Vor 70 Jahren veröffentlichte und verteilte die Zeitung der Volksarmee (QĐND) in Dien Bien Phu 33 Sonderausgaben direkt auf dem Schlachtfeld und wurde so zum wirksamsten Informationskanal, zur Speerspitze des Feldzugs und stärkte den Kampfgeist der Armee und des Volkes in Dien Bien Phu und im ganzen Land. Der journalistische Geist an der Dien-Bien-Phu-Front ist zu einem einzigartigen kulturellen Merkmal des vietnamesischen revolutionären Journalismus geworden und hat zu dem historischen Sieg beigetragen, der „die Welt erschütterte“. Auf einer wissenschaftlichen Konferenz zum Thema „Der Sieg von Dien Bien Phu, sein historischer Wert und seine zeitgenössische Bedeutung“, die vor kurzem in Hanoi stattfand, sagte Generalmajor Doan Xuan Bo, Chefredakteur der Zeitung der Volksarmee, dass wir damals an der Informations- und Propagandafront große Erfolge und Siege errungen hätten, mit einer einzigen Zeitung, die direkt an der Dien Bien Phu-Front geschrieben, gedruckt und veröffentlicht wurde.

Eine Seite aus 33 Ausgaben der Zeitung der Volksarmee, die an der Dien-Bien-Phu-Front veröffentlicht wurde. Foto: Zeitung der Volksarmee – Gedenkstele der Frontredaktion und der Druckerei der Zeitung der Volksarmee an der Dien-Bien-Phu-Front (Gemeinde Muong Phang, Stadt Dien Bien Phu). Foto: VOV

Zu dieser Zeit bestand die Kernmannschaft der Redaktion aus nur fünf Personen: Hoang Xuan Tuy – Kommandant, Tran Cu – Redaktionssekretär, Pham Phu Bang, Nguyen Khac Tiep – Reporter, Nguyen Bich – Zeitungslayouter. Generalmajor Doan Xuan Bo teilte mit: „In kurzer Zeit und unter schwierigen Umständen haben die fünf Genossen 33 ganz besondere Ausgaben veröffentlicht. Vor zehn Jahren organisierte die Zeitung eine internationale Konferenz und Delegierte aus Frankreich, Deutschland, Russland und Österreich bekräftigten: ‚Dieses Presseprodukt ist beispiellos in der Geschichte des Weltjournalismus, sehr wertvoll‘.“ Oberstleutnant Me Quang Thang, stellvertretender Leiter der Abteilung für Partei und politische Angelegenheiten der Zeitung der Volksarmee, sagte, dass Redaktion und Druckerei direkt am Hang des Pu Ma Hong-Hügels in Muong Phang liegen, ein Feld entfernt vom Bunker von Oberbefehlshaber Vo Nguyen Giap und dem Politkommissar der Dien Bien Phu-Front. Oberstleutnant Thang analysierte, dass sich die zukunftsorientierte Natur der Redaktion in ihrem ganz besonderen Standort des Hauptquartiers widerspiegelt. Das heißt, von Pu Ma Hong aus wurden alle offiziellen Informationen des Feldzugkommandos umgehend empfangen und an die Einheiten und Frontarbeiter weitergeleitet. Am 28. Dezember 1953 veröffentlichte die Zeitung der Volksarmee die Nummer 116 – die erste Ausgabe an der Front während der Zeit, als Einheiten das Schlachtfeld vorbereiteten, Straßen zum Abtransport von Artillerie bauten und rechtzeitig für den Angriff auf Dien Bien Phu am 26. Januar 1954 Artillerie auf das Schlachtfeld brachten, getreu dem Motto „Schnell kämpfen, schnell entscheiden“. Am Mittag des 26. Januar 1954, als die Einheiten bereit waren, gab es den Befehl, den Angriff zu verschieben und sich nach dem Motto „Fest kämpfen, fest vorrücken“ erneut auf die Schlacht vorzubereiten. Am 1. Februar 1954 wurde die Frühjahrsausgabe der Zeitung Giap Ngo 1954 veröffentlicht. Zum ersten Mal lasen Soldaten und Arbeiter an der Front Neujahrsgrußgedichte mit der Unterschrift von Präsident Ho Chi Minh. Am 10. März 1954, drei Tage vor dem Eröffnungsfeuer, veröffentlichte die Redaktion der Zeitung der Volksarmee eine Sonderausgabe: Ausgabe 130 veröffentlichte auf der Titelseite den Aufruf von General Vo Nguyen Giap mit dem Titel „Alle französischen Truppen bei Dien Bien Phu entschlossen vernichten“.

