 |
Entre los 10 ingresos sujetos al impuesto sobre la renta de las personas físicas en 2024 se encuentran:
(1) Ingresos comerciales
Los ingresos empresariales son los ingresos obtenidos de las actividades de producción y negocio en las siguientes áreas:
- Los ingresos provenientes de la producción y comercialización de bienes y servicios en todos los campos y líneas de negocio previstos por la ley, tales como: producción y comercialización de bienes; construir; transporte; negocio de comida; Servicios empresariales, incluidos servicios de alquiler de casas, derechos de uso de tierras, superficies de agua y otros activos.
- Los ingresos provenientes del ejercicio independiente de personas físicas en campos y profesiones licenciadas o certificadas para ejercer conforme a las disposiciones de la ley.
- Los ingresos procedentes de actividades agrícolas, forestales, de producción de sal, de acuicultura y de pesca que no cumplan las condiciones para la exención del impuesto previstas en el punto e), cláusula 1, artículo 3 de la Circular 111/2013/TT-BTC.
(2) Ingresos por sueldos y salarios
Los ingresos por sueldos y salarios son los ingresos que los empleados reciben de sus empleadores, incluyendo:
(2.1) Los sueldos, salarios y cantidades de naturaleza de sueldos o salarios en efectivo o en formas no monetarias.
(2.2) Bonificaciones y subvenciones, con excepción de las siguientes:
- Subsidios mensuales, subsidios preferenciales y subsidios únicos de acuerdo a lo establecido en la ley sobre trato preferencial a personas con servicios meritorios.
- Asignación mensual, asignación única para quienes participaron en la guerra de resistencia, defendieron la patria, cumplieron funciones internacionales y para los jóvenes voluntarios que cumplieron con sus funciones.
- Subsidio de defensa y seguridad; Subsidios para las fuerzas armadas.
- Indemnizaciones por peligrosidad y toxicidad para industrias, ocupaciones o trabajos en lugares de trabajo con elementos peligrosos y tóxicos.
- Subsidio de atracción, subsidio regional.
- Subsidio por incapacidad repentina, subsidio por accidente de trabajo, enfermedad profesional, subsidio único por nacimiento o adopción, subsidio de maternidad, subsidio de convalecencia y recuperación de la salud después de la maternidad, subsidio por disminución de la capacidad de trabajo, subsidio único de jubilación, subsidio mensual por muerte, subsidio por despido, subsidio de desempleo y otros subsidios previstos en el Código del Trabajo y la Ley del Seguro Social.
- Subsidios a los beneficiarios de la protección social de acuerdo a lo establecido en la ley.
- Subsidio por servicio para altos dirigentes.
- Subsidio único para personas físicas en caso de traslado a zonas de condiciones socioeconómicas especialmente difíciles, apoyo único para funcionarios públicos que trabajen en el ámbito de la soberanía marítima e insular de acuerdo con las disposiciones de la ley. Subsidio de reubicación único para extranjeros que residen en Vietnam, vietnamitas que trabajan en el extranjero y vietnamitas que residen a largo plazo en el extranjero que regresan a trabajar en Vietnam.
- Subsidio para trabajadores de salud de aldeas y comunas.
- Bonificaciones específicas por sector.
Las bonificaciones, subvenciones y los niveles de bonificaciones y subvenciones no incluidos en la renta imponible a que se refiere el apartado (2.2) deberán ser prescritos por los organismos estatales competentes.
En caso de que los documentos guía sobre bonificaciones, subsidios, niveles de bonificaciones y subsidios se apliquen al sector estatal, los demás sectores económicos y otros establecimientos comerciales se basarán en la lista y los niveles de bonificaciones y subsidios orientados para que el sector estatal calcule y deduzca.
En caso de que la asignación o subsidio recibido sea superior al nivel de asignación o subsidio conforme a las instrucciones anteriores, el exceso deberá incluirse en la renta tributable.
En particular, la asignación única por reubicación para los extranjeros que residen en Vietnam y los vietnamitas que trabajan en el extranjero se deduce de acuerdo con el nivel establecido en el contrato de trabajo o el convenio colectivo de trabajo.
