Die Schuld trifft nicht die Schule, sondern das Schulpersonal.

Im Fall der Hanoi University of Business and Technology, der die illegale Eröffnung eines zweiten Diplomkurses in englischer Sprache vorgeworfen wird, hat die Polizei des Bezirks Hai Ba Trung Ermittlungen und Aufklärung eingeleitet.

Am Nachmittag des 27. März sagte Dr. Le Van Mot, stellvertretender Vorsitzender des Ständigen Ausschusses der Rechtsaufsichtsbehörde der Hanoi University of Business and Technology, in einem Gespräch mit PV Dan Viet , Associate Professor, dass die Schule seit dem Schuljahr 2020–2021 bis jetzt keine Einschreibungen für eine Ausbildung im zweiten Studienjahr in englischer Sprache organisiert habe und der Schulleiter weder die Einrichtung von Kursen für ein zweites Studienjahr erlaubt noch einen Ausbildungskooperationsvertrag mit einer Einheit außerhalb der Schule unterzeichnet habe.

Außerordentlicher Professor Dr. Le Van Mot, stellvertretender Leiter der Abteilung für Rechtsinspektion an der Hanoi University of Business and Technology, sprach mit der Zeitung Dan Viet. Foto: Gia Khiem

Laut Herrn Mot wurde die Eröffnung des Einschreibungs- und Schulungskurses für den zweiten Abschluss in Englisch in den Einrichtungen außerhalb des Campus (Nr. 122 Nguyen Duc Canh und Nr. 54 Vu Trong Phung, Hanoi) nicht von der Schule organisiert, sondern von den Einrichtungen Nguyen Duc Canh und Vu Trong Phung in Zusammenarbeit mit Frau Tran Thi Thuy H., stellvertretende Leiterin der Englischabteilung B, und einigen anderen Personen der Schule.

„Die Eröffnung dieses zweiten Studiengangs hat keine Rechtsgrundlage und steht nicht im Einklang mit den Vorschriften der Schule und des Bildungsministeriums. Das Ausbildungsprogramm, der Ausbildungsplan und der 4-Semester-Stundenplan zur Organisation der Ausbildung für den zweiten Studiengang an den oben genannten Einrichtungen in Nguyen Duc Canh und Vu Trong Phung erfüllen nicht die Voraussetzungen für die Organisation der Ausbildung.

„Die Organisation und Leitung der Ausbildungskurse, die Frau Tran Thi Thuy H. und einige andere Personen, die Frau H. gebeten hatte, an den beiden oben genannten Einrichtungen zu unterrichten, entsprachen nicht den geltenden Vorschriften des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zur universitären Ausbildung und den Vorschriften der Hanoi University of Business and Technology, weshalb die Ausbildungsorganisation nicht anerkannt wurde“, bekräftigte Herr Mot.

Universität für Wirtschaft und Technologie Hanoi. Foto: Gia Khiem

Herr Mot teilte mit, dass die Ermittlungsbehörde der Bezirkspolizei Hai Ba Trung in Hanoi zuvor ebenfalls ein Dokument zu diesem Vorfall an die Schule geschickt habe. Was Prof. Dr. Vu Van Hoa betrifft, den stellvertretenden Rektor der University of Business and Technology, der in den vorherigen Vorfall verwickelt war, als er die Zulassungsbescheide unterzeichnete und die Aufnahmeergebnisse für Studierende anerkannte, die ein zweites Studium anstrebten, so reichte er einen Antrag auf Pensionierung ab Februar 2025 ein und wurde vom Rektor der Hanoi University of Business and Technology zum 1. März genehmigt.

„Herr Hoa wird derzeit von der Ermittlungsbehörde der Bezirkspolizei Hai Ba Trung untersucht. Die Schule hat der Ermittlungsbehörde auf Anfrage persönliche Informationen zur Verfügung gestellt. Wie damit umgegangen wird, liegt im Ermessen der Ermittlungsbehörde. Wer weiterhin an der Schule arbeitet, muss mit Disziplinarmaßnahmen rechnen, die sich nach dem Schweregrad des Verstoßes richten“, betonte ein Vertreter der University of Business and Technology.

