Erinnerungen zum Jahresende

(NB&CL) Der Kalender an der Wand wird dünner, der Tau füllt jeden Morgen allmählich die Felder, das Jahr geht zu Ende und das Herz wird von mehr Angst und Sehnsucht erfüllt. Das Jahresende ist immer voller Nostalgie und Selbstbefragung. Geht es irgendjemandem heute Morgen wie mir, der geistesabwesend den Dezemberkalender in der Hand hält, aus dem Winterfenster blickt, den nebligen Himmel sieht und die ferne Vergangenheit vermisst?

Am Ende des Jahres ist mein Herz voller Nostalgie für die Felder meines Kindheitsdorfes. Die letzten Stoppeln des Jahres mitten auf dem windigen Feld sehen so schäbig, dünn und erbärmlich aus. Das Stroh ist nach der Ernte und nach vielen Stürmen, Wind und Regen bis zum Ende der Reishalme vertrocknet. Die trockenen, ausgefransten Strohhalme wirkten wie unbeholfene Kritzeleien am kalten, aschfahlen Himmel. Als Kinder liebten wir es, am Ende des Jahres Büffel auf den Feldern zu hüten. Wir ließen die Büffel grasen und teilten sie dann in kleine Gruppen auf.

Einige Kinder machten sich daran, trockene Stoppeln auszureißen und aufzuhäufen, andere blockierten einen kleinen Graben und suchten mit beiden Händen nach Tilapia und Riesenkrabben, andere machten sich auf die Suche nach weicher Erde. Dann machten wir ein Feuer an, formten aus Ton Barsche und Krabben und warfen sie in das Jahresendfeuer, das heftig im Nordwind brannte. Als sich der Duft im ganzen Dorf verbreitete, holten wir die Krabben und Fische aus der Erde, klopften die ganze Erde ab und aßen dann die Krabben und den duftenden gekochten Fisch darin. Gegrillte Krabben und Tilapia sind so süß und aromatisch! Wie warm das Strohfeuer ist! Unsere Gesichter waren ganz rot, unsere Münder schwarz, aber unsere Augen funkelten, unser Lachen hallte für immer in der Erinnerung des Dorfes wider.

Ich vermisse meine Landschaft und auch die Störche, die am Nachmittag über die Felder auffliegen und dann allmählich im entfernten Dorf verschwinden. Ich beobachtete, wie diese Störche allmählich verschwanden, und fragte mich, wohin sie wohl fliegen würden, wo sie die kalten Wintertage verbringen würden. Würden sie auf die Felder meines Dorfes zurückkehren, in dem Wissen, dass ich ihr Bild all die Jahre fern von zu Hause beobachtet und in meinem Herzen getragen hatte?

Foto: Khang Chu Long

Am Ende des Jahres vermisse ich meinen Vater sehr. Ich vermisse und vermisse die Sorgen und die Geschäftigkeit meines Vaters am Ende des Jahres so sehr! Am Ende des Jahres ging mein Vater zur Bambushecke rund um das Haus und suchte nach Bambusbüscheln mit abgehackten Stielen, von denen nur Stümpfe mit gezackten Schnitten übrig blieben, um die Bambussprossen mit den borstigen Wurzeln abzuschneiden. Vaters starker, muskulöser Körper und seine Arme hoben den schweren Hammer und schlugen mit aller Kraft auf die trockenen Bambuswurzeln ein. Nach einigen Tagen füllte der Haufen Bambussprossen eine Ecke des Hofes. Zum Kochen von Banh Chung eignet sich kein anderes Brennholz als trockene Bambussprossen. Das hat mein Vater immer gesagt.

Meine Geschwister und ich saßen oft um unseren Vater herum, um den Topf mit Banh Chung in der Küche, beobachteten das Feuer und gossen Wasser in den Topf. Mein Vater vergrub Süßkartoffeln im Ofen oder grillte Spieße mit gesalzenem Fleisch. Wir saßen da und hörten meinem Vater zu, wie er Geschichten über Tet in der fernen Vergangenheit erzählte, als er arm und jung war und ungeduldig darauf wartete, seine Portion Süßkartoffeln und gegrillte Fleischspieße mit ihm zu teilen. Dieser süße und warme Geschmack und die Atmosphäre bleiben in meinem Herzen als Symbol der Erinnerung und des Glücks.

Auch den Graben auf dem Feld hinter meinem Haus vermisse ich in den letzten Tagen des Jahres oft. Damals überflutete das Hochwasser den Kanal, der Kanal war voller Wasser, klar wie ein Spiegel. An den Ufern des Grabens sitzen oft Frauen und waschen Kleidung, schrubben Haushaltsgegenstände oder reiben Dong- und Bananenblätter oder waschen Klebreis und Mungobohnen, um sie zum Einwickeln von Kuchen und Frühlingsrollen vorzubereiten. Auch die Kinder folgten ihrer Mutter und Schwester zum Graben und arbeiteten und spielten fröhlich.

Die Geschichten zum Jahresende drehen sich immer um die Vorbereitungen jeder Familie auf Tet, den Kauf von Kleidung für die Kinder, den Markt, die Preise, die Landwirtschaft und die Ernte nach Tet. Das Lachen und Geplapper entlang des Kanals ist noch immer zu hören, bis hin zu den Straßen und Gassen des Dorfes, und schafft in den Tagen vor Tet eine ganz besondere ländliche Atmosphäre.

Am letzten Tag des Jahres ist der Tet-Markt vom Flair der Heimat durchdrungen. Foto: Khang Chu Long

Viele Jahre sind vergangen. Das Kind, das ich damals war, ist jetzt in den Fünfzigern und ich merke, dass ich immer mehr Nostalgie für die alten Zeiten empfinde. Wenn ich in Erinnerungen an die Vergangenheit schwelge, stelle ich mir oft zufällige Fragen. Bedeutet ein wohlhabenderes und reicheres Wirtschaftsleben auch ein schöneres spirituelles Leben? Ist Tet herzlicher und fröhlicher? Warum verpasse ich immer wieder das Tet-Fest von vor langer Zeit? Aber dann sagte ich mir, dass selbst der Moment, den man heute nennt, allmählich der Vergangenheit angehören wird, allmählich zu süßen Erinnerungen an die ferne Zukunft werden wird. Jedes vergangene Jahr ist eine unvergessliche Erinnerung an das Leben. Ist das so?

Nguyen Van Song

Quelle: https://www.congluan.vn/thuong-nho-cuoi-nam-post331237.html