Personas que contribuyen a preservar y promover los valores culturales de las casas comunales

El Sr. Trinh Van Xuan (tercero desde la izquierda) y miembros de la Junta de Gestión de Reliquias de la Casa Comunal Di An realizan un ritual de adoración en la casa comunal.

Tener una relación con la cultura del pueblo.

Sin haber pasado por ninguna formación formal, pero en Binh Duong, se considera que el Sr. Trinh Van Xuan tiene un conocimiento profundo de la cultura de las casas comunales de la aldea, tanto en términos de conocimiento como de práctica de rituales.

Desde estudiante de etiqueta hasta el puesto de jefe del consejo de administración de la reliquia de la casa comunal de Di An, hasta ahora, el Sr. Xuan ha estado vinculado a la casa comunal de Di An durante aproximadamente 36 años. Dijo que era su "destino".

No sólo donó tierras y participó en la movilización de la gente para reconstruir la casa comunal, sino que muchas generaciones anteriores de su familia también participaron en el Comité de Culto de la casa comunal de Di An. Desde niño, el Sr. Xuan también estuvo orientado a participar en las actividades de la familia. A la edad de 7-8 años, se unió al equipo de etiqueta de la escuela y sus predecesores le enseñaron etiqueta. Al principio era sólo un sirviente, después de dos años de estudio, su maestro lo dejó ir a la iglesia. Dijo: «Además de aprender sobre rituales, los miembros del equipo de estudiantes de rituales también aprendimos muchas cosas importantes de la vida gracias a nuestros maestros. Gracias a ello, pudimos estudiar sistemáticamente, dominar los rituales de adoración, leer la oración fúnebre y cantar la ceremonia no solo en la casa comunal, sino también aprender sobre otros rituales populares».

Después de que el maestro que enseñaba al Sr. Xuan falleciera (en 1991), sus estudios también se detuvieron. A partir de entonces, no estudió con ningún otro maestro, sino que se limitó a investigar y complementar sus conocimientos a través de libros y personas sabias.

Con lo que había acumulado, a la edad de 27 años, los ancianos de la casa comunal confiaron en el Sr. Xuan para que fuera el Jefe del Consejo de Administración de la casa comunal. En esa época, la casa comunal de Di An se encontraba en un estado de decadencia y, aunque se organizaban ceremonias de culto en ella, solo se mantenían por formalidad. Por lo tanto, los ancianos de la casa comunal confiaron y esperaban que el Sr. Xuan fuera el jefe del comité para encontrar formas de restaurar y revivir las actividades de la casa comunal. Era joven y tenía que preocuparme por la comida y la ropa de mi familia, así que al principio me negué. Tras mucha persuasión, al ver que las damas y los caballeros confiaban en mí, acepté, pero puse la condición de que solo sería el jefe del departamento durante un año y, cuando me estabilizara, le cedería esta responsabilidad a otra persona. Un año después, volví a mencionarlo, pero nadie estuvo de acuerdo. Así que seguí haciéndolo hasta ahora. Han pasado 36 años —compartió el Sr. Xuan—.

Quiero que la generación más joven herede

Las contribuciones del Sr. Xuan en los últimos tiempos han sido reconocidas por todos los niveles y sectores con certificados de mérito, medallas y medallas conmemorativas por sus numerosos logros en el movimiento para preservar y promover el patrimonio cultural inmaterial de los festivales de las casas comunales en particular y promover las reliquias en general. Lo que le preocupa actualmente es el equipo sucesor, para que cuando miembros del Consejo de Administración como él sean mayores y ya no puedan asumir la responsabilidad de la casa comunal, haya otro equipo para mantener ese trabajo, para que los valores culturales se sigan promoviendo en el tiempo.

Preservar y promover el patrimonio cultural

Como jefe del comité de adoración de la casa comunal Di An, el Sr. Xuan no solo administra el trabajo general, sino que también participa en la práctica y guía a la gente en la práctica de muchos rituales importantes en las ceremonias anuales y ceremonias de adoración en la casa comunal.

