Vinh Long: Weitergabe des Hát bội-Berufs und Bewahrung eines jahrhundertealten Erbes

Der verdienstvolle Handwerker Vu Linh Tam hat die Quintessenz des Berufs von seinen Vorfahren geerbt und die Schwierigkeiten und Härten des Lebens überwunden, um den Beruf zu bewahren und die „Samen“ zu pflegen, um den Beruf weiterzugeben und den „Schatz“ zu bewahren.

Der verdienstvolle Künstler Vu Linh Tam (richtiger Name Nguyen Van Tot, 66 Jahre alt) leitet Schüler in der Ausübung der Kunst des Hat Boi an. (Foto: Le Thuy Hang/VNA)

Als dritte Generation einer Familie, die seit fünf Generationen Hát bội praktiziert, steht der verdiente Künstler Vu Linh Tam (richtiger Name Nguyen Van Tot, 66 Jahre alt) seit mehr als 50 Jahren im Rampenlicht und in der Kunst des Hát bội.

Der verdienstvolle Kunsthandwerker Vu Linh Tam hat die Quintessenz des Berufs von seinen Vorfahren geerbt und die Schwierigkeiten des Berufs und die Härten des Lebens überwunden, um den Beruf zu bewahren und die „Samen“ zu pflegen, um den Beruf weiterzugeben und die „Schätze“ seiner Vorfahren zu bewahren.

Erhalt und Weitergabe des Berufsstandes

Hat Boi ist eine Form der Theaterkunst, die früh im Süden aufkam. In Vinh Long war die Zeit vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum 20. Jahrhundert die Blütezeit des Hát Bội, und die Menschen warteten gespannt auf seine Aufführungen. Obwohl diese Kunstform heutzutage nicht mehr so ​​beliebt ist wie früher, wird sie immer noch gepflegt und findet nach und nach neue Richtungen, um weiterhin Werte im spirituellen Leben der Menschen zu fördern.

Als Mitglied der dritten Generation der Familie, die an der berühmten Operntruppe Dong Thinh in Vinh Long teilnimmt und in seiner Gesangskarriere viele Höhen und Tiefen erlebt hat, ist der verdiente Künstler Vu Linh Tam einer der wenigen Menschen, die dem Beruf noch immer treu bleiben. Die Kunst des Hát Bội kam ihm durch das „Schicksal“ seiner Familie zu. Seine Kindheit war mit der Theatertruppe verbunden, er fühlte sich vom Klang der Trommeln, Trompeten und klatschenden Hände angezogen. Mit 13 Jahren betrat er offiziell die Opernbühne.

Er erzählte, dass nach mehr als fünf Jahrzehnten in diesem Beruf seine größten Vorzüge die Rollen in allen Genres von der Komödie bis zur Hauptrolle waren … zusammen mit den Theaterstücken, die er sorgfältig aufzeichnete und als Familienerbstücke betrachtete.

„Aus Leidenschaft bin ich zum Hát bội-Beruf gekommen. Es gab auch Höhen und Tiefen, als ich die Richtung ändern musste. Die Bedenken hinsichtlich des Berufs ließen mich jedoch nicht los, sodass ich schließlich doch wieder in den Beruf zurückkehrte und ihm bis heute treu geblieben bin“, erzählte der verdiente Künstler Vu Linh Tam.

Nach mehr als einem halben Jahrhundert voller Hingabe und nachdem er die Höhen und Tiefen des Berufs miterlebt hat, ist der verdiente Künstler Vu Linh Tam, insbesondere in der heutigen Zeit, in der ein junges Publikum vielfältige Geschmäcker hat und gerne neue Kunstformen erkundet, immer noch entschlossen, den Beruf des Hát Bội auszuüben.

Auch heute noch, im Alter von 66 Jahren, scheut er sich nicht, jede Rolle zu übernehmen. Der Klang von Trommeln und Musik entfachte seine Leidenschaft für den Beruf neu. Die Stimme, der Stil und die Bewegungen dieses talentierten Künstlers haben bei vielen Touristen Eindruck hinterlassen. Für junge Künstler ist er ein „alter Baum“ im Beruf, eine Stütze für die jüngere Generation, um selbstbewusst auf die Bühne zu treten.

