Präsident Vo Van Thuong und Premierminister Kishida gaben bekannt, dass Vietnam und Japan ihre Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien und der Welt ausgebaut haben.
Präsident Vo Van Thuong kündigte am 27. November eine Verbesserung der Beziehungen zwischen Vietnam und Japan an. Video: VTV
Präsident Vo Van Thuong und Premierminister Fumio Kishida führten heute im Büro des japanischen Premierministers Gespräche und gaben eine gemeinsame Presseerklärung ab. Die beiden Staatschefs gaben eine gemeinsame Erklärung zur Aufwertung der Beziehungen zwischen Vietnam und Japan zu einer „umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien und der Welt“ heraus und bekräftigten damit ihren Wunsch, die Zusammenarbeit in allen Bereichen gemeinsam auf ein neues Niveau zu heben und auf neue Kooperationsbereiche auszuweiten.
„Dies ist ein wichtiges Ereignis, das ein neues Kapitel in den Beziehungen zwischen Vietnam und Japan aufschlägt. Sie sollen sich substanziell, umfassend, effektiv und eng entwickeln, den Interessen beider Seiten gerecht werden und zu Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt beitragen“, sagte Präsident Vo Van Thuong der Presse nach den Gesprächen.
In der gemeinsamen Erklärung stellten die beiden Staatschefs fest, dass sich die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 1973 und insbesondere seit dem Ausbau der beiden Länder zur umfassenden strategischen Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien im Jahr 2014 beeindruckend, stark und umfassend entwickelt hätten.
Premierminister Kishida bekräftigte Japans Engagement für die Unterstützung eines „starken, unabhängigen und eigenständigen Vietnams, das Industrialisierung und Modernisierung erfolgreich umsetzt“, sowie die Bedeutung Vietnams bei der Umsetzung der japanischen Außenpolitik im Indo-Pazifik-Raum. Er würdigte Vietnams positive und konstruktive Beiträge zu internationalen und regionalen Themen.
Präsident Vo Van Thuong sagte, dass Vietnam Japan stets als einen seiner führenden und langfristig wichtigen Partner betrachte und hoffe, dass Japan seine führende Rolle bei der Wahrung von Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt weiterhin stärken werde.
Die beiden Staatschefs einigten sich auf Bereiche, in denen die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in der kommenden Zeit ausgebaut werden soll. Ziel ist es, nicht nur zu Frieden und Wohlstand für die beiden Länder und Völker, sondern auch für die asiatische Region und die Welt beizutragen.
Im Bereich des Dialogs und Kontakts auf mehreren Ebenen und Schichten pflegen beide Seiten jährliche Austausche und Kontakte auf hoher Ebene und intensivieren den zwischenmenschlichen Austausch und die lokale Zusammenarbeit.
Vietnam und Japan werden bilaterale Dialogmechanismen wirksam umsetzen und die Einrichtung neuer Mechanismen prüfen. Beide Länder begrüßten die enge Zusammenarbeit zwischen den Außenministerien und schufen günstige Bedingungen für einen reibungslosen Ablauf der diplomatischen und konsularischen Vertretungen beider Länder.
In Bezug auf Sicherheit und Verteidigung bekräftigten beide Seiten, dass sie die inhaltliche und wirksame Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung, Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen, Überwindung der Kriegsfolgen wie Minenräumung, Dioxinentgiftung, Militärmedizin, humanitäre Hilfe und Katastrophenhilfe, Ausbildung von Personal sowie Transfer von Verteidigungsausrüstung und -technologie an das vietnamesische Verteidigungsministerium verstärken wollen.
Die beiden Länder waren sich darin einig, dass es wichtig sei, die Verfahren des im September 2021 unterzeichneten Abkommens über die Weitergabe von Verteidigungsgütern und -technologie weiter umzusetzen.
Premierminister Kishida erläuterte, dass Japan einen neuen Kooperationsrahmen namens „Official Security Assistance“ (OSA) geschaffen habe, um die Sicherheitszusammenarbeit zu vertiefen und zur Wahrung und Stärkung des internationalen Friedens und der Sicherheit beizutragen.
Die beiden Staatschefs einigten sich darauf, die Zusammenarbeit im Bereich der maritimen Sicherheit durch Aktivitäten wie gemeinsame Schulungen, Informationsaustausch und Kapazitätsaufbau der Küstenwachen beider Länder zu fördern.
Vietnam und Japan bauen ihre Wirtschaftsbeziehungen zwischen den beiden Ländern weiter aus und betonen die Bedeutung der Zusammenarbeit zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Sicherheit. Dabei unterstützt Japan Vietnam weiterhin beim Aufbau einer unabhängigen, eigenständigen Wirtschaft, einer tiefen Integration in die internationale Gemeinschaft sowie bei der Industrialisierung und Modernisierung mit dem Ziel, bis 2045 ein Industrieland zu werden.