(2.3) Remuneración recibida en forma de: comisión de agente de ventas, comisión de corretaje; dinero para participar en temas de investigación científica y técnica; dinero para participar en proyectos; regalías de acuerdo a lo dispuesto en la ley sobre regalías; dinero para participar en actividades de enseñanza; dinero para participar en representaciones culturales, artísticas, de educación física y deportivas; Tarifa por servicios de publicidad; otros honorarios por servicios, otras remuneraciones.
(2.4) Dinero recibido por participación en asociaciones empresariales, juntas directivas corporativas, juntas de supervisión corporativas, juntas de gestión de proyectos, juntas de administración, asociaciones, colegios profesionales y otras organizaciones.
(2.5) Beneficios en efectivo o en forma no monetaria distintos de los sueldos y salarios pagados por el empleador a los que el contribuyente tiene derecho en cualquier forma:
- Vivienda, electricidad, agua y servicios asociados (si los hubiere), excluyendo: beneficios por vivienda, electricidad, agua y servicios asociados (si los hubiere) para viviendas construidas por el empleador para proporcionarlas gratuitamente a los empleados que trabajan en el parque industrial; Las viviendas construidas por los empleadores en zonas económicas, áreas con condiciones socioeconómicas difíciles y áreas con condiciones socioeconómicas especialmente difíciles se proporcionan gratuitamente a los empleados que trabajan allí.
En caso de que una persona resida en el lugar de trabajo, el ingreso tributable se basa en los costos de alquiler o depreciación, electricidad, agua y otros servicios calculados de acuerdo con la relación entre el área utilizada por la persona y el área del lugar de trabajo.
El importe del alquiler de la casa, electricidad, agua y otros servicios relacionados (si los hubiere) para la vivienda pagados por el empleador en nombre del empleado se incluirá en el ingreso imponible de acuerdo con el monto real pagado en nombre del empleado, pero no excederá el 15% del ingreso imponible total generado (excluyendo el alquiler de la casa, electricidad, agua y otros servicios relacionados (si los hubiere)) en la unidad, independientemente del lugar de pago del ingreso.
- Cantidad de dinero adquirida por el empleador para seguros de vida y otros seguros no obligatorios con primas acumuladas; comprar un seguro de pensión voluntario o contribuir al fondo de pensiones voluntario para empleados.
En caso de que el empleador compre para el empleado un producto de seguro no obligatorio sin acumulación de primas de seguro (incluido el caso de compra de seguro de compañías de seguros no establecidas y que no operan bajo la ley vietnamita y autorizadas a vender seguros en Vietnam), la prima por la compra de este producto de seguro no se incluye en el ingreso personal sujeto a impuestos del empleado. Los seguros no obligatorios sin devengo de primas incluyen productos de seguros tales como: seguro de salud, seguro de muerte (excluidos los productos de seguro de muerte con reembolso), ... en los que el asegurado no recibe primas devengadas por su participación en el seguro, además del importe del seguro o la indemnización convenida en el contrato de seguro pagada por la compañía de seguros.
- Cuotas de afiliación y demás gastos de servicios a particulares que lo soliciten tales como: asistencia sanitaria, espectáculos, deportes, recreación y estética, específicamente los siguientes:
+ Cuotas de afiliación (como tarjetas de afiliación a campos de golf, tarjetas de afiliación a canchas de tenis, tarjetas de afiliación a clubes culturales y artísticos, clubes deportivos, etc.) si en la tarjeta se especifica el nombre de la persona o grupo de personas que la utilizan. En caso de que la tarjeta sea utilizada de manera conjunta y no conste el nombre de la persona o grupo de personas que la utiliza, no se incluye en el ingreso tributable.
+ Otros gastos de servicios a personas físicas en materia de salud, ocio, cuidados de belleza... si en el contenido del pago consta claramente el nombre de la persona que recibe la prestación. En caso de que el pago de la tarifa de servicio no incluya el nombre de la persona física que recibe el servicio sino que se paga a un grupo de empleados, no se incluye en la renta gravable.
- Los gastos fijos de material de oficina, viajes de negocios, teléfono, uniformes, etc. son superiores a la normativa vigente del Estado. El importe de la suma global no se incluye en la renta imponible en los siguientes casos:
+ Para los cuadros, funcionarios públicos y personas que trabajan en organismos administrativos, Partido, sindicatos, asociaciones: se aplica el nivel de gasto fijo de acuerdo con el documento de orientación del Ministerio de Finanzas.
