Beseitigung der Mängel im Dekret 116 zur Lehrerausbildung

Die Regierung hat gerade das Dekret 60 erlassen, mit dem eine Reihe von Artikeln des Regierungsdekrets Nr. 116 vom 25. September 2020 geändert und ergänzt werden, das die Maßnahmen zur Unterstützung von Studiengebühren und Lebenshaltungskosten für Lehramtsstudenten regelt.

Ziel dieser Änderungen ist die Beseitigung von Defiziten bei der Förderung pädagogischer Studierender, insbesondere der adressenbasierten Lehrerausbildung, die ab 2020 bis heute umgesetzt werden.

Bedarf an Lehrerausbildung ermitteln

Das Dekret 60 aus dem Jahr 2025 sieht vor, dass das Volkskomitee der Provinz vor dem 15. Juni jeden Jahres den örtlichen Bedarf an Lehrerausbildung nach Niveau, Jahrgangsstufe, Hauptfach und Fach für das nächste Einschulungsjahr an das Ministerium für Bildung und Ausbildung (MOET) übermittelt und dies gleichzeitig in den Medien bekannt gibt.

Vorschullehrerin im Bezirk Chau Thanh.

Auf Grundlage der lokalen Nachfrage nach Lehrern entsprechend der Qualifikationen, Besoldungsgruppen und Ausbildungssektoren sowie der Bedingungen zur Sicherung der Qualität und Ausbildungskapazität der Lehrerausbildungseinrichtungen legt das Ministerium für Bildung und Ausbildung jährlich vor dem 30. Juni die Einschreibungsziele für die Lehrerausbildungseinrichtungen für das folgende Jahr fest und gibt diese bekannt.

Auf Grundlage der vom Ministerium für Bildung und Ausbildung bekannt gegebenen Quoten müssen die Lehrerausbildungseinrichtungen die Quoten jedes Jahr vor dem 5. Juli auf dem elektronischen Informationsportal des Ministeriums für Bildung und Ausbildung und auf der elektronischen Informationsseite der Lehrerausbildungseinrichtungen öffentlich bekannt geben.

Methoden zur Umsetzung der Unterstützung für pädagogische Studierende

Auf der Grundlage der angekündigten Ziele der Lehrerausbildungseinrichtungen setzen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen Maßnahmen zur Unterstützung der Studiengebühren und Lebenshaltungskosten für Lehramtsstudenten um, indem sie Haushaltsschätzungen entsprechend der Haushaltsdezentralisierung festlegen. Besteht örtlich Bedarf an Lehrkräften, die zugeteilt oder bestellt werden müssen, wird die Aufgabe der Lehrerausbildung der angeschlossenen Lehrerausbildungsstätte übertragen bzw. die Lehrerausbildungsstätte beauftragt.

Eine Unterrichtsstunde einer Kindergärtnerin.

Die Entscheidung über die Zuweisung von Aufgaben und die Vereinbarung von Lehrerausbildungsverträgen zwischen den vergebenden und bestellenden Stellen und den Lehrerausbildungseinrichtungen muss auf der Grundlage des Bedarfs und der jährlichen Lehrerausbildungspläne erfolgen, in Übereinstimmung mit dem Fahrplan für die Entwicklung der Bildung und Ausbildung sowie den jährlichen und langfristigen Lehrerausbildungsplänen des Ortes.

Andere Vorschriften zur Vergabe und Bestellung, die nicht ausdrücklich in den Verordnungen 116 und 60 geregelt sind, werden gemäß den Bestimmungen der Verordnung Nr. 32/2019/ND-CP der Regierung umgesetzt, die die Vergabe, Bestellung oder Ausschreibung für die Bereitstellung öffentlicher Produkte und Dienstleistungen unter Verwendung des Staatshaushalts regelt.

Die Kommunen müssen ihre Haushalte nicht mehr selbst ausgleichen.

In der Verordnung Nr. 60 ist festgelegt, dass die Mittel des Staatshaushalts zur Umsetzung der Politik zur Unterstützung von Studiengebühren und Lebenshaltungskosten für Lehramtsstudenten den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes, den Dokumenten zur Anleitung des Staatshaushaltsgesetzes, den Bestimmungen anderer relevanter Gesetze und den Bestimmungen dieser Verordnung entsprechen müssen.

