Hoang Van: El hombre que escribe la historia a través de la música

Es un gran talento, un músico destacado de la música revolucionaria vietnamita. Al converger todos los pensamientos estéticos de la época, la música de Hoang Van tiene una influencia profunda y un impacto positivo y duradero en la vida social y musical. Con una serie de excelentes obras de música roja, que reflejan rápidamente acontecimientos importantes de la historia nacional y la historia del alma nacional en un período turbulento, el artista y soldado Hoang Van merece ser honrado como una persona que escribe la historia a través de la música.

Músico Hoang Van

Las composiciones de Hoang Van son ricas y diversas. Entre ellas se encuentran muchas canciones famosas: Ho keo Phao, Ha Noi-Hue-Sai Gon, Quang Binh mi patria, Larga vida a Vietnam, Hola ejército de liberación, Hola gran victoria de primavera, Ese soldado, ¡Toquen los tambores, oh montañas y bosques! Canción de amor de las Tierras Altas Centrales, Canción de la construcción, Canción del maestro del pueblo, Canción del minero, Cantando sobre las plantas de arroz de hoy, Temporada de la flor de Poinciana real, Amo mi escuela, El pájaro de cuello anillado, Siete colores del arco iris, El camino a la cima de la montaña...

Es también autor de numerosas obras corales escritas con orquesta sinfónica como Recuerdo, Viva Vietnam, Superando la montaña, Edad hasta los diez años, Cantando bajo la bandera de la hoz y el martillo, Nuestra ciudad, nuestra fábrica... Es también autor de numerosas obras instrumentales: Fuga para piano, Suite para hautboy y piano, Rapsodia para violín, fagot solo, Marcha del elefante, flauta sola Alegría en la temporada, Concierto para piano y orquesta, Poema sinfónico n.º 1 Thanh dong To quoc (1960), concertino para violín y orquesta de cuerdas Juventud y amor (1975), Gran Coro Dien Bien Phu (2004)...

Además, Hoang Van también escribió música para muchas películas famosas de la industria cinematográfica como: Noi gio, Con chim vong khuat, Vi tuyen 17 ngay va dem, Khoi trang, Em be Ha Noi, Moi tinh dau... fue el compositor del ballet Chi Su, la obra Nila, Co gai danh trong banh...

Junto con la historia, las obras de Hoang Van se dividen en dos períodos: antes y después de 1975. Aunque cada período tiene sus propias diferencias, están muy unificados: siempre estrechamente vinculados a cada etapa revolucionaria, con una mezcla armoniosa de cualidades épicas y líricas.

Durante los 30 años de guerra, las obras de Hoang Van se centraron en reflejar dos temas: la lucha por unificar el país y construir el socialismo, y su música se convirtió verdaderamente en un arma afilada en el frente cultural y artístico. Cuando el país estaba en paz, el talentoso músico marcó un hito importante en la historia de la música nacional con la canción Quang Binh, ¡mi patria! - una obra maestra que elogia la nueva vida y la nueva gente en el Norte socialista. Y cuando el Norte y el Sur se unificaron, inmediatamente tuvo muchas obras exitosas sobre el tema de la construcción de la nación: Canción de la construcción, Canción del minero, Canción de las tierras altas centrales, Canción sobre la planta de arroz de hoy... Como todos los músicos del mismo período, Hoang Van siempre tuvo la conciencia de absorber y promover la quintaesencia tradicional y utilizó a fondo el método del realismo socialista. Sin importar las circunstancias, la música de Hoang Van todavía inspira elogios y está llena de optimismo revolucionario: "Hola, el amanecer está amaneciendo/Hola, la gran victoria de primavera/Hola, el ejército de liberación" (Hola, el ejército de liberación, hola, la gran victoria de primavera); "El gran camino está abierto/Yendo hacia el futuro/El mañana comienza hoy/El mañana comienza hoy" (Cantando sobre el arroz hoy). La letra es pura, guiando a la gente hacia un futuro brillante: "El cielo es claro y azul, el rocío de la mañana es brillante / El agua es verde, las hojas se mecen... Se acerca la primavera, mirando el país cambiando en muchos colores" (Reminiscencias).