Offiziere und Soldaten lesen die Zeitung der Volksarmee, um während der Dien-Bien-Phu-Kampagne Informationen vom Schlachtfeld zu erhalten. Foto: Dokument/Zeitung der Volksarmee

Unmittelbar nach der Einnahme von Him Lam berichtete die Zeitung am 14. März 1954 in Ausgabe 131 über den durchschlagenden Sieg mit der Schlagzeile „Unsere Armee hat alle feindlichen Truppen in Him Lam vernichtet“. Am 11. Mai 1954 erschien in Ausgabe 147 der Zeitung auf der Titelseite eine große Schlagzeile des Generalstabs der Vietnamesischen Volksarmee mit der Ankündigung: „Unsere Armee hat die Schlacht von Dien Bien Phu gewonnen.“ Am 16. Mai 1954 veröffentlichte die Frontredaktion die Ausgabe 148 mit Kommentaren zum Sieg, Glückwunschtelegrammen und einem Artikel über die Kapitulation Tausender französischer Soldaten auf dem Schlachtfeld von Dien Bien Phu. Dies ist eine Sonderausgabe und zugleich die letzte Ausgabe der Dien-Bien-Phu-Kampagne. Oberstleutnant Me Quang Thang sagte, dass die Frontredaktion der Zeitung der Volksarmee innerhalb von 140 Tagen und Nächten, vom 28. Dezember 1953 bis zum 16. Mai 1954, 33 Ausgaben gedruckt und veröffentlicht habe. Der Inhalt der Nachrichten und Artikel zeichnete heroische historische Momente auf und spiegelte die realistischsten und lebendigsten Informationen über die Entwicklungen des Krieges, das tägliche Leben, tapfere Kampfbeispiele von Soldaten, Erfahrungen beim Tunnelgraben, Logistikorganisation, Untersuchungsberichte über die Gesundheit von Soldaten und Probleme des Soldatennachwuchses während der Landreform wider. Die Frage der ideologischen Lösung nach jeder Schlacht, die aufmunternden Briefe von Präsident Ho Chi Minh an die Soldaten, die Anweisungen der Vorgesetzten ... Jeder Artikel ist getränkt mit dem Schweiß, den Tränen und dem Blut derjenigen, die auf dem Schlachtfeld von Dien Bien Phu Waffen trugen. Viele Reporter und Mitarbeiter haben den Gefahren auf dem Schlachtfeld getrotzt, waren an Brennpunkten anwesend und haben die besten und einzigartigsten Details ausgenutzt. Bao QĐND wurde direkt an der Frontlinie geboren, trägt den Atem des Schlachtfeldes in sich und ist selbst unter den schwierigsten, entbehrungsreichsten und anstrengendsten Kampfbedingungen zu einer unschätzbar wertvollen geistigen Nahrung für unsere Soldaten geworden. Die Journalisten der Dien-Bien-Phu-Kampagne waren sowohl Reporter als auch Kampfsoldaten und übernahmen sogar die Rolle von Propagandagesandten für das Kampagnenkommando. Von hier aus wurden viele Reporter sowohl politisch als auch beruflich gefordert und gereift und wurden zu Kernkadern beim Aufbau kultureller Agenturen in der Armee. Oberstleutnant Me Quang Thang bekräftigte, dass die an der Front veröffentlichte Zeitung der Volksarmee zu einer „besonderen Waffe“ geworden sei, die die Menschlichkeit und militärische Kunst der vietnamesischen Volksarmee demonstriere und einen wertvollen Beitrag zum Sieg von Dien Bien Phu leiste. Er hinterließ einen kreativen Eindruck und trug zur Bereicherung der Geschichte des vietnamesischen revolutionären Journalismus bei.

Vietnamnet.vn

Quelle: https://vietnamnet.vn/vu-khi-dac-biet-giua-mat-tran-dien-bien-phu-2272061.html