Die oben genannte Regelung ändert sich im Vergleich zum Dekret 116 dahingehend, dass der Staatshaushalt garantiert ist und es nicht mehr den Kommunen überlassen bleibt, für einen Ausgleich zu sorgen, was zu einer zügigen Umsetzung der Regelung beiträgt.

Für Lehrerausbildungseinrichtungen wird jedes Jahr ein Haushaltsvoranschlag erstellt, der auf der Anzahl der Lehramtsstudenten, die an der Ausbildungseinrichtung Unterstützung für Studiengebühren und Lebenshaltungskosten erhalten, und der vom Ministerium für Bildung und Ausbildung für das folgende Jahr bekannt gegebenen Einschreibungsquote (nach Abzug der Quote für zugewiesene Aufgaben und Aufträge) basiert. Anschließend wird dieser zur Zusammenfassung an die übergeordnete Behörde übermittelt und der zuständigen Finanzbehörde zur Haushaltsaufstellung gemäß den Bestimmungen des staatlichen Haushaltsgesetzes Bericht erstattet.

Für die Agentur, die Aufgaben zuweist und Aufträge erteilt, muss die Agentur, die Aufträge erteilt und Aufgaben zuweist, basierend auf dem in Artikel 4 des Dekrets 116 festgelegten Unterstützungsniveau jährlich gleichzeitig mit der Erstellung des Budgetvoranschlags einen Budgetvoranschlag für die Ausbildung pädagogischer Studenten erstellen und diesen in den Budgetvoranschlag der Einheit integrieren und der zuständigen Behörde Bericht erstatten, um die Mittel zur Zahlung von Studiengebühren und Lebensunterhaltsunterstützung für pädagogische Studenten durch Lehrerausbildungseinrichtungen zu genehmigen.

Mittel zur Finanzierung der Studiengebühren und Lebenshaltungskosten von Lehramtsstudierenden werden im jährlichen Staatshaushaltsvoranschlag für Bildung und Ausbildung bei Ministerien, Zweigstellen und Kommunen gemäß den Vorschriften bereitgestellt und den Lehrerausbildungseinrichtungen in Form von Haushaltszuweisungen gemäß den Vorschriften zur Verfügung gestellt.

Wenn die Gemeinde Aufgaben zuweist und die Ausbildung von Lehramtsstudierenden anordnet, muss sie aus dem Gemeindehaushalt Mittel zur Zahlung von Studiengebühren und Lebensunterhaltskosten für Lehramtsstudierende an die Lehrerausbildungseinrichtungen bereitstellen.

Nach Erhalt der finanziellen Unterstützung durch die zuständige Behörde ist die pädagogische Einrichtung dafür verantwortlich, dass die Unterstützung zum Lebensunterhalt vor dem 15. eines jeden Monats auf das Bankkonto des Studierenden überwiesen wird.

Der Haushalt für die Umsetzung der in diesem Dekret enthaltenen Richtlinien wird in den jährlichen Ausgabenschätzungen des Staatshaushalts entsprechend der aktuellen Dezentralisierung der Verwaltung ausgeglichen. Der Zentralhaushalt unterstützt die lokalen Haushalte bei der Umsetzung politischer Maßnahmen nach dem Grundsatz der gezielten Unterstützung der lokalen Haushalte durch den Zentralhaushalt bei der Umsetzung der für den jeweiligen Zeitraum geltenden Sozialversicherungspolitik der zuständigen Behörden.

Auf Grundlage der vom Ministerium für Bildung und Ausbildung bekannt gegebenen Quote benachrichtigen die Lehrerausbildungseinrichtungen die Kandidaten, die zu Lehrerausbildungsprogrammen zugelassen werden, damit sie sich für eine Unterstützung der Studiengebühren und Lebenshaltungskosten anmelden können. Geben Sie die Anzahl und Liste der zugelassenen Studierenden auf dem elektronischen Informationsportal des Ministeriums und auf der elektronischen Informationsseite der Lehrerausbildungseinrichtungen öffentlich bekannt, damit sich die Kommunen registrieren können, um Aufgaben zuzuweisen und Aufträge für die Ausbildung pädagogischer Studierender zu erteilen.

