Nationalversammlung verabschiedet Resolution zur Zusammenlegung von Provinzen und Städten vor dem 30. Juni - Lang Son Newspaper

Der Zentrale Lenkungsausschuss forderte die Nationalversammlung auf, bis zum 30. Juni eine Resolution zur Zusammenlegung der Provinzverwaltungseinheiten (Organisationen der Volksräte und Volkskomitees auf Provinzebene) zu verabschieden.

Der zentrale Lenkungsausschuss zur Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 18 zur weiteren Erneuerung und Umstrukturierung des Apparats des politischen Systems, um diesen zu rationalisieren und effektiv und effizient arbeiten zu lassen (Lenkungsausschuss) hat die offizielle Meldung Nr. 43 zum Plan zur weiteren Umstrukturierung des Apparats des politischen Systems herausgegeben.

XIII. Konferenz des Zentralen Exekutivkomitees. (Foto: VNA)

Projekt zur Zusammenlegung von Provinzen und Abschaffung der Bezirksebene soll der Zentralregierung vor dem 1. April vorgelegt werden

Bezüglich der Inhalte, über die auf der 11. Zentralkonferenz berichtet werden soll, forderte der Lenkungsausschuss das Parteikomitee der Nationalversammlung auf, den Vorsitz zu übernehmen und sich mit dem Parteikomitee der Regierung, dem Zentralen Organisationskomitee und den relevanten Behörden abzustimmen, um Meinungen einzuholen und das Projekt zur Überprüfung, Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung und der Gesetze des Staates abzuschließen; Bericht über die Arbeit zur institutionellen Verbesserung (einschließlich Änderungen der Parteivorschriften, der Verfassung, der Gesetze usw.).

Diese Aufgabe muss dem Politbüro vor dem 25. März und dem Zentralen Exekutivkomitee (über das Zentralbüro der Partei) vor dem 1. April gemeldet werden.

Dem Regierungsparteikomitee obliegt die Aufgabe, den Vorsitz zu führen und sich mit dem Zentralen Organisationskomitee und den relevanten Behörden abzustimmen, um Meinungen von Orten, Behörden und Einheiten einzuholen, die Vorlage und das Projekt zur Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen fertigzustellen und ein Modell zur Organisation einer zweistufigen lokalen Regierung zu erstellen, um dem Politbüro vor dem 25. März Bericht zu erstatten; Holen Sie die Stellungnahmen des Politbüros ein, vervollständigen Sie die Einreichung und das Projekt und senden Sie die Berichtsdokumente vor dem 1. April an das Zentrale Exekutivkomitee (über das Zentralbüro der Partei).

Das Parteikomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front und die zentralen Massenorganisationen führen den Vorsitz und koordinieren sich mit dem Zentralen Organisationskomitee und den relevanten Agenturen, um Meinungen von Orten, Agenturen und Einheiten einzuholen, die Vorlage und das Projekt zur Reorganisation und Rationalisierung der Agenturen, gesellschaftspolitischen Organisationen und Massenorganisationen der Vietnamesischen Vaterländischen Front, die von der Partei und dem Staat (auf zentraler, provinzieller und kommunaler Ebene) beauftragt wurden, fertigzustellen und dem Politbüro vor dem 25. März Bericht zu erstatten; Holen Sie die Stellungnahmen des Politbüros ein, vervollständigen Sie die Einreichung und das Projekt und senden Sie die Berichtsdokumente vor dem 1. April an das Zentrale Exekutivkomitee (über das Zentralbüro der Partei).

Der Lenkungsausschuss forderte das Parteikomitee des Obersten Volksgerichtshofs und das Parteikomitee der Obersten Volksstaatsanwaltschaft auf, die Anweisungen des Politbüros und der relevanten Behörden zu übernehmen (bei der Sitzung am 14. März). Senden Sie an Behörden, Einheiten und Ortschaften eine Stellungnahme zum Projekt über das System der Gerichte und Staatsanwaltschaften auf lokaler Ebene mit der Absicht, keine Organisation auf Bezirksebene durchzuführen. Holen Sie Stellungnahmen von Behörden, Einheiten und Orten ein, schließen Sie die Einreichung und das Projekt ab und erstatten Sie dem Innenministerium vor dem 25. März Bericht. Holen Sie die Stellungnahmen des Politbüros ein, vervollständigen Sie die Einreichung und das Projekt und senden Sie die Berichtsdokumente vor dem 1. April an das Zentrale Exekutivkomitee (über das Zentralbüro der Partei).