Aunque marcado por el tiempo, gracias a su extraordinario talento y sensibilidad política, se esforzó por crear su propio estilo artístico único. Elevándose por encima de lo ordinario, Hoang Van se convirtió en la bandera líder de la música revolucionaria, "el que lleva el alma de los tiempos en alto" (To Huu). Las obras más destacadas y difundidas como: Ho keo phao, Ha Noi Hue-Sai Gon, Quang Binh que ta oi!... son todas canciones que son a la vez contemporáneas y heroicas, pero muy líricas e imbuidas de cultura popular. Encarnados en obras musicales, los elementos folclóricos renacen y brillan, haciendo que las canciones de Hoang Van no solo sean relevantes, no solo tengan el poder de la época sino que también tengan el poder de 4000 años de historia, siendo a la vez epopeyas heroicas, llamados de trompeta para la batalla y al mismo tiempo canciones de amor que alaban la vida. Eso hace que su música no sólo tenga un gran poder de propaganda y popularidad sino también una vitalidad duradera. La genialidad de la música de Hoang Van reside en que, al escucharla, parece propaganda, pero en realidad es muy artística. Sus canciones son buenas por los temas que aborda; son muy oportunas, muy épicas, pero también muy profundas en cuanto a la exploración del lenguaje musical. Por ejemplo, la canción «Hai Chi Em: Co Ba Dung Si es de Tra Vinh/Chi Hai Nam Tan es de Thai Binh»… es una gran exploración de la mezcla de estilos. Hay que ser muy hábil y único para escribir así. (Nguyen Cuong)

Siguiendo las reglas de la belleza, la música de Hoang Van no se detiene en reflejar rápidamente los grandes cambios de la historia, sino que todo el contenido político seco y las cuestiones épicas se transforman en mensajes artísticos que pueden llegar fácilmente a los corazones del público. Por ejemplo: Al usar un canto extraído de la música folclórica y la imagen de los valientes soldados del tío Ho tirando de los cañones hacia la batalla, la canción de Hoang Van ha mostrado el poder milagroso y la singularidad de la guerra popular, reviviendo así toda la atmósfera heroica de la famosa victoria de Dien Bien Phu que sacudió al mundo: "Ho do ta nao/tiramos cañones sobre el paso/Ho do ta nao/tiramos cañones sobre la montaña/La ladera de la montaña es alta y alta/Pero la determinación es más alta que la montaña/El abismo es profundo y profundo/¿Qué abismo es más profundo que el odio?"... (Ho keo Phao). En la historia de la música, Ho keo phao también es una nueva creación y para el músico esto supone también un gran avance en su carrera como compositor. A partir de aquí, (sobre todo tras regresar de estudiar en Pekín, China), parecía que el músico había encontrado la clave para abrirse camino hacia éxitos rotundos. Su talento explotó y nunca dejó de brillar: casi cada tema que Hoang Van "tocaba" florecía, sus obras siempre eran recibidas con entusiasmo por los expertos y el público. No sólo tiene talento para el descubrimiento sino también la capacidad de expresar los problemas de una manera fresca y original.

Por ejemplo, al escribir sobre el tema de la lucha por la reunificación nacional, un importante asunto histórico de la época, Hoang Van fue muy sutil al elegir expresar el dolor de la separación a través del amor de hermanos y hermanas, en una melodía lírica que es tan dulce y profunda como la seda: "En la patria, el sol es tan rojo como la seda / A través de miles de años de apego a tres regiones / Como ramas que crecen de la misma raíz / Como hermanos de la gentil madre Vietnam" (Hanoi - Hue - Saigón).

O para describir la atmósfera estremecedora de la ofensiva general de la Primavera del 68 y el espíritu de victoria de la nación, colocó la imagen del soldado de la liberación, la persona vietnamita más hermosa, en un espacio cósmico majestuoso, un tiempo artístico sagrado (Momento de Primavera), con una melodía impetuosa y ondulante como una marea creciente, una cascada: "Mirando hacia Truong Son/El viento se ha levantado/Mirando a través del Mar del Este/Las olas están rugiendo.../El trueno se levanta por todas las Tierras Altas Centrales/La capital está temblando". (Hola ejército de liberación, hola victoria de primavera)

Es evidente que la historia ha dado alas a su música, posibilitándole un significado general que lo convierte en el historiador más destacado del mundo de la música tanto en cantidad como en calidad. No sólo tuvo la suerte de tener una buena canción sobre la historia sino que también tuvo más de medio siglo de composición persistente con muchas obras épico-líricas. Siempre hay una unidad perfecta entre historia y música, entre tradición y modernidad, entre actualidad y eternidad. Su música no es sólo: “Para hoy/para mañana” (sino también) “Para la eternidad” (Canción de construcción).

