Vietnam und Mongolei unterzeichnen Abkommen zur Befreiung von der Visumpflicht

Am Nachmittag des 1. November, direkt nach der offiziellen Begrüßungszeremonie und den Gesprächen, hielten Präsident Vo Van Thuong und der mongolische Präsident Ukhnaagiin Khurelsukh eine Pressekonferenz ab, um über die Ergebnisse der Gespräche zu informieren.

Präsident Vo Van Thuong und der mongolische Präsident Ukhnaagiin Khurelsukh trafen sich am Nachmittag des 1. November mit der Presse. (Quelle: VNA)

In seiner Rede auf der Pressekonferenz stellte Präsident Vo Van Thuong fest, dass sich die traditionelle Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und der Mongolei gut entwickle und in letzter Zeit viele neue Erfolge erzielt worden seien, insbesondere in den Bereichen Politik, Verteidigung, Sicherheit und Wirtschaft.

Der Präsident sagte, dass sich beide Seiten während der Gespräche auf viele wichtige Maßnahmen geeinigt hätten, um die bilateralen Beziehungen in der kommenden Zeit tiefer, substanzieller und effektiver zu entwickeln.

Dementsprechend vereinbarten beide Seiten, das Ziel einer Verdoppelung des bilateralen Handelsumsatzes in den kommenden Jahren voranzutreiben. Beide Seiten begrüßten die Unterzeichnung des Abkommens über die Befreiung der Bürger beider Länder von der Visumpflicht, das zur Ausweitung der Handelszusammenarbeit, des Tourismus und des zwischenmenschlichen Austauschs beiträgt. Man habe sich darauf geeinigt, weiterhin Bedingungen zu schaffen und die legitimen Rechte der Bürger beider Länder zu schützen, im jeweils anderen Land zu leben, zu studieren und zu arbeiten, und die Rolle einer Brücke zur Förderung der Freundschaft zwischen Vietnam und der Mongolei zu fördern.

Der Präsident brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass sich die Beziehungen zwischen Vietnam und der Mongolei mit der politischen Entschlossenheit der führenden Politiker und dem Konsens der Bevölkerung beider Länder auf der Grundlage der guten traditionellen Freundschaft in der kommenden Zeit weiter festigen und weiterentwickeln werden, hin zur Schaffung eines neuen Rahmens für Beziehungen zum Wohle der Bevölkerung beider Länder, der aktiv zu Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt beiträgt.

Der Präsident sagte, dass sich beide Seiten während der Gespräche auf viele wichtige Maßnahmen geeinigt hätten, um die bilateralen Beziehungen in der kommenden Zeit tiefer, substanzieller und effektiver zu entwickeln. (Quelle: VNA)

Präsident Ukhnaagiin Khurelsukh informierte die Presse und dankte Präsident Vo Van Thuong und dem vietnamesischen Volk aufrichtig für den herzlichen, aufrichtigen und aufmerksamen Empfang, den sie ihm und seiner Delegation bereitet hatten.

Präsident Ukhnaagiin Khurelsukh erinnerte an die Tradition freundschaftlicher Beziehungen zwischen den beiden Ländern und an die vergangene historische Periode, als die mongolische Regierung und das Volk eine im ganzen Land verbreitete Bewegung ins Leben riefen, um gegen den Angriffskrieg gegen Vietnam zu protestieren. Spenden Sie, um den Kampf des vietnamesischen Volkes für Unabhängigkeit und Freiheit für das Vaterland zu unterstützen.

Das mongolische Staatsoberhaupt teilte die Freude über seinen Besuch in Vietnam, der tausendjährigen kulturellen und schönen Stadt Thang Long-Hanoi, am Vorabend des 70. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern und zeigte sich erfreut darüber, dass die Beziehungen zwischen den beiden Ländern auf der Grundlage ihrer langjährigen historischen Grundlage ständig gestärkt und weiterentwickelt wurden.

„Es ist uns eine Ehre, ein Stolz und eine Verantwortung, das Erbe der freundschaftlichen Zusammenarbeit und der schönen brüderlichen Tradition zwischen den beiden Ländern fortzuführen und zu fördern, um die goldenen Seiten der nächsten 70 Jahre bilateraler Beziehungen weiterzuschreiben“, betonte Herr Ukhnaagiin Khurelsukh.

Der mongolische Staatschef äußerte die Hoffnung, dass dieser Staatsbesuch in Vietnam dazu beitragen werde, wichtige Impulse zu setzen und Richtungen und Maßnahmen zur Förderung der traditionellen Freundschaft zwischen den beiden Ländern festzulegen.

Präsident Vo Van Thuong und der mongolische Präsident Ukhnaagiin Khurelsukh waren Zeugen der Unterzeichnungszeremonie von Kooperationsdokumenten zwischen Ministerien und Zweigstellen der beiden Länder, darunter:

- Abkommen zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung der Mongolei über die Befreiung von der Visumpflicht für Diplomatenpässe, Dienstpässe und gewöhnliche Reisepässe;

- Memorandum of Understanding zwischen dem Ministerium für öffentliche Sicherheit der Sozialistischen Republik Vietnam und dem Justiz- und Innenministerium der Mongolei über Informationsaustausch und Zusammenarbeit bei der Einwanderungsverwaltung;

- Memorandum of Understanding zwischen dem Ministerium für öffentliche Sicherheit der Sozialistischen Republik Vietnam und dem Justiz- und Innenministerium der Mongolei über die Zusammenarbeit bei der Verhütung und Bekämpfung grenzüberschreitender Drogenkriminalität;

- Memorandum über die Zusammenarbeit zwischen dem vietnamesischen Ministerium für öffentliche Sicherheit und dem Büro des Nationalen Sicherheitsrats der Mongolei;

- Memorandum über die Zusammenarbeit zwischen der Sozialistischen Republik Vietnam und dem Büro des Nationalen Sicherheitsrats der Mongolei über strategische Forschungszusammenarbeit;

- Memorandum of Understanding zwischen dem vietnamesischen Ministerium für Industrie und Handel und dem mongolischen Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Leichtindustrie über nachhaltigen Reishandel.

Quelle: https://baoquocte.vn/viet-nam-mong-co-ky-ket-hiep-dinh-ve-mien-thi-thuc-248343.html