Saigon Zoo feiert 160-jähriges Jubiläum

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ23/03/2024

[Anzeige_1]
Tiết mục mở màn của các em nhỏ Nhà Thiếu nhi TP tái hiện lại đời sống muôn thú trong Thảo cầm viên Sài Gòn - Ảnh: LÊ PHAN

Die Eröffnungsvorstellung der Kinder des City Children's House stellte das Leben der Tiere im Saigon Zoo nach - Foto: LE PHAN

Der Zoo und Botanische Garten von Saigon wurde 1864 erbaut (heute ist er 160 Jahre alt). Dies ist einer der acht ältesten Zoos der Welt.

Bis heute beherbergt der Zoo und Botanische Garten von Saigon mehr als 2.000 Tiere aus 135 Arten, darunter viele seltene Arten wie Schopffasane, Kleideraffen, Gelbwangengibbons, Goldhirsche, Leoparden, Nebelparder ... Außerdem gibt es mehr als 2.500 Bäume mit mehr als 900 Arten konservierter Pflanzen.

In den letzten Jahren gab es für diese Einheit auch gute Nachrichten, als sich seltene Wildtiere wie Tiger, Flusspferde usw. in Gefangenschaft fortpflanzen konnten.

Der Zoo und Botanische Garten von Saigon wurde ursprünglich gegründet, um die Öffentlichkeit aufzuklären und Wissenschaftlern als Forschungsstätte zu dienen.

Herr Jean Baptiste Louis Pierre war der erste Leiter der Einheit und auch der „Vater“ Tausender alter Bäume auf den Straßen von Ho-Chi-Minh-Stadt. Er war ein französischer Botaniker. Anfang der 1850er Jahre übernahm er die Position des Direktors des Botanischen Gartens von Kalkutta (England).

1865 wurde er zum ersten Direktor des Botanischen Gartens (dem Vorgänger des Zoos und Botanischen Gartens von Saigon) ernannt. Dieser erste Direktor hatte viele Lösungen für den Ausbau der Infrastruktur sowie für die Sammlung und Ansiedlung zahlreicher seltener Tier- und Pflanzenarten aus aller Welt.

Frau Huynh Thu Thao, Vorsitzende des Verwaltungsrats der Saigon Zoo and Botanical Garden Company Limited, erklärte, dass es für die Einrichtung eine Ehre sei, im Laufe der 325 Jahre währenden Entstehung und Entwicklung von Saigon, Gia Dinh und Ho-Chi-Minh-Stadt als historischer Zeuge mitzuwirken.

„Es gibt so viele Veränderungen und Transformationen in der Geschichte der Natur, der Menschen und der Landschaften, aber die Reihen der alten Bäume vor uns stehen immer noch hoch. Dies ist ein Beweis für eine starke und widerstandsfähige Vitalität und symbolisiert die Harmonie zwischen Natur und Mensch.“

Seit seiner Gründung auf einer Fläche von 12 Hektar Brachland im Nordosten des Thi Nghe-Kanals hat sich der Zoo zu einem äußerst wichtigen Ökosystem der größten Stadt des Landes entwickelt. „Ich verspreche, gemeinsam mit meinen Kollegen ständig danach zu streben, kreativ zu sein, den Mut zu haben, zu denken, zu handeln und innovativ zu sein, um diesen Ort zu erhalten und weiterzuentwickeln“, vertraute Frau Thao an.

In seiner Rede bei der Zeremonie drückte Herr Bui Xuan Cuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, seine Hoffnung aus, dass die Angestellten und Arbeiter des Saigon Zoos auch in der kommenden Zeit danach streben werden, die bereits erzielten Erfolge mit Nachdruck weiterzuverfolgen.

„Wir werden zusammenarbeiten, um diesen Ort zu einem modernen zoologischen und botanischen Garten zu entwickeln, einer bedeutenden Touristenattraktion für in- und ausländische Touristen“, sagte Herr Cuong.

Bei der Zeremonie wurde der Einheit auch die traditionelle Flagge des Volkskomitees der Stadt verliehen.

Jeder im März Geborene erhält Freikarten für den Zoo und Botanischen Garten von Saigon

Zur Feier des 160-jährigen Jubiläums bietet die Einheit allen im März geborenen Bewohnern und Besuchern kostenlose Eintrittskarten an. Darüber hinaus erhalten Besucher zum Jubiläum am 23. und 24. März einen Schlüsselanhänger mit dem Logo zur Feier des 160-jährigen Jubiläums.

Insbesondere Einheimische und Touristen, deren Geburtstag auf den Geburtstag dieser Einheit fällt, erhalten ein zusätzliches, sinnvolles Geschenk.

Ông Jean Baptiste Louis Pierre là giám đốc đầu tiên của đơn vị và cũng là 'cha đẻ' của hàng ngàn cây cổ thụ trên đường phố TP.HCM

Herr Jean Baptiste Louis Pierre war der erste Direktor des Zoos und Botanischen Gartens und auch der „Vater“ Tausender alter Bäume in den Straßen von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Một em nhỏ trong trang phục hổ. Đây là cặp hổ Bình - Dương được sinh tại Thảo cầm viên Sài Gòn. Hổ mẹ được cán bộ kiểm lâm tỉnh Bình Dương giải cứu và trao cho đơn vị. Tên hai chú hổ mang ý nghĩa này 

Ein Kind in einem Tigerkostüm. Dies ist das Tigerpaar Binh und Duong, das im Zoo von Saigon geboren wurde. Die Tigermutter wurde von Förstern der Provinz Binh Duong gerettet und der Einheit übergeben. Die Namen der beiden Tiger haben diese Bedeutung.

Hình ảnh voọc mẹ trở nên hung dữ sau khi bị các đối tượng đánh bẫy. Dù được giải cứu nhưng voọc con đã mất... 

Bild einer Langurenmutter, die aggressiv wird, nachdem sie von den Versuchspersonen gefangen wurde. Trotz seiner Rettung ging das Langurenbaby verloren …

Để chữa lành cho voọc mẹ, cán bộ nhân viên tại Thảo cầm viên Sài Gòn đã đưa voọc nâu (cũng bị đánh bẫy và được giải cứu) vào nuôi chung. Từ đó voọc mẹ đã hoạt bát, vui vẻ và không bỏ ăn nữa

Um die Langurenmutter zu heilen, brachten Mitarbeiter des Zoos und Botanischen Gartens von Saigon einen ebenfalls gefangenen und geretteten Braunen Languren mit, um ihn gemeinsam mit ihr aufzuziehen. Seitdem ist die Langurenmutter aktiv, glücklich und verweigert das Fressen nicht mehr.

Các loài động vật ở Thảo cầm viên thân thiện với du khách

Die Tiere im Zoo sind freundlich zu den Besuchern.

Thảo cầm viên Sài Gòn là một miền ký ức với bao thế hệ người dân thành phố

Der Zoo von Saigon ist für viele Generationen der Stadtbewohner eine Erinnerung.

Tại lễ kỷ niệm, đơn vị đã được UBND TP.HCM trao tặng cờ truyền thống

Bei der Zeremonie wurde der Einheit die traditionelle Flagge des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt verliehen.

Foto von : LE PHAN


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

No videos available