+ Para los empleados que trabajan en organizaciones empresariales y oficinas de representación: el nivel de suma global aplicable es consistente con el nivel de determinación de la renta imponible sujeta al impuesto sobre la renta de sociedades de acuerdo con los documentos que orientan la aplicación de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Sociedades.
+ Para los empleados que trabajan en organizaciones internacionales y oficinas de representación de organizaciones extranjeras: el nivel de la asignación se implementa de acuerdo con las regulaciones de la organización internacional y la oficina de representación de la organización extranjera.
- Los gastos por servicios de transporte para trasladar a los trabajadores desde su domicilio hasta su lugar de trabajo y viceversa no están incluidos en la renta imponible del trabajador de acuerdo a la normativa de la unidad.
- Los pagos por capacitación para mejorar las calificaciones y habilidades de los trabajadores de acuerdo con el trabajo profesional del trabajador o según el plan del empleador no se incluyen en los ingresos del trabajador.
- Otros beneficios.
Otros beneficios que los empleadores pagan a los empleados tales como: pagos en días festivos; contratar servicios de consultoría, contratar declaración de impuestos para una persona física o un grupo de personas físicas; Gastos de trabajadores domésticos como choferes, cocineros y otros trabajadores domésticos contratados...
(2.6) Bonos en efectivo o no en efectivo de cualquier tipo, incluidos bonos sobre acciones, excepto los siguientes bonos:
- Las bonificaciones que acompañan a los títulos conferidos por el Estado, incluidas las bonificaciones que acompañan a los títulos de emulación, las formas de condecoración de acuerdo con lo dispuesto en la ley sobre emulación y condecoración, en concreto:
+ Bonificaciones con títulos de emulación como National Emulation Fighter; Combatientes de la emulación a nivel de ministerios, sucursales, organizaciones centrales, provincias y ciudades administradas centralmente; Luchador de emulación a nivel de base, Trabajador avanzado, Luchador avanzado.
+ Bonos con otras formas de recompensas.
+ Bonos con títulos otorgados por el Estado.
+ Bonificaciones que acompañan a los premios otorgados por las Asociaciones y organizaciones dependientes de las organizaciones políticas centrales y locales, organizaciones sociopolíticas, organizaciones sociales y organizaciones socioprofesionales de conformidad con el estatuto de dicha organización y de conformidad con las disposiciones de la Ley de Emulación y Reconocimiento.
+ Bonos con Premio Ho Chi Minh y Premio Estatal.
+ Bonus con Medallas, Insignias.
+ Bono con Certificado de Mérito.
La autoridad para decidir sobre las recompensas, la cantidad de recompensas que acompañan a los títulos de emulación antes mencionados y las formas de recompensas deben cumplir con las disposiciones de la Ley de Emulación y Recompensas.
- Bonificaciones acompañantes a premios nacionales e internacionales reconocidos por el Estado vietnamita.
- Bonificaciones por mejoras técnicas, invenciones y descubrimientos reconocidos por los organismos competentes del Estado.
- Recompensas por detectar y denunciar violaciones a la ley ante los organismos estatales competentes.
(2.7) No se incluyen en la renta gravable los siguientes conceptos:
- Apoyo del empleador para el examen médico y tratamiento de enfermedades graves de los trabajadores y sus familiares.
+ Los familiares del trabajador en este caso incluyen: hijos biológicos, hijos legalmente adoptados, hijos ilegítimos, hijastros del cónyuge o del marido; esposa o marido; padre biológico, madre biológica; suegro, suegra (o suegro, suegra); padrastro, madrastra; padres adoptivos legales
+ El nivel de apoyo no incluido en el ingreso tributable es el monto real pagado según el comprobante de pago de la tarifa hospitalaria, pero que no excede el monto de pago de la tarifa hospitalaria del empleado y sus familiares después de deducir el monto de pago de la organización de seguros.
