Ein Vertreter des Pham-Clans (Zweig 3) in Dai Loc teilte mit, dass dieser Clan in den letzten zwei Jahren mehrere „Exkursionen“ in seine Heimatstadt organisiert habe, um ein gemeinsames Genealogiebuch fertigzustellen.
Dieser Clan gibt an, dass seine Vorfahren König Le und Lord Nguyen folgten, um den Süden zu erobern und von Thanh Hoa nach Quang Nam zogen, um Dörfer und Weiler zu gründen. Daher ist es sehr wichtig, den Ursprung vor mehreren hundert Jahren herauszufinden. Der Clanvertreter schickte Leute nach Thanh Hoa, um die verbleibenden Genealogien und Stelen nachzuschlagen und die verfügbaren Dokumente zu vergleichen, um die „Reise zur Gründung des Clans“ genau zuzuordnen.
„Erst nach einer erneuten Überprüfung können wir wissen, dass der Prozess der Wanderung unserer Vorfahren den historischen Ereignissen zufolge sehr kompliziert ist. Während des Krieges gab es Generationen, die verstreut waren und auf der Flucht waren. Einige änderten ihre Nachnamen, andere ihre Namen.
Außerdem waren in den Dokumenten falsche Orts- und Dorfnamen verzeichnet, ganz zu schweigen davon, dass das Nachschlagen der Nom-Schrift in der aktuellen Landessprache nicht einfach ist. Daher ist die Suche nach dem Ursprung einer ganzen Familienlinie sehr zeitaufwendig“, erklärte der Vertreter dieser Familienlinie.
Herr Phan Van Phuc, Vertreter des Phan-Clans in Da Nang, ursprünglich aus Quang Tri, räumte ein, dass die Geschichte des Pham-Clans in Dai Loc auch seiner Familie „Kopfzerbrechen“ bereite.
Obwohl dieser Clan in der gemeinsamen Genealogie einen „14-Generationen-Stammbaum“ erstellt hat, gibt es immer noch Probleme bei der Vervollständigung der Genealogie. Insbesondere beim Vergleich der Namen früherer Generationen, von Menschen in Nom-Schrift und Menschen in Han-Schrift, ist es notwendig, nach oben zu schauen, um eine Entscheidung wagen zu können. Daher forscht und vergleicht seine Familie auch nach fast drei Jahren der Neubearbeitung der Genealogie noch immer weiter …
Herr Phan Van Phuc sagte, er habe eine Reihe von Clan-Forschern kontaktiert, um mehr über den Aufbau und die Aktualisierung von Stammbäumen zu erfahren. Allerdings gibt es bei diesem Verfahren auch Probleme.
Durch viele Kriege, in Regionen mit bestimmten historischen Veränderungen, einschließlich Naturkatastrophen, kommt es in allen Clans zu objektiven Unruhen. Sogar während der Zeit, als die Nguyen-Dynastie das Land stabilisierte, hatte die Umbenennung von Dörfern durch Könige Auswirkungen auf die Überprüfung der Familienherkunft in den Ländern.
Zweitens kommt es in jedem Clan zu unterschiedlichen Zeiten auch zu Änderungen und Fehlern bei den Informationen. Besonders die Namen früherer Generationen können durch die Stelen auf Papier und Tinte leicht verwechselt werden. Um den Ursprung nachzuschlagen und fehlerhafte Informationen sowie Fehler zu vermeiden, müssen Clans viel Zeit und Mühe in die Suche investieren, um die gewünschte Genauigkeit sicherzustellen.
In den letzten Jahren haben viele Familien und Clans von Quang Tri bis Binh Dinh Wert darauf gelegt, in Clan-Aktivitäten zu investieren, vom Wiederaufbau der Ahnentempel, Schreine und Clan-Kirchen bis hin zur Bearbeitung und Bestätigung von Genealogien und der klaren Aufteilung aktueller Genealogien …
Für jede Familie, deren Geschichte eng mit dem Prozess der Landgewinnung verknüpft ist, besteht ein noch größeres Bedürfnis, die Persönlichkeit und Herkunft der Familie zu überprüfen und zu klären, um ihren familiären Hintergrund angemessen zu würdigen.
Was Familien beunruhigt, ist die Tatsache, dass es immer weniger Forscher, qualifizierte Fachkräfte und Menschen gibt, die sich mit der regionalen Kultur, der Geschichte und den Kommunikationssprachen zwischen den Generationen auskennen.
Ein Vertreter der Familie Pham-Dai Loc teilte mit, dass es in seiner Familie glücklicherweise noch einige Leute gebe, die chinesische Schriftzeichen beherrschten, sodass sie die Stelen und Dokumente nachschlagen könnten. „Deshalb sollten Kulturorganisationen und Verwaltungsbehörden diesem Thema ihre Aufmerksamkeit schenken und einen Weg finden, auf die Notwendigkeit zu reagieren, Informationen bei den Clans selbst einzuholen“, sagte diese Person.
[Anzeige_2]
Quelle: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html
Kommentar (0)