Die Opernkünstlerin schminkt sich vor ihrem Auftritt. (Foto: Le Thuy Hang/VNA)

Die Schauspielerin Nguyen Pham Diem Hang (21 Jahre alt, Mitglied der Literatur- und Kunstvereinigung der Provinz Vinh Long, Enkelin des verdienten Künstlers Vu Linh Tam) verfügt über ein natürliches Talent aus ihrer Familie und betrat die Bühne von Hat Boi zum ersten Mal, als sie erst 12 Jahre alt war (anlässlich der Verleihung des Titels eines verdienten Künstlers an ihren Großvater).

Als Angehörige der jungen Generation hatte Diem Hang eine Liebe zur Hát Bội-Kunst, die von ihrer Familie seit ihrer Kindheit gefördert wurde. Diem Hang erzählte: „In meiner Familie gehöre ich zur jüngsten Generation, zur fünften Generation, die diesen Beruf ausübt. Jedes Mal, wenn ich meinen Großeltern und Eltern beim Auftreten zusehe, gefällt es mir sehr, und ich bitte meinen Großvater, mich Hát bội lernen zu lassen. Inzwischen stehe ich seit fast 10 Jahren auf der Hát bội-Bühne und habe viel gelernt. Jedes Mal, wenn ich mit meinem Großvater auf der Bühne stehe, fühle ich mich geehrt und stolz auf seine Liebe zum Beruf.“

Mein Großvater ist derjenige, der mir seinen Beruf beigebracht und weitergegeben hat. Ich gehe diesem Beruf mit dem Wunsch nach, seine Leidenschaft fortzuführen und sie an viele Menschen weiterzugeben, damit diejenigen, die sie lieben, lernen, studieren und bewahren können, dass Hát Bội nicht verloren geht.“

Hát bội der Öffentlichkeit näher bringen

Im Jahr 2024 wurde die „Hat Boi-Kunst der Provinz Vinh Long“ vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Heutzutage wird die Vinh Long-Oper nicht nur in Gemeindehäusern und an historischen Stätten aufgeführt, sondern auch bei großen Veranstaltungen und auf großen Bühnen, wie etwa dem Vinh Long Tourism Festival und der Veranstaltung zum vietnamesisch-indischen Kulturaustausch in Vinh Long. Dies ist eine Quelle des Stolzes und auch eine Motivation für Generationen von Opernkünstlern der Provinz, diese Kunstform weiterhin zu bewahren und zu fördern.

Der verdiente Künstler Vu Linh Tam sagte, dass „Hát Bội“ in den letzten Jahren dank der Unterstützung der lokalen Behörden vielen Menschen bekannt geworden sei. Die aufwendig inszenierten Opernaufführungen, kombiniert mit Fackelwanderungen auf Landstraßen zum Dorfgemeinschaftshaus, um Opern anzusehen, sich auszutauschen und sich über Aufführungsbewegungen zu unterrichten, haben dem Publikum interessante Einblicke und Erfahrungen beschert.

Er glaubt, dass Hát Bội neben der Akribie im Auftreten und im Aufführungsstil auch „innovativere“ Drehbücher braucht, um das heutige Publikum zu erreichen. Der verdiente Künstler Vu Linh Tam erklärte: „Heutzutage müssen wir bei der Aufführung von Hát bội kreativer sein und die Verwendung der Wörter ư und ư reduzieren. Wir singen, damit das Publikum die Worte hören und die Geschichte verstehen kann.“

Heutige Opern müssen eng mit Geschichten aus der vietnamesischen Geschichte verbunden sein und nationale Helden preisen. Mit diesen Neuerungen hofft man, dass Hát Bội der Öffentlichkeit näher kommt und nicht nur die traditionelle Kunstform bewahrt, sondern dem Publikum auch kulturelle und historische Werte vermittelt.“

Der verdiente Künstler Vũ Linh Tâm ist besorgt über den Beruf und die Verantwortung eines Künstlers, da die Hát-bội-Kunst immer noch mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert ist und es keine Nachfolgegeneration gibt, die in der Lage wäre, sie zu bewahren und zu fördern. Daher ist er immer noch eifrig damit beschäftigt, „Sand zu waschen, Gold zu finden“ und Nachfolger auszuwählen.

