SEÑORA. NGUYEN THI BINH Y LA PLUMA HISTÓRICA

SEÑORA. NGUYEN THI BINH Y LA PLUMA HISTÓRICA

El 27 de enero de 1973, en París, se firmó el «Acuerdo para el fin de la guerra y el restablecimiento de la paz en Vietnam» (abreviado como Acuerdo de París). Como resultado de la lucha diplomática más larga y ardua en la historia de la diplomacia vietnamita, con 202 reuniones públicas y 24 reuniones privadas durante un período de 4 años y 9 meses (del 13 de mayo de 1968 al 27 de enero de 1973), marcó un punto de inflexión importante en la causa de nuestro pueblo de luchar contra los EE.UU. y salvar al país.

Han pasado 52 años, pero al mencionar el nombre de Nguyen Thi Binh, ex vicepresidenta, primera mujer ministra de Asuntos Exteriores de Vietnam, jefa de la delegación negociadora del Gobierno Revolucionario Provisional de Vietnam del Sur en la Conferencia de París, el mundo entero admira y respeta la firme voluntad, la flexibilidad y la perspicacia de esta excelente diplomática, hija de su ciudad natal, Quang Nam.

La Sra. Nguyen Thi Binh, cuyo nombre real es Nguyen Chau Sa, nació el 26 de mayo de 1927 en la aldea de La Kham, Dien Quang, Dien Ban, Quang Nam, en una familia con tradición revolucionaria: su abuelo paterno fue soldado del movimiento Can Vuong, luchó y murió en su ciudad natal, su abuelo materno fue el patriota Phan Chau Trinh. Desde joven participó en movimientos patrióticos, participando activamente en las protestas contra el colonialismo francés. Después de ser encarcelada, continuó con sus actividades y fue nombrada miembro del Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur, a cargo de asuntos exteriores.

En 1968, fue jefa adjunta de la delegación negociadora del Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur que asistió a la Conferencia de París. Su presencia como diplomática femenina atrajo la atención internacional y facilitó el proceso de negociación. Posteriormente fue nombrada Ministra de Asuntos Exteriores del Gobierno Provisional Revolucionario de la República de Vietnam del Sur y Jefa de la Delegación del Gobierno Provisional Revolucionario de la República de Vietnam del Sur en la Conferencia de París. Su papel en la Conferencia de París fue descrito como un desafío, que requirió tacto, perseverancia y flexibilidad para negociar con la superpotencia estadounidense.

La Sra. Nguyen Thi Binh logró muchos éxitos en las negociaciones y realizó una importante contribución a la firma del Acuerdo de París de 1973. Después de la guerra, continuó contribuyendo al país en puestos importantes como Ministra de Educación, Jefa Adjunta de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del Partido, Vicepresidenta y delegada a la Asamblea Nacional de los períodos sexto, séptimo, octavo, noveno y décimo.

En sus memorias "Familia, amigos y país", la Sra. Nguyen Thi Binh calificó la diplomacia como un frente especial en la guerra de resistencia contra Estados Unidos para salvar al país, una tarea difícil, una página muy importante en mi vida de actividades. El hecho de que la Sra. Nguyen Thi Binh asumiera la responsabilidad de Ministra de Asuntos Exteriores y Jefa de la delegación negociadora del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur en la Conferencia de París causó una "tormenta" en los medios internacionales. Con su comportamiento cortés, su actitud amistosa, gentil y segura, dejó una fuerte impresión en quienes la conocieron y en la prensa de ese momento. Se miraron entre sí y dijeron: "El Viet Cong es tan civilizado", "no son gente de la selva"... y buscaron la imagen y la biografía de la jefa de la delegación del "Viet Cong".

La escritora sueca Sara Lidman escribió una vez sobre Madame Nguyen Thi Binh: “Dondequiera que esté la Sra. Binh, la gente ya no ve a nadie más…, cuando escuchan hablar a la Sra. Binh, la gente ya no quiere escuchar a nadie más…, ella es misteriosa…, delicada…”. en el libro: "En el corazón del mundo".