+ El empleador que paga el dinero de manutención es responsable de: conservar una copia del documento de pago de la tarifa hospitalaria con la confirmación del empleador (en caso de que el empleado y los familiares del empleado paguen el monto restante después de que la organización de seguros pague directamente al centro médico) o una copia del documento de pago de la tarifa hospitalaria; Una copia del certificado de pago del seguro de salud certificado por el empleador (en caso de que el empleado y los familiares del empleado paguen todos los gastos del hospital, la organización de seguros paga el dinero del seguro al empleado y a los familiares del empleado) junto con el certificado de pago para apoyar al empleado y a los familiares del empleado con una enfermedad grave.
- Monto percibido de acuerdo a la normativa sobre el uso de medios de transporte en organismos del Estado, unidades de servicios públicos, organizaciones del Partido y sindicatos.
- Cantidad percibida en virtud del régimen de vivienda pública previsto en la ley.
- Las cantidades percibidas distintas de sueldos y salarios por participar en la emisión de opiniones, valoración y examen de documentos jurídicos, Resoluciones e informes políticos; participar en equipos de inspección y supervisión; recibir votantes, recibir ciudadanos; uniformes y otros trabajos relacionados con el servicio directo a las actividades de la Oficina de la Asamblea Nacional, del Consejo de Nacionalidades y de los Comités de la Asamblea Nacional y de las Delegaciones de la Asamblea Nacional; Oficina Central y Comités del Partido; Oficina del Comité Municipal del Partido, Comité Provincial del Partido y Comités del Comité Municipal del Partido, Comité Provincial del Partido.
- Las comidas y almuerzos a mitad de turno son pagados por los empleadores que organizan comidas y almuerzos a mitad de turno para los empleados cocinando directamente, comprando comidas o proporcionando vales de comida.
En caso de que el empleador no organice comidas o almuerzos a mitad de turno, pero pague a los empleados, no se incluye en el ingreso tributable del individuo si el nivel de pago está de acuerdo con la orientación del Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales. En caso de que el nivel de gasto sea superior al nivel de orientación del Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales, el exceso de gasto debe incluirse en el ingreso tributable del individuo.
Los niveles de gastos específicos aplicables a las empresas y organizaciones estatales, unidades dependientes de los órganos administrativos, el Partido, los sindicatos y las asociaciones no podrán exceder las directrices del Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales. Para las empresas no estatales y otras organizaciones, el nivel de gasto lo decide el jefe de la unidad de acuerdo con el presidente del sindicato, pero no debe exceder el nivel aplicable a las empresas estatales.
- La cantidad de dinero por el pasaje de avión de ida y vuelta pagado por el empleador en nombre (o para) los empleados extranjeros que trabajan en Vietnam y los empleados vietnamitas que trabajan en el extranjero que están de vacaciones anuales una vez al año.
La base para determinar la cantidad de dinero para comprar un boleto aéreo es el contrato de trabajo y la cantidad de dinero para pagar un boleto aéreo desde Vietnam al país de nacionalidad del extranjero o al país donde vive la familia del extranjero y viceversa; Pago del pasaje aéreo desde el país donde trabaja la persona vietnamita a Vietnam y viceversa.
- Los gastos de matrícula de los hijos de trabajadores extranjeros que trabajan en Vietnam para estudiar en Vietnam, y de los hijos de trabajadores vietnamitas que trabajan en el extranjero para estudiar en el extranjero, desde el preescolar hasta la escuela secundaria, son pagados por el empleador.
- Los ingresos personales recibidos de asociaciones y organizaciones patrocinadoras no están incluidos en el impuesto sobre la renta de las personas físicas si la persona física que recibe el patrocinio es miembro de la asociación u organización; Los fondos de patrocinio proceden de fuentes del presupuesto estatal o se gestionan de acuerdo con las reglamentaciones estatales; Creación de obras literarias y artísticas, proyectos de investigación científica... para llevar a cabo las tareas políticas del Estado o de acuerdo con el programa de actividades de acuerdo con la Carta de dicha Asociación u organización.
- Pagos realizados por los empleadores para atender la movilización y rotación de empleados extranjeros que trabajan en Vietnam de acuerdo con las disposiciones del contrato de trabajo, cumpliendo con el cronograma laboral estándar de acuerdo con las prácticas internacionales de algunas industrias como el petróleo y el gas, la minería.