Derzeit unternimmt er als Leiter der Vinh Long Provincial Theater Association sowie als Leiter des Tuong Opera Club des Vinh Long Provincial Cultural and Artistic Center und als Leiter der Tuong Opera Group, die in- und ausländische Touristen bedient, jede Anstrengung, um aus jungen Künstlern, die diesen Weg lieben und weiterführen möchten, neue „Setzlinge“ für die Tuong Opera auszuwählen und auszubilden.

Der verdienstvolle Künstler Vu Linh Tam leitet Schüler in der Ausübung der Hat Boi-Kunst an. (Foto: Le Thuy Hang/VNA)

Der Künstler Vu Linh Tam sagte, dass Hat Boi als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wurde und der Öffentlichkeit immer näher kommt. Dies ist die Ehre und der Stolz der Handwerker, doch damit geht auch die Verantwortung einher, die nächste Generation zu finden, die in der Lage ist, den Beruf weiterzugeben.

Im Laufe der Jahre hat ihn dieses Thema immer beschäftigt, und nun ist er erleichtert, dass die Kunst des Hát Bội in der Provinz Vĩnh Long ihren Wert und ihre Vitalität bestätigt hat und die Aufmerksamkeit der Behörden auf sich zieht, die sich nun darauf konzentrieren, Quellen für die Ausbildung von Nachfolgern zu finden. Dies wird für die Vinh Long-Oper eine Gelegenheit sein, wertvolle Elemente mit Leidenschaft und Talent zu finden, die in der Lage sind, die Verantwortung zu übernehmen, diese Kunstform weiterzuentwickeln.

Laut Phan Van Giau, Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Vinh Long, hat die Branche vor Kurzem Bedingungen für die Aufführung der Kunst des Hát bội bei vielen verschiedenen Veranstaltungen und Programmen geschaffen. Betrachten Sie dies insbesondere als ein besonderes Tourismusprodukt, in das Sie investieren und das Sie bei Touristen bewerben sollten.

Durch die Umsetzung hat die Branche aus den Erfahrungen gelernt und ausreichend attraktive Hat-Boi-Aufführungen geschaffen, beispielsweise durch die Verkürzung der Stückdauer auf 20 Minuten und die Auswahl nur typischer Szenen mit vielen Bewegungen, um sie aufwendig zu inszenieren und den Touristen zu präsentieren. Gleichzeitig soll der Austausch in der heutigen Oper gestärkt werden. Der Darsteller ist derjenige, der das Stück und die Charaktere gut versteht. Er wird die Bewegungen, Gesten und das Make-up direkt vorstellen, besprechen und das Publikum anleiten, um die Aufführung lebendiger zu gestalten.

Dank der Bemühungen der Provinz, der Berufszweige und der Kunsthandwerker wurde die „Hat Boi-Kunst der Provinz Vinh Long“ vor Kurzem in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Dies ist eine wohlverdiente Anerkennung für die Beiträge vieler Generationen von Opernkünstlern der Provinz; einschließlich der unermüdlichen Bemühungen des verdienstvollen Handwerkers Vu Linh Tam.

Als Künstler ist er auch derjenige, der die Kunst des Hát bội an die jüngere Generation weitergibt, nicht nur an die Generationen in seiner Familie, sondern auch an viele andere junge Menschen, die sich für diese Kunstform begeistern.

Herr Phan Van Giau betonte, dass die Provinz Vinh Long die Kunst des Hát bội als einzigartig ansieht und dass es viele Bedingungen für ihre Erhaltung und Förderung gibt. Diese Kunstform wird nicht nur in Dorftempeln, an Reliquien und Touristenattraktionen aufgeführt, sondern auch bei Veranstaltungen zum kulturellen Austausch. In der Provinz gibt es ältere Handwerker und eine jüngere Generation, die entschlossen ist, diesen Beruf auszuüben.

Auch in Zukunft wird das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz darauf achten, die Kunst des Hát Bội zu fördern, damit sie umfassender wird, bessere Bedingungen für ihre Aufführung bietet und zu einem einzigartigen Tourismusprodukt wird.

Darüber hinaus entwickelt die Branche auch ein Projekt zur Erhaltung und Förderung des Wertes der Hát-bội-Kunst, um die Stellung dieser Kunstform zu stärken. Es gibt zeitgemäße Lösungen, um die Kunst des Hát bội weiterzuentwickeln und sie dem in- und ausländischen Publikum näher zu bringen./.

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/vinh-long-truyen-nghe-hat-boi-gin-giu-di-san-tram-nam-post988830.vnp