños tradicionales de ao dai, innovarlos y transformarlos en una historia de desarrollo a largo plazo.
Desde 1744, después de proclamarse Rey en Phu Xuan, el Señor Nguyen Phuc Khoat, con el deseo de demostrar su poder administrativo y construir su sistema político en la tierra controlada, llevó a cabo muchas reformas en el aparato administrativo y aplicó políticas de desarrollo económico, cultural y social.
Una de sus manifestaciones específicas fue su decisión de elegir el tradicional ao dai de cinco paneles, modificar algunos detalles y establecerlo como uniforme de la corte para mandarines y plebeyos. El ao dai de cinco paneles se convirtió así en el traje principal del pueblo de Dang Trong, afirmando su autonomía cultural, diferente del pueblo de Dang Ngoai.
Sin embargo, no fue hasta 1826, después de estabilizar la corte real recibida de su padre, el rey Gia Long, que el emperador Minh Mang implementó decididamente políticas para perfeccionar la cultura del país, determinando como traje nacional la camisa de cinco paneles, aplicada amplia y uniformemente en todo el país.
Este modelo de traje, diseñado a partir del folclore, en un "estándar de vestimenta oficial" adecuado al tamaño y estilo del pueblo vietnamita, ajustado para adaptarse a las costumbres y la etiqueta, para ser utilizado en cada situación y tema, sirviendo actividades culturales de trajes del pueblo y ceremonias oficiales.
No fue hasta que los franceses implementaron su política colonial, cuando la monarquía del país decayó, que los diseños de la vestimenta vietnamita cambiaron, se occidentalizaron gradualmente siguiendo el proceso de integración y luego cambiaron aún más para adaptarse a cada período histórico del país y diferenciarse gradualmente. Sin embargo, en términos de rituales populares, la gente aún conserva anécdotas culturales tradicionales.
El vestido tradicional de cinco paneles sigue siendo popular en los pueblos rurales. En los días festivos oficiales, la gente lo utiliza como traje principal. Y así, a través del tiempo, a través de la guerra y la paz, la camisa de cinco paneles todavía existe en el sentido de vestimenta de la gente.
Especialmente en Hue, la tierra de los emperadores, a través de muchas tormentas y cambios, el material cultural de la dinastía aún es preservado por la gente, como una solución para mantener los rituales y la etiqueta de la vida. No importa lo dura que sea la vida, la gente de Hue aún mantiene sus costumbres y comportamientos originales, preservando todos los rituales familiares.
Gracias a eso, el vestido de cinco paneles de la cultura Hue todavía se conserva y es usado solemnemente por la gente de Hue en todas las ocasiones ceremoniales, durante todo el año. La gente de Hue, de manera educada, sigue siendo seria y ordenada al ver aparecer el vestido tradicional de cinco paneles y, en cada familia cultural, siempre se mantiene el vestido de cinco paneles como un hito de la orgullosa tradición familiar.
Al proyecto y al desarrollo real
La Dra. Thai Kim Lan, una de las investigadoras de la cultura Hue, expresó que ella también es una mujer de Hue y que después de muchos años de vivir y trabajar en el extranjero, siempre ha mantenido su comportamiento digno en el tradicional ao dai de cinco paneles. Ahora ha regresado a Hue y continúa con su labor de promoción de la cultura nacional. Una vez más, ha participado en la revitalización de las instituciones de vestimenta tradicional y ha hecho campaña por la renovación del ao dai nacional.
La participación de personas como la Dra. Thai Kim Lan ha tenido un fuerte impacto en la tendencia cultural de la etiqueta en Hue y el Departamento de Cultura y Deportes local promueve activamente el desarrollo de este movimiento. Hace más de 3 años, con el consenso de investigadores, clanes, artesanos culturales y establecimientos de confección de trajes tradicionales, se lanzó un programa de acción para reconstruir los valores culturales del Hue Ao Dai.
En consecuencia, la imagen del pueblo de Hue con el ao dai de cinco paneles se ha vuelto gradualmente popular, recreada y honrada en todas las actividades sociales de la comunidad, desde las festividades del Tet hasta las actividades culturales locales. Durante el Festival Internacional de Hue, en todos los eventos folclóricos tradicionales, el vestido de cinco paneles se elige como el traje principal para que el organizador conduzca solemnemente la ceremonia, y todos los participantes lo siguen estrictamente.
El Departamento de Cultura y Deportes de Thua Thien Hue es la unidad que promueve más fuertemente esta actividad, con la política de usar las tradicionales camisetas de cinco paneles para saludar a la bandera cada semana y en conferencias y reuniones oficiales en la gestión administrativa local.
No sólo eso, a través de movimientos culturales, el movimiento tradicional Ao Dai de Hue se extendió rápidamente a otras localidades, promoviéndose audazmente en ferias y eventos culturales desde Hanoi hasta Ciudad Ho Chi Minh.
Los artesanos de Hue Ao Dai no han dudado en viajar lejos y aparecer en muchos programas y eventos importantes, como el festival de primavera en el barrio antiguo de Hanoi, las principales semanas culturales y comerciales en la ciudad de Ho Chi Minh; Ir a Da Nang, ir a las Tierras Altas Centrales para organizar intercambios culturales.
Algunos diplomáticos nacionales y consejeros comerciales vietnamitas en el exterior también reconocieron la cuestión de los trajes nacionales y se unieron a esta campaña, difundiendo gradualmente la imagen del Ao Dai nacional en todas partes.
El 29 de marzo de 2023, el Comité Popular de la provincia de Thua Thien Hue emitió una decisión aprobando el proyecto "Hue - Capital del Ao Dai vietnamita", reconociendo oficialmente la actividad de promoción del desarrollo del modelo tradicional Ao Ngu Than en la localidad. Este incidente crea más base legal para promover y honrar a Hue Ao Dai, con el objetivo de impulsar el desarrollo económico y turístico, afirmando la imagen de Hue Ao Dai en la cultura comunitaria y la diplomacia internacional.
También se ha establecido una orientación de desarrollo más fuerte para Hue Ao Dai, siendo un hito importante hasta la fecha que el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo ha otorgado un certificado de reconocimiento como Patrimonio Cultural - Conocimiento Popular para la profesión de costura de Hue Ao Dai. Se inaugura oficialmente la historia de “convertir el patrimonio en activos”.
[anuncio_2]
Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-dua-de-an-vao-cuoc-song-113818.html
![[Foto] Visita a los túneles de Cu Chi: una heroica hazaña subterránea](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/8/06cb489403514b878768dd7262daba0b)
Kommentar (0)