La base para la determinación es el contrato de trabajo y el pago del pasaje aéreo de Vietnam al país donde reside el extranjero y viceversa.
Ejemplo 1: El Sr. X es un extranjero transferido por el contratista de petróleo y gas Y para trabajar en una plataforma de perforación en la plataforma continental de Vietnam. De acuerdo con las disposiciones del contrato de trabajo, el ciclo de trabajo del Sr. X en la plataforma es de 28 días consecutivos, seguidos de 28 días de descanso. El contratista Y paga al Sr. X el pasaje aéreo desde el extranjero a Vietnam y viceversa cada vez que se cambia un turno, el costo de proporcionar un helicóptero para recoger al Sr. X desde Vietnam continental hasta la plataforma de perforación y viceversa, y el costo del alojamiento en caso de que el Sr. X espere el vuelo en helicóptero a la plataforma de perforación para trabajar. Estas cantidades no están incluidas en la renta personal imponible del Sr. X.
- El monto de dinero recibido por la organización o individuo que paga los ingresos por los funerales y bodas del empleado y su familia está de acuerdo con las regulaciones generales de la organización o individuo que paga los ingresos y es consistente con el nivel de ingresos sujetos al impuesto sobre la renta corporativa de acuerdo con los documentos que guían la implementación de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Sociedades.
(3) Ingresos por inversiones de capital
Los ingresos provenientes de inversiones de capital son ingresos personales recibidos en forma de:
- Intereses recibidos por préstamos a organizaciones, empresas, hogares, personas de negocios y grupos de personas de negocios bajo contratos de préstamo o acuerdos de préstamo, excepto los intereses de depósito recibidos de instituciones de crédito y sucursales de bancos extranjeros de acuerdo con las instrucciones de la Sección g.1, Punto g, Cláusula 1, Artículo 3 de la Circular 111/2013/TT-BTC.
- Dividendos recibidos por aportaciones de capital para compra de acciones.
- Los ingresos obtenidos por aportaciones de capital a sociedades de responsabilidad limitada, sociedades colectivas, cooperativas, empresas mixtas, contratos de cooperación empresarial y otras formas empresariales previstas en la Ley de Empresas y la Ley de Cooperativas; Los ingresos percibidos por aportaciones de capital para la constitución de una institución de crédito conforme a lo dispuesto en la Ley de Instituciones de Crédito; Aportar capital a los fondos de inversión en valores y demás fondos de inversión que se constituyan y funcionen de conformidad con las disposiciones de la ley.
No se incluyen en la renta imponible procedente de inversiones de capital los beneficios de empresas privadas y de sociedades de responsabilidad limitada unipersonales propiedad de personas físicas.
- El incremento del valor del aporte de capital recibido al disolver una empresa, transformar su modelo operativo, dividir, separar, fusionar, consolidar una empresa o al retirar capital.
- Los ingresos obtenidos por intereses sobre bonos, letras del tesoro y otros títulos de valor emitidos por organismos nacionales, excepto los ingresos conforme a las instrucciones de los apartados g.1 y g.3, punto g, cláusula 1, artículo 3 de la Circular 111/2013/TT-BTC.
- Ingresos recibidos de inversiones de capital en otras formas, incluyendo aportes de capital en especie, reputación, derechos de uso de tierras, invenciones y patentes.
- Ingresos por dividendos pagados en acciones, ingresos por plusvalías.
(4) Ingresos por transferencia de capital
Los ingresos por transferencia de capital son los ingresos personales recibidos que incluyen:
- Ingresos procedentes de la transmisión de aportaciones de capital en sociedades de responsabilidad limitada (incluidas las unipersonales), sociedades colectivas, contratos de cooperación empresarial, cooperativas, cajas de crédito populares, organizaciones económicas y otras organizaciones.
- Los ingresos por transmisión de valores, incluyendo: los ingresos por transmisión de acciones, derechos de adquisición de acciones, bonos, letras del tesoro, certificados de fondos y otros tipos de valores a que se refiere la fracción I del artículo 6 de la Ley de Valores. Ingresos por transmisión de acciones de personas físicas en sociedades anónimas a que se refiere el inciso 2 del artículo 6 de la Ley de Valores y el artículo 120 de la Ley de Empresas.
