Am 20. Februar um 7:00 Uhr eilte Frau Nguyen Thu Tuyen (Bezirk Thanh Xuan, Hanoi) zum One-Stop-Shop des Bezirks Thanh Xuan, um sich in der Schlange für ein Formular anzustellen und darauf zu warten, die Formalitäten zur Registrierung ihres Nachhilfeunternehmens abzuschließen. Sie ist nun bereits zum dritten Mal hierher zurückgekommen, hat aber immer noch Angst, dass sie wieder gehen muss.

„Neulich dachte ich, dass nicht so viele Leute kommen würden, um ihr Geschäft anzumelden, also kam ich um 9 Uhr, um meinen Antrag einzureichen. Meine Wartenummer war 58, also konnte ich das Verfahren nicht abschließen und musste zurückgehen, weil am Morgen nur 25 Anträge eingegangen und bearbeitet waren“, sagte Frau Tuyen.

Bei ihrem zweiten Besuch kam sie schon früher, um sich anzustellen, da die zentrale Anlaufstelle des Volkskomitees noch nicht geöffnet hatte. Allerdings ist das Profil von Frau Tuyen ungültig, da zahlreiche Angaben nicht korrekt sind, die Ausweiskopie nicht notariell beglaubigt ist und der Mietvertrag des Hauses, in dem die Lehradresse eingetragen ist, fehlt. Überrascht, dass das Verfahren komplizierter war als gedacht, musste sie einen Hilfsdienst um die schnelle Legalisierung ihrer Nachhilfe bitten.

Als freiberufliche Lehrerin, die in kleinem Rahmen unterrichtet, hielt Frau Tuyen es einst für unnötig, ein Gewerbe anzumelden, weil „die Einnahmen nicht viel wert waren“. Doch als das Rundschreiben 29 erlassen wurde, erfuhr sie, dass diese Regelung auch für Personen gilt, die wie sie am Nachhilfeunterricht teilnehmen. Aus diesem Grund stellte sie die Durchführung von Zusatzkursen vorübergehend ein, um die Gewerbeanmeldungsformalitäten zu erledigen.

Als sie beim dritten Mal wiederkam, griff sie, da sie sich nicht sicher war, auf einen Dienstleister zurück, der ihr beim Papierkram half. Diese Person verpflichtete sich, „die Dokumente vorzubereiten“ und brauchte nur zweimal zum Bezirksvolkskomitee und zum Finanzamt zu gehen, um sich für eine Steuernummer anzumelden. Die Kosten für die Unterstützung bei der Vervollständigung der Dokumente und der damit verbundenen Rechtsverfahren belaufen sich auf mehrere Hunderttausend Dong.

„Ich hoffe nur, dass die Dokumente dieses Mal gültig sind, sodass ich nicht viele Male hin- und hergehen muss und Zeit spare“, sagte Frau Tuyen.

476977322_1151211600029580_7570549956199513008_n.jpg
Menschen warten in der One-Stop-Abteilung des Bezirks Thanh Xuan auf ihre Behandlungen. (Foto: Thuy Nga)

Herr Hung, der auf Beratung zu Verfahren zur Gewerbeanmeldung und Unterstützung bei der Vervollständigung der Dokumente spezialisiert ist, begleitete Frau Tuyen. Er sagte, dass in letzter Zeit viele Lehrer ihre Unternehmen anmelden wollten, um legal unterrichten zu können. Aufgrund falscher Angaben oder fehlender Unterlagen ist bei vielen jedoch ein 4-5-maliger Hin- und Rückweg zur Erledigung des Verfahrens notwendig.

„Lehrkräfte benötigen für den Unterrichtsort einen auf ihren Namen ausgestellten Mietvertrag oder Grundbucheintrag. Viele Menschen müssen ihren Papierkram neu erledigen, weil sie ihre Wohnung als Geschäftssitz angemeldet haben – also als einen Ort, der zum Wohnen und nicht zur Büronutzung gedacht ist“, sagt Herr Hung.

Laut dieser Person erhielt der Registrierte in der Vergangenheit bereits nach 3 Werktagen eine Gewerbeanmeldung. In letzter Zeit beträgt die Bearbeitungszeit für Anträge, möglicherweise aufgrund der großen Anzahl, in der Regel 4–5 Tage ab dem Datum der Einreichung gültiger Dokumente.

Herr Thien Minh (Bezirk Cau Giay, Hanoi) traf ebenfalls früh im One-Stop-Shop des Bezirks Thanh Xuan ein und sagte, dass seine Frau Lehrerin an einer öffentlichen weiterführenden Schule mit einer zusätzlichen Klasse im Bezirk Thanh Xuan sei. Laut Rundschreiben 29 ist es Lehrern an öffentlichen Schulen nicht gestattet, ein eigenes Unternehmen anzumelden. Um die Nachhilfetätigkeit seiner Frau zu legalisieren, ließ er sich daher als Einzelfirma anmelden.

Auch wenn er die Angaben im Vorfeld recherchiert und alle notwendigen Unterlagen wie Gewerbeanmeldung, notariell beglaubigten Personalausweis, Mietvertrag etc. vorbereitet hatte, waren die von ihm angegebenen Daten dennoch ungültig.

„Die Abteilung, die den Antrag entgegennahm, teilte mir mit, dass der Name meines Geschäftshauses gemäß Artikel 88 des Dekrets 01 nicht gültig sei, sodass ich die Namensvorschriften prüfen musste, um ihn passend zu machen. Ich weiß auch nicht, was an diesem Namen falsch ist, also muss ich zurückgehen und es herausfinden.

