Das Provinzparteikomitee begreift und implementiert die offizielle Botschaft Nr. 43 des Zentralkomitees zur Zusammenfassung der Resolution Nr. 18-NQ/TW gründlich.

Am Morgen des 26. März hielt das Provinzparteikomitee eine Konferenz ab, um die offizielle Meldung Nr. 43-CV/BCĐ des Zentralen Lenkungsausschusses (SC) vom 20. März 2025 zur Zusammenfassung der Resolution Nr. 18-NQ/TW über den Plan zur weiteren Reorganisation des Apparats des politischen Systems zu verbreiten. Den Vorsitz der Konferenz führte Genosse Truong Quoc Huy, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung.

Konferenzszene. Foto: Duc Huy

An der Konferenz nahmen Genossin Dinh Thi Lua, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, teil; Genossen, Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, des Ständigen Ausschusses des Volksrats, Führer des Provinzvolkskomitees, stellvertretender Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung; Vertreter der Parteizentrale; Mitglied des Provinzvorstands der Partei; Leiter spezialisierter Agenturen, die das Provinzparteikomitee beraten und unterstützen; Ausschüsse des Provinzvolksrats, Büro des Provinzvolkskomitees; Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, der Vietnamesischen Vaterländischen Front und gesellschaftspolitischen Organisationen der Provinz; Sekretär der Bezirks-, Stadt- und Gemeindeparteiausschüsse; Mitglied der Inspektionskommission des Provinzparteikomitees. Die Konferenz wurde live auf Kreis-, Orts- und Stadtbrücken übertragen.

Konferenzteilnehmer.

Auf der Konferenz hat sich Provinzparteisekretär Truong Quoc Huy eingehend mit dem Inhalt der offiziellen Mitteilung Nr. 43-CV/BCĐ des Zentralen Lenkungsausschusses vom 20. März 2025 zur Zusammenfassung der Resolution Nr. 18-NQ/TW zum Plan zur weiteren Umstrukturierung des Apparats des politischen Systems befasst. Die offizielle Mitteilung Nr. 43-CV/BCĐ des Zentralen Lenkungsausschusses besteht aus 3 Teilen: Inhalte und Aufgaben, die vor, während und nach der Resolution und dem Abschluss der 11. Konferenz des 13. Zentralausschusses im Zusammenhang mit dem Aufbau eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells, der Abschaffung der Bezirksebene und der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene umgesetzt werden sollen; Gleichzeitig müssen den Parteikomitees und -organisationen konkrete Aufgaben zugewiesen und der Zeitplan für die Berichterstattung an das Politbüro und das Zentralkomitee klar definiert werden. Konzentrieren Sie sich insbesondere bei den Provinz- und Gemeindeparteikomitees, die der Zentralregierung direkt unterstehen, auf die Leitung und Anleitung der Entwicklung detaillierter Projekte, um nicht auf Bezirksebene organisiert zu werden, sondern um Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (unter Beachtung der Anordnung von Kadern, Hauptquartieren, Fahrzeugen und Ausrüstung) gemäß den Anweisungen des Politbüros, des Sekretariats und der Anleitung des Regierungsparteikomitees einzurichten und neu zu organisieren (Abgeschlossen bis 30. Juni 2025). Gleichzeitig ist die Umsetzung des Provinzfusionsplans mit den Parteikomitees auf zentraler Ebene, dem Regierungsparteikomitee, dem Parteikomitee der Nationalversammlung, dem Parteikomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front und zentralen Organisationen abzustimmen.

Auf der Konferenz sprach Genosse Truong Quoc Huy, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung.

Der Provinzparteisekretär betonte, dass er auf der Grundlage der Richtliniendokumente des Zentralkomitees und des Provinzparteikomitees die Parteikomitees auf allen Ebenen, die Parteiorganisationen, Agenturen und Einheiten in der Provinz aufgefordert habe, eine Reihe von Aufgaben gut zu erfüllen: Die Propaganda- und Massenmobilisierungskommission des Provinzparteikomitees habe den Vorsitz geführt und dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees geraten, eine Konferenz zu organisieren, um die Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees und damit verbundene Dokumente zur weiteren Reorganisation des Apparats des politischen Systems zu verbreiten und umzusetzen. Auf Grundlage der Anweisungen, Orientierungen und Anleitungen der Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungskommission führen Sie den Vorsitz und koordinieren mit den entsprechenden Behörden Ihre Arbeit, um das Provinzparteikomitee bei der Veröffentlichung eines Plans zu beraten, mit dem Resolutionen, Schlussfolgerungen und Richtlinien des Zentral- und Provinzparteikomitees proaktiv und umgehend an alle Bevölkerungsschichten verbreitet werden können, um so Konsens und Einheit für die Entwicklung des Landes zu schaffen.

