Was ist das Besondere an dem Stoff mit dem „Hühneraugen“-Muster, aus dem die vom indonesischen Präsidenten persönlich ausgewählten Outfits der Staats- und Regierungschefs der ASEAN 42-Konferenz gefertigt wurden?

[Anzeige_1]
Beim 42. ASEAN-Gipfel trugen die Staats- und Regierungschefs Hemden aus traditionellen indonesischen Stoffen namens Batik und Tenun Ikat mit Mata-Manuk-Motiven (Hühneraugen). Lassen Sie uns diese besonderen Stoffe entschlüsseln.

Vải họa tiết ‘mắt gà’ may trang phục của nhà lãnh đạo dự ASEAN 42 do đích thân Tổng thống Indonesia lựa chọn có gì đặc biệt?

Die am 42. ASEAN-Gipfel teilnehmenden Staats- und Regierungschefs trugen Hemden aus einem Stoff namens Tenun Ikat aus Indonesien. (Foto: Duong Giang)

Indonesien hat vier traditionelle Stoffe (allgemein bekannt als Wastra), die weltweit anerkannt sind. Dabei handelt es sich um Batik – Stoffe, die mit der Wachsresist-Färbetechnik hergestellt werden, Songket – gewebte Stoffe, die mit der Schusstechnik hergestellt werden, Ikat – gewebte Stoffe, die durch Binden und Färben von Fäden vor dem Weben hergestellt werden, und Tenun – Stoffe, die auf einem traditionellen Webstuhl gewebt werden.

Bei ASEAN 42 trugen die Staats- und Regierungschefs bei dem vom indonesischen Präsidenten ausgerichteten Empfang am Abend des 10. Mai langärmelige Hemden aus Batikstoff und bei der geschlossenen Sitzung am Morgen des 11. Mai langärmelige Hemden aus Tenun-Ikat-Stoff.

Batik ist ein spezieller indonesischer Stoff, der mithilfe der Canting-Technik – einem stiftähnlichen Wachsapplikator – hergestellt wird und für seine in jeder Region einzigartigen dekorativen Motive bekannt ist. Indonesischer Batik wurde am 2. Oktober 2009 von der UNESCO offiziell als immaterielles Kulturerbe anerkannt. Nach Angaben des indonesischen Industrieministeriums erreichten die Batikstoffexporte im Jahr 2021 etwa 157,8 Millionen US-Dollar.

Tenun-Ikat-Stoff aus Flores, Ost-Nusa Tenggara (anders als Tenun Endek aus Bali) ist ein traditioneller Stoff des Manggarai-Volkes, das im Westen der Insel Flores lebt. Dieser Stoff wird für Kleidung bei traditionellen Anlässen wie Banketten (Penti), der Eröffnung neuer Felder (Randang) und Versammlungen (Nempung) verwendet.

Der Tenun-Ikat-Stoff wurde der Welt durch eine Show während der Paris Fashion Week 2018 bekannt. Julie Laiskodat, eine indonesische Designerin, stellte der Welt die Schönheit des Flores-Stoffes vor. Anlässlich von ASEAN 42 nutzte Designerin Julie Laiskodat auch die Gelegenheit, für Flores‘ Tenun Ikat zu werben.

Premierminister Pham Minh Chinh in traditioneller indonesischer Tracht aus Batikstoff. (Foto: Duong Giang)

Laut den Medien des Landes wurden Farbe und Muster des Tenun-Ikat-Stoffes von Präsident Joko Widodo persönlich ausgewählt. Mittlerweile werden aus diesem Stoff auch Schals für die Ehefrauen der ASEAN-Staats- und Regierungschefs hergestellt, die von First Lady Iriana Joko Widodo ausgewählt wurden.

Das Mata-Manuk-Motiv (Hühnerauge) hat für das Volk der West Manggarai einen hohen kulturellen und religiösen Wert als Mittel zur Verehrung des Schöpfers und der Vorfahren in traditionellen Zeremonien.

Indonesien hofft, durch den ASEAN-Gipfel die Bekanntheit einzigartiger lokaler Produkte wie der oben genannten Stoffe weiter zu steigern. Diese können Touristen als Souvenirs (Stoff oder zu Hemden verarbeitet) in Labuan Bajo oder anderen Orten in Indonesien kaufen.