Das Regierungsparteikomitee, das Parteikomitee der Nationalversammlung, das Parteikomitee der Vaterländischen Front, die zentralen Massenorganisationen, das Parteikomitee des Obersten Volksgerichtshofs und das Parteikomitee der Obersten Volksstaatsanwaltschaft senden ihre Vorschläge und Projekte (nachdem sie die Stellungnahmen von Orten, Behörden und Einheiten eingeholt haben) zur Berichterstattung an das Politbüro (über die Zentrale Parteigeschäftsstelle) und senden sie gleichzeitig an das Zentrale Organisationskomitee zur Zusammenfassung und Berichterstattung an das Politbüro, das Sekretariat und das Zentrale Exekutivkomitee.

Der Lenkungsausschuss fordert das Zentrale Organisationskomitee auf, den Vorsitz zu übernehmen und mit den zuständigen Behörden zu koordinieren, um das Projekt zum lokalen Parteiorganisationssystem (auf Provinz- und Basisebene) abzuschließen. den Entwurf der Geschäftsordnung des Zentralen Exekutivkomitees zur Umsetzung der Parteicharta fertigstellen; Vervollständigen Sie die Änderungs- und Ergänzungsentwürfe zur Richtlinie Nr. 35 und Schlussfolgerung Nr. 118 des 13. Politbüros zu Parteitagen auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteitag.

Das Zentrale Organisationskomitee wurde außerdem beauftragt, den Bericht über die Ergebnisse der Umsetzung der Resolution Nr. 18 und der Schlussfolgerung Nr. 127 des Zentralkomitees sowie Leitlinien für die Umsetzung der organisatorischen Maßnahmen in der kommenden Zeit fertigzustellen und dem Politbüro (27. März) Bericht zu erstatten.

Danach muss das Zentrale Organisationskomitee die Stellungnahmen des Politbüros einholen, das Projekt, die Entwürfe und die Einreichungen fertigstellen und die zentralen Berichtsdokumente vor dem 3. April übermitteln.

Darüber hinaus beauftragte der Lenkungsausschuss das Zentrale Organisationskomitee mit der Leitung der Beratung bei der Entwicklung von Personalarbeitsanweisungen für den 14. Nationalen Parteitag. Überprüfen und ergänzen Sie die Planung des 14. Zentralen Exekutivkomitees, berichten Sie dem Politbüro, um es dem Zentralen Exekutivkomitee auf der 11. Konferenz vorzulegen.

Der Lenkungsausschuss fordert die dem Zentralkomitee direkt unterstellten Parteikomitees der Provinzen und Städte sowie die Parteikomitees, Agenturen und Einheiten der Partei auf zentraler Ebene auf, die Projekte des Regierungsparteikomitees, des Parteikomitees der Nationalversammlung, des Parteikomitees der Vaterländischen Front, der zentralen Massenorganisationen, des Zentralen Organisationskomitees, des Parteikomitees des Obersten Volksgerichtshofs und des Parteikomitees der Obersten Volksstaatsanwaltschaft sorgfältig zu prüfen und unverzüglich ihre Stellungnahme dazu abzugeben.

Nationalversammlung verabschiedet Resolution zur Zusammenlegung von Provinzen vor dem 30. Juni

Nach Abschluss der 11. Zentralkonferenz, Sitzung XIII, beauftragte das Lenkungskomitee die Zentrale Propaganda- und Massenmobilisierungskommission damit, den Vorsitz zu übernehmen und das Politbüro bei der Organisation der Nationalen Konferenz und den notwendigen Aktivitäten zur Verbreitung und Umsetzung der Resolution und Schlussfolgerung des Zentralen Exekutivkomitees sowie damit verbundener Dokumente zur weiteren Umstrukturierung des Apparats des politischen Systems zu beraten.

Die Zentrale Propaganda- und Massenmobilisierungskommission muss den Vorsitz führen und mit den relevanten Behörden zusammenarbeiten, um ein umfassendes Projekt zu entwickeln, es proaktiv und umgehend zu verbreiten und Konsens und Einheit für die Entwicklung des Landes zu schaffen.

Der Lenkungsausschuss beauftragt das Regierungsparteikomitee mit der Leitung und Führung: Er soll die Entwicklung und Fertigstellung des Projekts zur Organisation und Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene (spezifische Funktionen, Aufgaben, Organisationsstruktur, Personalausstattung, Personalverteilung, Büros, Amtssitze, Umgang mit Vermögen, Büros usw.) begleiten.