Viele Studierende, die einen zweiten Studienabschluss im Hauptfach Englische Sprache, Klasse VB213, Studiengang 2021–2023, an der Hanoi University of Business and Technology erworben haben, sind äußerst verärgert, weil sie ihre Abschlussarbeit zwar fast zwei Jahre lang erfolgreich verteidigt haben, aber noch immer kein Diplom erhalten haben. Foto: NVCC

Dieser Vertreter bestätigte, dass das Siegel, die Unterschrift und die Ankündigung des Inhalts im Zusammenhang mit dem Kurs „English Language Diploma 2“ von einer Reihe von Personen, die Beamte der Schule sind, in gemeinsamer Absprache vorgenommen wurden. Die Eröffnung eines Kurses zur Einschreibung von Studierenden für einen zweiten Studienabschluss verstößt gegen die Vorschriften des Ministeriums für Bildung und Ausbildung und der Hanoi University of Business and Technology. Dies hatte schwerwiegende Folgen für die Teilnehmer dieser Kurse und schadete dem Ruf der Schule.

„Nicht die Schule trägt die Schuld, sondern das Schulpersonal, was dem Ruf der Schule schadet. Die Schule hat keine Entscheidungen über die Zuweisung von Dozenten für diesen Diplomkurs getroffen, die Abteilung für Ausbildungsmanagement hatte keinen Ausbildungsplan, es gab keinen Rat, der die Prüfungsfragen festlegte, es gab keinen Überprüfungsrat für die Überprüfung der Abschlussarbeiten …

Diese Leute sind echte Menschen, die Arbeit an der Hanoi University of Business and Technology ist real, aber sie führen keine Ausbildungsarbeiten gemäß dem Plan der Schule durch. „Im Oktober 2023 entdeckte die Schule die Verstöße, bevor die Schüler wussten, dass sie „an der falschen Tür“ waren, und richtete ein Inspektionsteam ein, um die Verstöße gegen eine Reihe von Personen in der Schule zu untersuchen“, betonte ein Vertreter der Hanoi University of Business and Technology.

Nach Angaben des Schulvertreters hat die Abteilung für Ausbildungsmanagement nach dem oben genannten Vorfall alle Vorschriften und Verfahren im Zusammenhang mit der Eröffnung von Kursen, der Organisation der Einschreibung, der Organisation des Ausbildungsmanagements, der Berücksichtigung des Abschlusses, der Unterzeichnung von Zeugnissen des gesamten Kurses, der Ausstellung von Abschlusszeugnissen für Ausbildungskurse auf Universitätsniveau und Ausbildungssystemen im Allgemeinen überprüft und dem Verwaltungsrat Verfahren und Begleitdokumente zur Veröffentlichung vorgelegt, um eine konsequente und vorschriftsmäßige Umsetzung zu gewährleisten und bedauerliche Fehler wie die oben genannten Kurse zum zweiten Abschluss zu vermeiden.

Ein Vertreter der Hanoi University of Business and Technology sagte zu dem oben genannten Vorfall, dass die Schule nach der Inspektion gegen jeden Einzelnen Disziplinarmaßnahmen verhängt habe.

Frau Tran Thi Thuy H., ehemalige Prodekanin der Englischabteilung B, kooperierte nicht, wurde disziplinarisch belangt und zur Kündigung ihrer Stelle gezwungen, ihr Arbeitsvertrag wurde zum 24. Februar 2025 gekündigt.

Herr Vu Van Hoa, der zuvor einen vom Schulleiter genehmigten Ruhestandsantrag gestellt hat, wird am 1. März in den Ruhestand gehen.

Gegen Herrn Nguyen Van H. und Herrn Le Anh S., stellvertretende Leiter der Abteilung Ausbildungsmanagement, wurden Disziplinarmaßnahmen wie ein Verweis und eine Entlassung verhängt und sie wurden am 25. Februar in eine andere Abteilung versetzt. Derzeit werden diese beiden Personen vorübergehend von der Personalabteilung betreut, bis ihnen neue Aufgaben zugewiesen werden.

Im Fall von Nguyen Vu Quang H. und Nguyen Thi Ai M. wurden Mitarbeiter der Abteilung Ausbildungsmanagement mit einem Verweis disziplinarisch belegt und in eine andere Einheit versetzt.

Quelle: https://danviet.vn/dh-kinh-doanh-cong-nghe-ha-noi-bi-to-mo-chui-lop-vb2-truong-khong-co-loi-nhung-can-bo-cua-truong-thi-co-20250328074055129.htm