Rückforderung von Unterstützungsmitteln

Auf der Grundlage der Ausbildungs- und Lernergebnisse der Pädagogikstudenten müssen die Lehrerausbildungseinrichtungen jährlich dem Volkskomitee der Provinz, in der die Studenten ihren ständigen Wohnsitz haben, oder der Agentur, die die Aufgabe oder den Auftrag erteilt, die Rückzahlung der für Pädagogikstudenten gemäß den Bestimmungen von Klausel 2, Artikel 8 von Dekret 116 unterstützten Finanzierung mitzuteilen, die Liste der Studenten, auf die die Bestimmungen von Punkt c, Klausel 1, Artikel 6 von Dekret 116 Anwendung finden.

Für Pädagogikstudenten, die finanzielle Unterstützung in Form einer Haushaltszuweisung erhalten und deren Rückzahlung gemäß Klausel 1, Artikel 6 des Dekrets 116 vorgeschrieben ist, muss das Volkskomitee der Provinz, in der der Student seinen ständigen Wohnsitz hat, vor dem 30. Dezember jeden Jahres auf der Grundlage der vorgeschriebenen Bescheinigung über die Arbeitszeit im Bildungssektor eine Überprüfung, Überwachung und Anleitung durchführen und eine Mitteilung zur Rückforderung der Unterstützungsgelder herausgeben, damit die Pädagogikstudenten den zu erstattenden Betrag gemäß Artikel 8 des Dekrets 116 und Dekret 60 vollständig zurückzahlen können.

Bei Pädagogikstudenten, die finanzielle Unterstützung in Form einer Aufgabe oder Auftragsvergabe erhalten und für die eine Rückerstattung gemäß Absatz 1, Artikel 6 des Dekrets 116 erforderlich ist, muss die Agentur, die die Aufgabe oder Auftragsvergabe erteilt, die Unterstützungsgelder überwachen, anleiten und eine Aufforderung zur Rückforderung ausstellen, damit die Pädagogikstudenten den gemäß Artikel 8 des Dekrets 116 und Dekret 60 erforderlichen Rückerstattungsbetrag vollständig zurückzahlen können.

Studierende, die Anspruch auf Rückerstattung haben, müssen sich innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum des Erhalts des Bescheids der zuständigen Behörde an die Behörde wenden, die den Bescheid über die Rückerstattung der Rückerstattung ausgestellt hat, um das Verfahren zur Rückerstattung der Unterstützungsgelder abzuschließen. Die maximale Frist zur Erfüllung der Verpflichtung zur Rückzahlung des Unterstützungsfonds beträgt 4 Jahre, gerechnet ab Zugang des Rückzahlungsbescheids beim Lehramtsstudenten.

Innerhalb der Frist zur Erfüllung der Verpflichtung zur Kostenerstattung hat der Studierende die Erstattung gemäß den Vorschriften an die pädagogische Ausbildungsstätte oder die auftraggebende bzw. auftragsvergebende Stelle (bei auftrags- bzw. auftragspflichtigen Studierenden) zu entrichten.

Falls der Student seiner Rückzahlungsverpflichtung über die vorgeschriebene Frist hinaus nachkommt, unterliegt er/sie für den verspäteten Rückzahlungsbetrag dem von der Staatsbank von Vietnam festgelegten Höchstzinssatz für Sichteinlagen.

Für Lehramtsstudierende gelten die Regelungen in Absatz 1, Artikel 6, Verordnung 116. Liegt bei ihnen eine Minderung der Erwerbsfähigkeit um 61 % oder mehr vor oder sind sie verstorben, entfällt der Erstattungsanspruch. Wenn Sie gemäß den staatlichen Bestimmungen Anspruch auf eine Befreiung oder Ermäßigung der Studiengebühren haben, werden Sie von der Gebühr befreit oder Ihre Studiengebührenerstattung wird entsprechend gekürzt.

Auf der Grundlage der besonderen Umstände der Pädagogikstudenten entscheidet das Volkskomitee der Provinz, in der der Student seinen ständigen Wohnsitz hat, ob die Entschädigungsgebühr für Pädagogikstudenten, die Begünstigte der Police sind, erlassen, reduziert oder gestrichen wird.

Viet Dong

Quelle: https://baotayninh.vn/thao-go-bat-cap-trong-nghi-dinh-116-ve-dao-tao-giao-vien-a188286.html