Darüber hinaus kann im Branchennamen nur eine Branchenbezeichnung eingetragen werden: „Sonstige, nicht anderweitig genannte Ausbildung“, der detaillierte Teil lautet „Nachhilfedienstleistungen“. „Alles in allem gab es zu viele Anfragen, aber in der One-Stop-Abteilung gab es kein Antragsformular, sodass ich es immer wieder neu machen musste“, sagte Herr Minh.

W-Ha Tinh Nachhilfeunterricht2.jpg
Die Leute kommen zum öffentlichen Verwaltungszentrum der Stadt Ha Tinh, um ihre Anmeldeunterlagen für das Nachhilfegeschäft einzureichen. Foto: TL

Auch in den Provinzen Nghe An und Ha Tinh gingen nach dem Inkrafttreten des Rundschreibens Nr. 29 Hunderte von Haushalten zum Servicecenter der öffentlichen Verwaltung, um Anträge auf die Registrierung als privater Nachhilfeanbieter einzureichen.

In Vinh City (Nghe An) haben nach Angaben des Finanz- und Planungsministeriums bislang etwa 300 Haushalte Anträge auf Registrierung zur Gründung eines Geschäftshaushalts zur Organisation von Zusatzkursen gestellt. In der Stadt Ha Tinh (Ha Tinh) lag die Zahl der bis zum 19. Februar eingegangenen Bewerbungen bei etwa 200.

Herr Pham Ba Tuan (wohnhaft in Ha Tinh City) sagte: „Meine Frau ist eine gute Mathematiklehrerin an einer öffentlichen Highschool. Gemäß Rundschreiben 29 ist es meiner Frau nicht gestattet, ein Unternehmen anzumelden. Daher habe ich mich angemeldet, um einen Geschäftshaushalt zu gründen, damit meine Frau den Vorschriften entsprechend als Lehrerin qualifiziert ist“, sagte Herr Tuan.

Das öffentliche Verwaltungszentrum der Stadt Ha Tinh hat Ihren Antrag erhalten und wird Ihnen die Ergebnisse innerhalb von 3 Tagen mitteilen.

Im Gespräch mit einem Reporter von VietNamNet sagte der Leiter der Finanz- und Planungsabteilung des Volkskomitees der Stadt Ha Tinh, dass die Zahl der Anträge auf Registrierung zur Gründung eines Geschäftshaushalts zur Organisation von Zusatzkursen weiterhin täglich steige.

„Wir haben ab dem 14. Februar, dem Tag des Inkrafttretens des Rundschreibens 29, mit der Entgegennahme von Anträgen begonnen. Für Branchen, die nicht gesetzlich verboten sind und die Geschäftsbedingungen erfüllen, nehmen wir Anträge entgegen und stellen ihnen Gewerbeanmeldungen aus. Was die Lizenzierung oder die Betriebsweise betrifft, werden diese von anderen zuständigen Behörden ausgestellt“, sagte der Leiter der Finanz- und Planungsabteilung des Volkskomitees der Stadt Ha Tinh.

Zuvor hatte Herr Nguyen Dinh Duong, stellvertretender Leiter der Finanz- und Planungsabteilung der Stadt Buon Ma Thuot ( Dak Lak ), VietNamNet am 13. Februar informiert, dass die Abteilung von Dezember 2024 bis heute Lizenzen für mehr als 300 Gewerberegistrierungszertifikate für den Bildungssektor erteilt habe.

"Viele Menschen wollen ihr Unternehmen im Bereich Nachhilfe und Weiterbildung anmelden, verstehen aber die rechtlichen Bestimmungen nicht ganz, weil sie glauben, dass sie mit einer Gewerbeanmeldung sofort Nachhilfe und Weiterbildung organisieren können. Wenn sie kommen, weisen wir sie an, mit den weiteren Formalitäten fortzufahren, oder wir gehen sehr streng gegen sie vor", sagte Herr Duong.

Herr NVT, ein Lehrer für die Fächer des Blocks A in der Stadt Buon Ma Thuot, sagte, er habe jemanden aus der Familie seiner Frau gebeten, sich anzumelden, um zusätzliche Fächer in Mathematik und Physik zu unterrichten und die Schüler außerhalb des Klassenzimmers zu unterrichten.

„Meine Studenten werden alle sorgfältig ausgewählt, deshalb verlange ich hohe Studiengebühren und habe Angst, besteuert zu werden, weil ich öffentlich bekannt geben muss, welche Studenten ich unterrichte und wie viel ich verlange“, sagte Herr T.

Ein Beamter der zentralen Anlaufstelle des Volkskomitees der Stadt Buon Ma Thuot teilte mit, dass diese Einheit am 13. Februar über 50 Anträge erhalten habe, von denen über 90 % Unternehmensregistrierungen im Bildungssektor gewesen seien.

*Charakternamen wurden geändert

daythembogd.jpg
Anmeldeformular für Extraunterricht für Schüler gemäß Rundschreiben 29. Extraunterricht an Schulen darf gemäß Rundschreiben 29 nicht vom Schüler bezahlt werden und ist nur für Schüler gedacht, die sich für Extraunterricht nach Unterrichtsfach anmelden.
„Haben Sie keine Angst davor, Extraunterricht an Schulen zu verbieten. Wenn die Lehrer gut sind, werden sie in den Zentren außerhalb arbeitslos sein .“ Viele meinen, dass ein Verbot von Extraunterricht an Schulen dazu führen werde, dass die Schüler in die Zentren strömen. Manager und Bildungsexperten meinen jedoch, dass wir uns keine Sorgen um die Entwicklung der Zentren machen, sondern nur Angst davor hätten, dass die Lehrer an den Schulen nicht gut genug seien.