Spuren der Zeit im 150 Jahre alten Gartenhaus einer Prinzessin aus der Nguyen-Dynastie in Hue

Báo Thanh niênBáo Thanh niên16/03/2023

[Anzeige_1]

Spaziergang durch den An Hien-Garten – Einen ruhigen Ort im Herzen von Hue finden

Vom Zentrum der Stadt Hue aus, etwa 1,5 km westlich der Zitadelle, stoßen Besucher auf ein altes Haus in einer Grünfläche. Das ist das Gartenhaus An Hien in der Nguyen-Phuc-Nguyen-Straße 58 (Stadt Hue) – ein einzigartiges Reiseziel für Touristen, die das Alte und die Ruhe lieben.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 1.

Ein kleiner Torbogen aus Ziegeln und Mörtel führt Besucher in das alte Haus. Entlang des Weges stehen zwei ineinander verschlungene Reihen weißer Pflaumenbäume, die dem gesamten Bereich Schatten spenden.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 2.

Dieses Gebäude wurde 1883 erbaut, die erste Besitzerin war die 18. Prinzessin von König Duc Duc. Später wechselte das Haus viele Male den Besitzer, hauptsächlich Königliche, Mandarine und die Oberschicht von Hue.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 3.

Der letzte Mandarin, der 1936 in diesem Haus lebte, war Tuan Vu Nguyen Dinh Chi. 1940 verließ Nguyen Dinh Chi Hue und seine Frau übernahm. Später wurde das Haus an die Nachkommen weitergegeben.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 4.

Im Jahr 2018 beschlossen die Nachkommen von Nguyen Dinh Chi, einem in Frankreich lebenden Mandarin, das gesamte Gartenhaus an einen Geschäftsmann aus Hanoi zu verkaufen, und von da an wurde es zu einem Touristenziel ausgebaut.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 5.

Wenn man durch das Tor geht und an der Vorderseite des Hauses vorbeikommt, befindet sich ein Sichtschutz. Auf beiden Seiten sind zwei doppelte Glückssymbole eingraviert und in der Mitte befindet sich das Symbol für Langlebigkeit. Der Sichtschutz dient also als Schutzschild für das Haus.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 6.

Hinter dem Sichtschutz befindet sich ein Feng-Shui-Teich; einer alten Vorstellung zufolge soll Wasser vor dem Haus dem Hausbesitzer Glück bringen.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 7.

Bevor Besucher das alte Haus betreten, überschreiten sie die Schwelle vor dem Haus. Beim Eintreten blicken sie auf ihre Schritte und neigen den Kopf, als würden sie dem Hausbesitzer ihre Begrüßung und ihren Respekt erweisen.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 8.

Das Gartenhaus verfügt über 3 Haupträume und 2 Nebenräume, der mittlere Raum ist der Gotteshausraum, die 2 Nebenräume verfügen über einen Teetisch und dienen zum Empfang von Gästen.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 9.

Dieser Ort bewahrt noch immer viele wertvolle Antiquitäten.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 10.

Neben der einzigartigen Architektur sind im Haus noch immer Han-Nom-Schriftzeichen aus der Zeit der Könige Thanh Thai, Khai Dinh und Bao Dai erhalten.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 11.

Wenn Besucher hierher kommen, können sie die grüne, frische Schönheit des Campus bewundern und die einzigartige Architektur der Gartenhäuser von Hue bewundern.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 12.

Nach mehr als 140 Jahren weist dieses Haus noch immer die alte Gartenhausarchitektur von Hue auf.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 13.

Insbesondere gibt es im Bereich der Gartenhäuser von An Hien auch ein Haus im französischen Stil, das 1954 von der Frau des Mandarins Nguyen Dinh Chi erbaut wurde und als Wohnraum genutzt wird, ohne die Hauptkirche zu beeinträchtigen.

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 14.

"Jeder Ort in Hue schafft sein eigenes, einzigartiges Gefühl. Ein Hien-Gartenhaus hat eine friedliche, ruhige Schönheit. Es hat sowohl ein aristokratisches Erscheinungsbild als auch traditionelle Volksfarben", sagte Frau Tran Thi Thanh. Tien (46 Jahre alt, Touristin aus Dong Nai) hat Folgendes mitgeteilt:

Khám phá căn nhà vườn cổ của giới quý tộc xưa xứ Huế  - Ảnh 15.

Das An Hien Garden House ist eine kulturelle Adresse und ein beliebter Anlaufpunkt für Touristen, die nach Hue kommen.


[Anzeige_2]
Quellenlink

Kommentar (0)

No data
No data

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

No videos available