Aunque no asistió a ninguna formación formal, era una persona estudiosa, le gustaba explorar e investigar, por lo que a menudo iba a las librerías a comprar libros sobre cultura tradicional, costumbres antiguas y nuevas... para leer. Hasta ahora, todavía mantiene la costumbre de comprar libros para leer. Desde el conocimiento enseñado por sus maestros hasta el conocimiento de los libros, a través de consultas con expertos y la práctica directa en la casa comunal, el Sr. Xuan tiene una muy buena comprensión de las ceremonias anuales en la casa comunal. No sólo comprendió el significado, el orden, la implementación y las ofrendas de cada ritual, sino que también guió a los miembros de la Junta de Síndicos para realizar los rituales en la casa comunal de acuerdo con los rituales tradicionales. En los últimos tiempos, los rituales de la casa comunal Di An se han realizado metódicamente, de acuerdo con la tradición de los festivales de las casas comunales del sur y en línea con la cultura contemporánea.

Gracias a su dominio del ritual, el Sr. Xuan guió a los estudiantes del ritual Di An para convertirse en un equipo que practica rituales estándar de acuerdo con las regulaciones del antiguo ritual del sur.

Como jefe del consejo de administración de la reliquia de la casa comunal de Di An, en el pasado, el Sr. Xuan fue gerente general y guió a los miembros en la práctica y participó directamente en la práctica de muchos rituales en las ceremonias de adoración en la casa comunal. Entre ellos se encuentran rituales importantes, muy apreciados por los miembros de la Junta Directiva de la reliquia de la casa comunal de Di An, así como de otras casas comunales, como: el ritual de construcción de Chau, la ceremonia de bienvenida del decreto real de la casa comunal de Di An (con motivo del Festival Ky Yen de la casa comunal)... Las cosas que ha hecho y está haciendo han contribuido positivamente a preservar, proteger y promover el valor de los rituales de culto de las casas comunales, así como a difundir el valor de los rituales en la comunidad local.

No sólo eso, también fue invitado por muchas familias dentro y fuera de la provincia para dar consejos sobre la organización de ceremonias de culto y la práctica de rituales de adoración. Su comprensión y sugerencias constructivas han ayudado al Consejo de Administración y al Consejo de Administración de algunas casas comunales vecinas a aplicarlas a la práctica real de las casas comunales para que los rituales de culto se practiquen adecuadamente, preservando las características tradicionales y promoviendo los valores de las casas comunales.

Con su conocimiento, el Sr. Xuan también fue invitado por la localidad para realizar el ritual de sacrificio en la Ceremonia de Conmemoración del Rey Hung y el ritual de adoración ancestral en la Ceremonia de Conmemoración de los Ancestros del Teatro de la Ciudad de Di An en 1999 y 2020 (anteriormente distrito de Di An). Más recientemente, fue invitado por la ciudad de Thu Dau Mot a ser miembro del jurado del concurso "Rituales estudiantiles" (2023, 2024). Esta es también la primera localidad de la provincia que organiza un concurso sobre rituales estudiantiles en la casa comunal. El Sr. Xuan compartió que el propósito de su acuerdo para participar como juez era contribuir a guiar los rituales de los estudiantes en las casas comunales, para que los rituales de las casas comunales de la provincia fueran cada vez más elaborados.

Las contribuciones del Sr. Xuan en la preservación y promoción de los valores culturales en la casa comunal de Di An en los últimos tiempos han contribuido positivamente a afirmar los valores que se preservan en la casa comunal. En 2011, la casa comunal Di An fue catalogada como reliquia provincial. En 2019 fue declarado monumento nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. Luego, en 2023, el Festival Ky Yen de la casa comunal será declarado Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.

El Festival Dinh Dinh Di An atrae a un gran número de personas a participar cada vez que se celebra.

Fuente: https://baobinhduong.vn/nguoi-gop-phan-giu-gin-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dinh-lang-a344183.html