Se sabe que para tener éxito en el campo del arte, uno debe poseer todos los siguientes elementos: talento, conocimiento formal, trabajo duro y experiencia de la vida real... Pero para tener grandes obras de trascendencia contemporánea, además de talento y base cultural, además de la intuición especial del artista, también se necesita sensibilidad política. Esta superioridad ayudó a Hoang Van a descubrir rápidamente los momentos dorados de la historia, volviéndose así brillante y original: "Sólo los caminos lo saben" (Canción del Transporte), historicizando e inmortalizando así acontecimientos y personas. Porque sólo cuando se colocan en ese precioso tiempo histórico artístico, los dichos cotidianos "(Talleres, escuelas, puertos fluviales y mercados / Todos os dan la bienvenida con alegría)", e incluso los lemas, se santifican y luego se transforman naturalmente en mensajes artísticos, entrando fácilmente en las áreas ocultas del corazón del público.

No sólo escribió bien sobre la guerra, sino que sus escritos sobre la construcción de naciones también fueron muy exitosos. Son típicas: Quang Binh, mi ciudad natal!, Sentimientos de tierra y agua, Canción de la construcción, Canción de las Tierras Altas Centrales... Muchas obras escritas sobre el amor a la vida por el talentoso músico se han convertido en las mejores canciones tradicionales de los sectores especialmente importantes, los sectores clave del país en tiempos de paz: Canción de la construcción (sector de la construcción), Canción del maestro del pueblo (sector de la educación), Cantando sobre el arroz hoy (sector de la agricultura), Soy un minero (sector de la minería), Canción del transporte (sector del transporte), Sentimientos de un marinero (sector marítimo). En general, las canciones de la industria tienden a estar orientadas a la propaganda, pero para Hoang Van, son piezas musicales genuinas. Sin detenerse simplemente en reflejar la realidad objetiva, insufló vida a su época, incorporando música y poesía para crear vívidas imágenes artísticas: "Como un pájaro que vuela a cada rincón/ partí/ volando lejos por muchas generaciones/ nieto del tío Ho/ orgulloso como un guerrero cultural/ creciendo en la cuna de la patria vietnamita" (Canción del maestro del pueblo); ¡Querido mío! ¿Conoces la alegría de quienes acaban de mudarse a una casa nueva/que acabamos de terminar de construir/y, querido mío! Mañana partiremos de nuevo/hacia nuevos horizontes? (Canción de la Construcción)

El núcleo del problema es que eligió abordar cuestiones épicas y actuales a través de la lente de un artista con un corazón sensible. Su perspectiva artística le ayuda a líricar y artisticizar temas históricos áridos, por lo que muchas veces las canciones de este talentoso artista han derretido los corazones de los amantes de la música: "Si alguien pregunta por qué / Nuestra patria tiene muchos mosaicos nuevos / Que hay amargura y ahora hay dulzura" (¡Oh mi patria Quang Binh!). La canción popular Quang, el lenguaje sencillo que respira la vida del pueblo Quang (ahora), la moralidad de beber agua y recordar su fuente de una nación humana y leal, y las preguntas retóricas han hecho que su canción sea tan pura y profunda, llevando el alma de la tierra, digna de ser una obra maestra inmortal sobre la amada tierra de Quang Binh.

Es sabido que en cada período de la historia hay personajes ilustres a quienes la historia ha confiado la responsabilidad de llevar adelante la noble "misión" de la nación y de la humanidad. Hoang Van es un ejemplo de ello. Con una serie de obras maestras que han sobrevivido a los estragos del tiempo, pertenece a la generación dorada de la música vietnamita. Quizás en parte porque el autor tuvo la suerte de vivir en un momento histórico turbulento, pero básicamente porque tenía talento musical y sensibilidad política. Gracias a eso, Hoang Van puede reconstruir de manera veraz, elocuente y sutil la apariencia histórica de la nación y, lo que es más importante, la apariencia histórica del alma de la nación con patrones culturales únicos.

Con importantes contribuciones a la música revolucionaria, Hoang Van ha sido galardonado con numerosos premios del Estado, incluido el Premio Ho Chi Minh (2000). En 2012 se le concedió el título de Ciudadano Destacado de la Capital. Pero quizás, para Hoang Van, la recompensa más noble es el amor y la admiración que el mundo de la música y la gente le han brindado, al hombre que escribió la historia de la nación a través de la música.

Hoang Van es un gran talento, un músico destacado de la música revolucionaria de Vietnam.

Al converger todos los pensamientos estéticos de la época, la música de Hoang Van tiene una influencia profunda y un impacto positivo y duradero en la vida social y musical. Con una serie de excelentes obras de música roja, que reflejan rápidamente acontecimientos importantes de la historia nacional y la historia del alma nacional en un período turbulento, el artista y soldado Hoang Van merece ser honrado como una persona que escribe la historia a través de la música.

Tranvía Tran Thi/Fuente: hoangvan.org

Fuente: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3098/75371/hoang-van-nguoi-viet-lich-su-bang-am-nhac.html