La ministra de Asuntos Exteriores del Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur, Nguyen Thi Binh, firmó el Acuerdo de París sobre Vietnam, el 27 de enero de 1973, en el Centro Internacional de Conferencias de París (Francia) (Foto recogida)

Durante los años de participación en las negociaciones de la Conferencia de París, la imagen de "Señora Binh", como la llamaban los medios de comunicación, siempre causó una fuerte impresión en la prensa occidental con sus declaraciones convincentes, inteligentes, a veces firmes, a veces ingeniosas, que hicieron que el mundo la respetara y el pueblo se alegrara. Según la periodista francesa Madeleine Riffaud, todos los políticos comentaron: «El Viet Cong obtuvo una gran victoria gracias a la recepción de Madam Binh en París. Madam Binh fue como una reina, recibida como una jefa de Estado, con todas las formalidades y una cálida bienvenida. Madam Binh conmocionó a la opinión pública parisina y mundial. La bandera del Frente ondeaba en París. ¡Maravilloso! ¡Extraño!».

En 1985, cuando se fundó la Casa Tradicional de las Mujeres del Sur (hoy Museo de las Mujeres del Sur), la Sra. Nguyen Thi Binh donó al museo dos plumas utilizadas para firmar el Acuerdo de París el 27 de enero de 1973. Esta es una de las reliquias más valiosas asociadas con la vida y la lucha por la liberación nacional de la Sra. Nguyen Thi Binh y actualmente se exhibe en el Museo de las Mujeres del Sur bajo el tema: "Actividades internacionales de las mujeres del Sur". Este artefacto no es sólo un recuerdo común sino que también tiene un profundo significado histórico y simboliza la resistencia y la determinación del pueblo vietnamita en la lucha por la independencia.

Foto: Bolígrafo utilizado por la Sra. Nguyen Thi Binh el día de la firma del Acuerdo de París.
en exhibición en el Museo de Mujeres del Sur

El bolígrafo es un rotulador, el cuerpo del bolígrafo está hecho de plástico, negro, fabricado en Alemania, marca Papeterie Josphgiberi (en el cuerpo del bolígrafo están escritos en inglés: "Made in Germany" y "Papeterie Josphgiberi"). El bolígrafo es cilíndrico y cónico en ambos extremos, con dos partes: la tapa del bolígrafo mide 6,5 cm de largo, el diámetro más grande de la tapa del bolígrafo es de 1,3 cm de ancho, el diámetro más pequeño es de 0,7 cm de ancho, la tapa del bolígrafo tiene un clip de acero inoxidable; Longitud del cuerpo del bolígrafo (desde el pie hasta la espiral): 8,6 cm, diámetro del cuerpo del bolígrafo en el ancho más grande: 1 cm, ancho más pequeño: 0,8 cm; Longitud total del bolígrafo (después del capuchón): 13,4 cm. El bolígrafo tiene un diseño sencillo pero muy delicado y elegante.

Cada bolígrafo es un recuerdo, un símbolo de la determinación y el deseo de paz del pueblo vietnamita.

La exhibición de esta pluma en el Museo de Mujeres del Sur no sólo ayuda al público a comprender mejor su vida y carrera como excelente diplomática, sino también como soldado revolucionaria, símbolo del espíritu de lucha persistente y resistente del pueblo vietnamita durante la guerra de resistencia contra los EE. UU., sino también un símbolo de las nobles cualidades de las mujeres vietnamitas.

Ciudad Ho Chi Minh, 12 de febrero de 2025

Vo Cu

Departamento de Comunicación - Educación - Relaciones Internacionales

Referencias:

Nguyen Thi Binh (2012), Familia, amigos y país , Editorial Tri Thuc.
Gobierno Revolucionario Provisional del Frente de Liberación Nacional en la Conferencia de París sobre Vietnam, Editorial. Política Nacional, Hanoi 2001
Nguyen Van Sau (2023) Acuerdo de París de 1973: la cumbre del arte de luchar y negociar , periódico del Ejército Popular. https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hiep-dinh-paris-1973-dinh-cao-nghe-thuat-vua-danh-vua-dam-716951

Kommentar (0)