- Ingresos procedentes de transmisiones de capital en otras modalidades.
(5) Ingresos por transmisión de bienes inmuebles
Los ingresos por transmisión de bienes inmuebles son los ingresos recibidos por la transmisión de bienes inmuebles incluyendo:
- Ingresos por transferencia de derechos de uso de tierras.
- Ingresos procedentes de la transmisión de derechos de uso de terrenos y de bienes afectos a los mismos. Los activos vinculados a la tierra incluyen:
+ Vivienda, incluida la vivienda futura.
+ Obras de infraestructura y construcción anexas al terreno, incluidas las futuras obras de construcción.
+ Otros activos adheridos a la tierra incluyen activos que son productos agrícolas, forestales y pesqueros (como cultivos y ganado).
- Ingresos procedentes de la transmisión de la propiedad de viviendas, incluidas las que se constituyan en el futuro.
- Ingresos por transmisión de derechos de arrendamiento de tierras y de derechos de arrendamiento de superficies de agua.
- Los ingresos provenientes de la aportación de capital en forma de bienes inmuebles para la constitución de una empresa o el incremento del capital de producción de la misma conforme a lo dispuesto por la ley.
- Los ingresos provenientes de la autorización de administración de bienes inmuebles cuando la persona autorizada tenga derecho a transferir el inmueble o tenga los mismos derechos que el propietario del inmueble conforme a lo previsto por la ley.
- Los demás ingresos que se obtengan por transmisión de bienes inmuebles a cualquier título.
La regulación de la vivienda y de las futuras obras de construcción se lleva a cabo de acuerdo con la ley sobre el negocio inmobiliario.
(6) Ingresos por ganancias
Los ingresos por premios ganados son dinero o bienes que las personas reciben en las siguientes formas:
- Premios de lotería pagados por empresas de lotería.
- Ganar premios en formas promocionales al participar en la compra y venta de bienes y servicios de acuerdo a lo dispuesto por la Ley Comercial.
- Ganar premios en modalidades de apuestas y juegos permitidos por la ley.
- Ganar premios en juegos, concursos con premios y otras formas de obtención de premios organizados por organizaciones económicas, organismos administrativos, organismos de carrera, sindicatos y otras organizaciones e individuos.
(7) Ingresos por derechos de autor
Los ingresos por derechos de autor son los ingresos que se reciben al transferir, ceder la propiedad y los derechos de uso de objetos de propiedad intelectual de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Propiedad Intelectual; Ingresos por transferencia de tecnología previstos en la Ley de Transferencia de Tecnología.
En concreto lo siguiente:
- Los derechos de propiedad intelectual se ejercen de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley de Propiedad Intelectual y documentos rectores relacionados, entre ellos:
+ Son sujetos de derecho de autor las obras literarias, artísticas y científicas; Los objetos de los derechos relacionados con el derecho de autor incluyen: grabaciones de vídeo y audio de programas transmitidos y señales satelitales encriptadas que transportan programas.
+ Los objetos de los derechos de propiedad industrial incluyen invenciones, diseños industriales, esquemas de trazado de circuitos integrados de semiconductores, secretos comerciales, marcas, nombres comerciales e indicaciones geográficas.
+ El objeto de los derechos sobre las obtenciones vegetales son los materiales de mejoramiento y los materiales de cosecha.
- Los objetos de transferencia de tecnología se instrumentan de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley de Transferencia de Tecnología, incluyendo:
+ Transferencia de conocimientos técnicos.
+ Transferencia de conocimientos técnicos sobre tecnología en forma de soluciones tecnológicas, procesos tecnológicos, soluciones técnicas, fórmulas, parámetros técnicos, dibujos, diagramas técnicos, programas de computadora e información de datos.
+ Transferencia de soluciones para racionalizar la producción e innovar tecnología.
Los ingresos por transferencia, cesión de derechos de propiedad intelectual y transferencia de tecnología mencionados anteriormente incluyen los casos de retransferencia.
(8) Ingresos por franquicias
La franquicia es una actividad comercial en la que el franquiciador permite y exige al franquiciado realizar la compra y venta de bienes y prestación de servicios por su cuenta de acuerdo con las condiciones del franquiciador en el contrato de franquicia.