Das Parteikomitee des Provinzvolkskomitees leitet und leitet, basierend auf der Orientierung und Anleitung des Regierungsparteikomitees, die Entwicklung eines Projekts zur Auflösung von Einheiten auf Bezirksebene und zur Neuordnung und Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, das vor dem 30. Juni 2025 abgeschlossen sein soll. Das Provinzvolkskomitee leitet und weist das Provinzvolkskomitee an, die Provinzinspektion, das Innenministerium, Abteilungen, Zweigstellen, Bezirke, Städte und Gemeinden anzuweisen, auf der Grundlage des genehmigten Plans des Provinzparteikomitees zur Neuordnung der Provinzinspektion die Neuordnung gemäß den Vorschriften durchzuführen (Abschluss vor dem 10. April 2025); Berichten Sie dem Provinz-Lenkungsausschuss und dem Ständigen Ausschuss des Provinz-Parteikomitees regelmäßig über den Fortschritt der Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene. Das Parteikomitee des Provinzvolksrats leitet und beauftragt den Provinzvolksrat, auf Ersuchen des Parteikomitees der Nationalversammlung Meinungen zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 einzuholen. Verabschiedung von Beschlüssen zur Politik der Nichtorganisation von Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene, zur Organisation und Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene und zu anderen relevanten Beschlüssen. Fahren Sie mit der Anordnung der Verwaltungseinheiten fort und bauen Sie ein zweistufiges Organisationsmodell der lokalen Regierung auf. Der voraussichtliche Fertigstellungstermin ist vor dem 30. Juni 2025 und entspricht den Anweisungen der Zentralregierung.

Das Provinzparteikomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front führt den Vorsitz und koordiniert seine Arbeit mit den Parteikomitees der Zweigstellen, den Parteikomitees der gesellschaftspolitischen Organisationen und den von Partei und Staat beauftragten Massenvereinigungen. Es berät den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees bei der Ausarbeitung eines Projekts zur Organisation der von Partei und Staat beauftragten gesellschaftspolitischen Organisationen und Massenvereinigungen im Rahmen der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf Provinz- und Gemeindeebene und legt es dem Provinzparteikomitee zur Prüfung und Genehmigung vor (Abgeschlossen bis 15. Juli 2025 und gemäß den Anweisungen des Zentralkomitees). Die Parteikomitees der Provinzparteiagenturen weisen das Provinzparteikomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front an, den Vorsitz zu führen und mit den Parteikomitees der Zweigstellen, den Parteikomitees der gesellschaftspolitischen Organisationen und den von Partei und Staat beauftragten Massenvereinigungen zusammenzuarbeiten, um den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees zu beraten, damit dieser ein Projekt ausarbeiten kann, um die von Partei und Staat beauftragten gesellschaftspolitischen Organisationen und Massenvereinigungen auf Provinz- und Gemeindeebene der Vietnamesischen Vaterländischen Front unterzuordnen, und zwar gemäß den Anweisungen der Zentralregierung und den Anweisungen des Provinzparteikomitees. Untergeordnete Parteiorganisationen entsprechend ihrer Autorität neu organisieren; Unter der Autorität des Provinzparteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees können Änderungen und Ergänzungen der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen vorgeschlagen werden.

Die ständigen Ausschüsse der Bezirksparteikomitees, Stadtparteikomitees und Stadtparteikomitees arbeiten mit dem Provinzparteikomitee zusammen, um ein Projekt zu entwickeln, das die Organisation auf Bezirksebene aufhebt und Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene zusammenlegt. Koordinieren Sie mit dem Organisationskomitee des Provinzparteikomitees und dem Volkskomitee des Provinzparteikomitees die Personalvorbereitung für die Mitglieder des Parteikomitees, den Ständigen Ausschuss des Parteikomitees, den Sekretär, den stellvertretenden Sekretär, den Inspektionsausschuss, den Vorsitzenden, den stellvertretenden Vorsitzenden des Inspektionsausschusses des Parteikomitees der Kommune sowie das Führungs- und Verwaltungspersonal auf Kommunalebene. Die Beratungs- und Unterstützungsorgane der Provinzparteikomitees müssen ihre regulären Aufgaben einsetzen und ausführen, ohne die Arbeit zu unterbrechen oder den normalen Betrieb der Organe und Einheiten zu beeinträchtigen. Akten und Dokumente zur ordnungsgemäßen Übergabe aktiv aufbereiten; Leisten Sie gute ideologische Arbeit für die Mitarbeiter und Beamten, damit diese beruhigt arbeiten können …

Zum Abschluss der Konferenz schlug Truong Quoc Huy, Sekretär des Provinzparteikomitees, vor: Die Bezirksparteikomitees, die Gemeindeparteikomitees, die Stadtparteikomitees, die direkt der Provinz unterstellten Parteikomitees, die Agenturen und Einheiten sollen auf der Grundlage des offiziellen Depeschen- und Umsetzungsplans des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees einen Plan zur Verbreitung und Umsetzung auf ihrer Ebene entwickeln und gleichzeitig die untergeordneten Parteiorganisationen anleiten und anweisen, den Plan ernsthaft, praktisch und wirksam zu verbreiten und umzusetzen; Berichten Sie dem Provinzparteikomitee über die Ergebnisse der Verbreitung und Umsetzung des Parteikomitees entsprechend den Fortschritten und Anforderungen des Zentralkomitees und des Provinzparteikomitees. Wir fordern die Parteikomitees, Parteiorganisationen, Agenturen, Einheiten und Führungskräfte auf, ihrem Verantwortungsbewusstsein gerecht zu werden und die oben genannte offizielle Depesche ernsthaft und wirksam umzusetzen.

Nguyen Khanh

Quelle: https://baohanam.com.vn/chinh-tri/xay-dung-dang-chinh-quyen/tinh-uy-quan-triet-trien-khai-cong-vanaso-43-cua-trung-uongave-tong-ket-nghi-quyet-so-18-nq-tw-153726.html