Die beiden Staatschefs begrüßten die Aussicht, dass der Wert japanischer Yen-Kredite im Haushaltsjahr 2023 erstmals seit dem Haushaltsjahr 2017 die Marke von 100 Milliarden Yen überschreiten könnte. Beide Seiten werden sich bemühen, verbleibende Schwierigkeiten bei der Umsetzung japanischer ODA-Projekte durch einen Kooperationsmechanismus zu lösen.
Beide Länder freuen sich darauf, die Belastbarkeit ihrer Lieferketten zu verbessern, um zum Nutzen beider Seiten eine stabile Produktion zu gewährleisten. Dabei berücksichtigen sie die Bedeutung transparenter, vielfältiger, sicherer, nachhaltiger und stabiler Lieferketten.
Präsident Vo Van Thuong und Premierminister Kishida hielten heute nach Gesprächen im Büro des japanischen Premierministers eine Pressekonferenz ab. Foto: VNA
Im Hinblick auf die Entwicklung der Humanressourcen, Kultur, Tourismus sowie den lokalen und zwischenmenschlichen Austausch ermutigen beide Seiten vietnamesische Studenten, in Japan zu studieren, den Bildungsaustausch zwischen den beiden Ländern zu intensivieren und den Japanischunterricht in Vietnam zu fördern.
Die beiden Länder werden den zwischenmenschlichen Austausch durch Aktivitäten wie Tourismus und Kulturfestivals verbessern, ein günstiges Reiseumfeld für die Bürger beider Länder schaffen und gleichzeitig die Entsendung vietnamesischer Praktikanten und Arbeiter in Bereichen fördern, die den Bedürfnissen beider Länder entsprechen.
In einer Reihe neuer Bereiche wie Energie, Umwelt, Wissenschaft und Technologie, grüne Transformation, digitale Transformation und Innovation werden die beiden Länder die Zusammenarbeit in den Bereichen intelligente Stromnetze, intelligente Städte, Entwicklung des Strommarkts und Lokalisierung der Energiewirtschaft vorantreiben.
Vietnam und Japan werden ihre Zusammenarbeit bei der Entwicklung und Innovation der digitalen Wirtschaft verstärken, um Impulse für eine schnelle und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung zu geben. Die beiden Staatschefs betonten, wie wichtig es sei, den freien grenzüberschreitenden Datenfluss zu erleichtern, die digitale Konnektivität auszubauen und das Vertrauen von Verbrauchern und Unternehmen in die digitale Wirtschaft zu stärken.
In anderen Bereichen werden beide Seiten die Zusammenarbeit in den Bereichen Recht und Justiz, Gesundheit, Bauwesen, Verkehr, Katastrophenvorsorge und Stadtentwicklung verstärken.
Japan wird die technische Hilfe verstärken und Projekte fördern, darunter unterirdisches Raummanagement, unterirdische Stadtarbeiten, die Reduzierung des Risikos von Wasserkatastrophen, „Smart JAMP“ – ein Smart-City-Programm auf Grundlage der gemeinsamen Partnerschaft zwischen ASEAN und Japan, nationale Standards für Seehäfen usw.
In Bezug auf regionale und internationale Fragen betonten die beiden Staatschefs die Bedeutung einer freien und offenen internationalen Ordnung, die auf der Rechtsstaatlichkeit und den in der Charta der Vereinten Nationen verankerten Grundsätzen basiert, um die Zusammenarbeit zu fördern und Frieden, Stabilität und Wohlstand in der Region und der Welt zu erreichen.
Vietnam und Japan bekräftigten die Bedeutung der Solidarität und die zentrale Rolle der ASEAN und vereinbarten, zusammenzuarbeiten, um die Wirksamkeit und Rolle der Mekong-Japan-Kooperation zu stärken.
Die beiden Staatschefs äußerten ihre Besorgnis über die Lage im Ostmeer und bekräftigten, wie wichtig es sei, einseitige Maßnahmen zu vermeiden, die darauf abzielen, den Status quo mit Gewalt oder Zwang zu ändern und die Spannungen zu erhöhen.
Beide Seiten betonten, wie wichtig es sei, Frieden, Sicherheit, Freiheit der Schifffahrt und des Überflugs sowie ungehinderte rechtmäßige Wirtschaftstätigkeiten im Ostmeer aufrechtzuerhalten, Selbstbeherrschung zu wahren und Streitigkeiten im Einklang mit dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (UNCLOS) friedlich beizulegen. Sie bekräftigten, dass das UNCLOS die umfassendste internationale Rechtsgrundlage für das Meer sei.
Vnexpress.net
Kommentar (0)