Los ingresos por franquicia son los ingresos que los particulares reciben por los contratos de franquicia antes mencionados, incluidos los casos de re-franquicia de franquicia de acuerdo a lo dispuesto en la ley de franquicia.
(9) Ingresos por herencia
Los ingresos procedentes de herencia son los ingresos que una persona recibe en virtud de un testamento o de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre sucesiones, en concreto los siguientes:
- Por herencia de valores, incluyendo: acciones, derechos de adquisición de acciones, bonos, letras del tesoro, certificados de fondos y demás tipos de valores previstos en la Ley de Valores; Acciones individuales en una sociedad anónima según lo prescrito por la Ley de Empresas.
- Para efectos de sucesiones, el capital en organizaciones económicas y establecimientos comerciales incluye: las aportaciones de capital en sociedades de responsabilidad limitada, cooperativas, sociedades y contratos de cooperación empresarial; capital en empresas privadas, negocios individuales; El capital de las asociaciones, los fondos que se permitan constituir conforme a las disposiciones de la ley o la totalidad del establecimiento comercial si se trata de una empresa privada, el establecimiento comercial de una persona física.
- Por herencia de bienes inmuebles incluyendo: derechos de uso de tierras; derechos de uso de la tierra con bienes adheridos a la tierra; propiedad de la vivienda, incluida la vivienda futura; obras de infraestructura y construcción anexas al terreno, incluidas las futuras obras de construcción; arrendamiento de tierras; derechos de arrendamiento de superficies de agua; Otros ingresos recibidos por herencia de bienes inmuebles en cualquier forma; Deducir los ingresos procedentes de herencias de bienes inmuebles de acuerdo con las instrucciones del punto d), cláusula 1, artículo 3 de la Circular 111/2013/TT-BTC.
- Para la herencia de otros bienes, los derechos de propiedad o uso deben registrarse ante el organismo de administración del Estado tales como: automóviles; moto; buques, incluidas barcazas, canoas, remolcadores y remolcadores; barcos, incluidos yates; aeronave; arma de caza, arma deportiva.
(10) Ingresos por recepción de donaciones
Los ingresos por recepción de donaciones son los ingresos que un individuo recibe de organizaciones e individuos nacionales y extranjeros, específicamente de la siguiente manera:
- Por recibir obsequios de valores incluyendo:
+ Acciones, opciones sobre acciones, bonos, letras del tesoro, certificados de fondos y demás tipos de valores previstos en la Ley de Valores;
+ Acciones de personas físicas en sociedades anónimas de acuerdo a lo dispuesto en la Ley de Empresas.
- Por recibir donaciones que constituyan capital en organizaciones económicas y establecimientos comerciales, incluyendo: capital en sociedades de responsabilidad limitada, cooperativas, sociedades, contratos de cooperación empresarial, capital en empresas privadas, negocios individuales, capital en asociaciones y fondos permitidos a constituir conforme a las disposiciones de la ley o la totalidad del establecimiento comercial si se trata de una empresa privada o establecimiento comercial individual.
- Por recibir donaciones de bienes inmuebles incluyendo: derechos de uso de tierras; derechos de uso de la tierra con bienes adheridos a la tierra; propiedad de la vivienda, incluida la vivienda futura; obras de infraestructura y construcción anexas al terreno, incluidas las futuras obras de construcción; arrendamiento de tierras; derechos de arrendamiento de superficies de agua; Otros ingresos recibidos por herencia de bienes inmuebles en cualquier forma; Se exceptúan los ingresos procedentes de donaciones que se instruyen en el punto d), cláusula 1, artículo 3 de la Circular 111/2013/TT-BTC.
- Para las donaciones otros bienes deben ser registrados para derechos de propiedad o uso ante organismos de gestión estatales como por ejemplo automóviles; motos, motocicletas; barcos, incluidas barcazas, canoas, remolcadores y remolcadores; barcos, incluidos yates; aeronave; Armas de caza, armas deportivas.
Base legal: Artículo 2 de la Circular 111/2013/TT-BTC, modificada por la Circular 92/2015/TT-BTC, Circular 25/2018/TT-BTC.
Fuente
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh preside la Conferencia del Gobierno con las localidades sobre el crecimiento económico](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Kommentar (0)