Kampagne zur Erhaltung des Steindorfs Thach Khuyen, Lang Son

Angesichts des Wertes und des Potenzials des Steindorfs Thach Khuyen für die touristische Entwicklung ist es notwendig, die Propaganda zu verstärken und die Menschen zu mobilisieren, um den traditionellen Lebensstil zu bewahren und beizubehalten.

Vận động bảo tồn làng đá Thạch Khuyên, Lạng Sơn

Thach Khuyen Steindorf in der Gemeinde Xuat Le, Bezirk Cao Loc, Provinz Lang Son. (Quelle: Realtimes)

Das Steindorf Thach Khuyen in der Gemeinde Xuat Le, Bezirk Cao Loc, Provinz Lang Son, ist seit langem für seine jahrhundertealten Steinstrukturen berühmt. In jüngster Zeit haben das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Gemeinde Xuat Le viele Maßnahmen ergriffen, um die Tradition des Steindorfs zu bewahren und aufrechtzuerhalten, damit dieses Werk für immer erhalten bleibt und seine einzigartige und alte Schönheit behält.

Das Dorf Thach Khuyen hat derzeit 115 Haushalte mit 532 Einwohnern, hauptsächlich Angehörige der ethnischen Gruppen Tay und Nung. Als wir im Steindorf ankamen, sahen wir mit eigenen Augen die Steinmauern mit einem 3 m breiten Fundament, Steine aller Größen, die ohne Verwendung von Klebematerialien übereinander gestapelt waren. Die Steine werden hier zu Straßen, Zäunen, Teichdämmen und Feldwällen gepflastert …

Die Schönheit des alten Steindorfes ist sowohl wild als auch uralt, aber dennoch seltsam interessant.

Es gibt große Steine mit einem Gewicht von mehreren hundert Kilogramm, viele davon mit Moos bedeckt, die das Alter belegen und auch die Langlebigkeit des Steindorfes von mehr als 300 Jahren beweisen. Es ist bekannt, dass die Gesamtlänge der Steinmauer, die das Dorf Thach Khuyen umgibt, mehr als 1.000 m beträgt.

Im Dorf gibt es noch fünf Stampflehmhäuser, einen typischen Baustil traditioneller Häuser der Volksgruppen der Tay und Nung. Dies sind Häuser mit dicken, massiven Erdwänden, einem Dach aus Yin-Yang-Ziegeln und einer Höhe von 1 bis 2 Stockwerken. Im Inneren des Hauses befindet sich ein robustes Riegel- und Riegelsystem; Der Dachboden verfügt über Schießscharten zur Verteidigung.

Der 65-jährige Herr Tang Van Hao zeigte auf die Steinreihen vor seinem Haus und erzählte: „Seit meiner Geburt habe ich meinen Vater Geschichten über Steinmauern erzählen hören.“ Thach bedeutet Fels, Khuyen bedeutet Kreis, eine kreisförmige Steinmauer um das Dorf, um das Leben und Eigentum der Dorfbewohner zu schützen. Die Ältesten sagten, dass das Steindorf im frühen 19. Jahrhundert von den Menschen erbaut wurde, um die Dorfbewohner vor Räubern und Banditen zu schützen. Früher waren die das Dorf umgebenden Steinmauern etwa 4–5 m hoch und in zwei stabilen Schichten errichtet. Das Dorf mit seinen Steinbauten ist zum Stolz unseres Volkes geworden, wenn jemand nach den Besonderheiten unserer Heimat fragt.

Herr Hao neben dem Steinzaun seines Hauses. (Quelle: Lang Son Zeitung)

Wie Herr Hao sind mehr als 500 Menschen im Dorf Thach Khuyen stolz auf ihr Steindorf. Diese Steine waren Zeugen der „Transformation“ des Dorfes von der Vergangenheit bis zur Gegenwart. Aufgrund der oben genannten Bedeutungen wurde die Stätte Thach Khuyen im Guerillagebiet Ba Son gemäß der Entscheidung Nr. 41/2002/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 2. Oktober 2002 als Provinzrelikt eingestuft. Das Relikt des Dorfes Thach Khuyen wurde gemäß Beschluss Nr. 73/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 10. Oktober 2019 zur Genehmigung und Bekanntgabe der Liste der inventarisierten Relikte in der historischen Reliktstätte der Ba Son-Guerilla inventarisiert.

Mit der Zeit ist das Steindorf jedoch aufgrund der immer schnelleren Urbanisierung nicht mehr so vollständig wie früher, die Steinstraßen werden durch lange Betonstraßen ersetzt, die 4–5 m hohen Mauern von früher sind jetzt nur noch etwa 1–2 m hoch … Das Parteikomitee, die Regierung des Bezirks Cao Loc, die Gemeinde Xuat Le und die Menschen hier sind sich jedoch immer bewusst, dass das Steindorf eine wichtige Rolle im spirituellen Leben der Menschen spielt, sodass es in jüngster Zeit Lösungen zu seiner Erhaltung gibt.

Die Steine wurden zu einem stabilen Zaun gestapelt. (Quelle: Realtimes)

Herr To Van Tuan, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Xuat Le, sagte: „Im Laufe der Jahre haben wir uns proaktiv für die Erhaltung und Restaurierung erosionsgefährdeter Steinzäune eingesetzt und die Menschen dazu angehalten, proaktiv auf die Umwelthygiene zu achten, regelmäßig Unkraut zu jäten und Müll im Steindorf aufzusammeln … Auf diese Weise tragen wir dazu bei, die Schönheit der Steinstrukturen zu bewahren, die unsere Vorfahren errichtet haben.“

Um das Steindorf immer bekannter zu machen, widmen sich die Bezirksbehörden außerdem der Erhaltung und Förderung seines Wertes. Frau Hoang Thi Phuong Hue, Leiterin des Ministeriums für Kultur und Information des Bezirks Cao Loc, sagte: „Da wir die Schönheit des Steindorfs Thach Khuyen bewahren und der breiten Öffentlichkeit zugänglich machen möchten, haben wir uns Anfang 2023 mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus abgestimmt, um Untersuchungen und Forschungen durchzuführen, mit denen wir das touristische Potenzial hier ausschöpfen können.“ Gleichzeitig sollten Sie sich mit dem Volkskomitee der Gemeinde abstimmen und Organisationen und Einzelpersonen dazu aufrufen, in den Aufbau eines gemeinschaftlichen Tourismusmodells hier zu investieren. In Zukunft soll ein gemeinschaftliches Tourismusdorf entstehen, um den Wert des Steindorfes zu bewahren und die wirtschaftliche Entwicklung der Menschen zu fördern.

In diesem Dorf gibt es noch viele traditionelle Stampflehmhäuser der Tay und Nung. (Quelle: New Rural Magazine)

Angesichts des Wertes und des Potenzials des Steindorfs Thach Khuyen für die touristische Entwicklung müssen alle Ebenen und Sektoren des Bezirks und der Gemeinde in der kommenden Zeit weiterhin aufmerksam sein und gesellschaftliche Investitionen fordern, um die unberührte Schönheit des Relikts zu bewahren. Gleichzeitig verstärken Sie die Propaganda und mobilisieren die Menschen, um die Traditionen des Steindorfs Thach Khuyen zu bewahren und aufrechtzuerhalten. Das Steindorf soll zu einem echten kulturellen Touristenziel werden, das eine große Zahl in- und ausländischer Touristen anzieht, die es besuchen und erleben möchten./.

Quelle