Das Regierungsparteikomitee weist die Parteikomitees der Ministerien und Zweigstellen an, entsprechend ihren Funktionen und Aufgaben die Regierung zu beraten oder in ihrem Rahmen Dokumente herauszugeben, um Provinzen und Städte bei der Umsetzung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Anordnung und Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und der Organisation zweistufiger lokaler Regierungen anzuleiten, um Aktualität, Synchronisierung, Spezifität und Zweckmäßigkeit bei der Entwicklung von Projekten und der Organisation der Umsetzung der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und der Organisation zweistufiger lokaler Regierungen sicherzustellen (muss vor dem 15. April abgeschlossen sein).

Der Zentrale Lenkungsausschuss forderte das Parteikomitee der Regierung auf, das Projekt zur Neuorganisation des Inspektionssystems umzusetzen und es bis zum 30. April abzuschließen.

Dem Regierungsparteikomitee wurde außerdem die Aufgabe übertragen, über die Umsetzung der Aufgabe zu berichten, relevante Rechtsdokumente zu prüfen und Pläne zur Änderung und Ergänzung vorzuschlagen, um die Politik der Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 umzusetzen, Verwaltungseinheiten neu zu ordnen und zweistufige lokale Regierungen zu organisieren …

Darüber hinaus muss das Komitee der Regierungspartei laut Lenkungsausschuss seine Forschungen fortsetzen und Pläne für die Organisation von Steuerbehörden, Staatskasse, Zoll, Sozialversicherung, Statistik, Banken usw. im Einklang mit der Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene und der Umsetzung eines zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierungen ausarbeiten.

Der Lenkungsausschuss forderte das Regierungsparteikomitee außerdem auf, Parteiorganisationen in Kapitalgesellschaften, allgemeinen Unternehmen und staatlichen Geschäftsbanken einzurichten. Parteiorganisationen von Einheiten, die dem Finanzministerium, der Staatsbank und einer Reihe verwandter Ministerien und Zweigstellen unterstehen.

Das Regierungsparteikomitee hat außerdem die Aufgabe, das Sekretariat bei der Herausgabe von Vorschriften über die Führungs- und Leitungsmechanismen der Parteikomitees der Ministerien und der Behörden auf Ministerebene zu beraten, die die Kapitaleigner mit den Parteikomitees und Parteiorganisationen der Kapitalgesellschaften, allgemeinen Unternehmen und staatlichen Geschäftsbanken bei der Erfüllung der politischen Aufgaben der Unternehmen vertreten (soll im August abgeschlossen sein).

Der Lenkungsausschuss beauftragte den Parteiausschuss der Nationalversammlung, die Umsetzung der Verfahren sowie die Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 zu leiten und zu steuern (die Arbeiten müssen bis zum 30. Juni abgeschlossen sein).

„ Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung verabschiedete eine Resolution zur Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (Abgeschlossen bis 30. Juni); die Nationalversammlung verabschiedete eine Resolution zur Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene (Organisation von Volksräten und Volkskomitees auf Provinzebene) (Abgeschlossen bis 30. Juni) “, heißt es in der Depesche.

Die Nationalversammlung wird außerdem entsprechende Gesetze und Resolutionen verabschieden, um die Politik der Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 umzusetzen, die Strukturierung von Verwaltungseinheiten fortzusetzen, ein zweistufiges Organisationsmodell der lokalen Regierung aufzubauen usw.

Der Lenkungsausschuss wird gebeten, gemeinsam mit dem Parteikomitee der Vaterländischen Front und den zentralen Organisationen den Vorsitz zu führen und sich mit dem zentralen Organisationskomitee und den relevanten Stellen abzustimmen, um das Politbüro bei der Herausgabe einer Entscheidung über die Funktionen, Aufgaben und Organisationsstruktur der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf zentraler Ebene zu beraten (die Fertigstellung muss vor dem 25. April erfolgen).

Die Einrichtung der von Partei und Staat der Vietnamesischen Vaterländischen Front unterstellten gesellschaftspolitischen Organisationen und Massenvereinigungen muss vor dem 15. Juli abgeschlossen sein.

Beschließen Sie, untergeordnete Parteiorganisationen (bei von Partei und Staat beauftragten gesellschaftspolitischen Organisationen und Massenorganisationen) gemäß dem Organisationsmodell nach der Reorganisation (die vor dem 30. Juni abgeschlossen sein muss) neu zu organisieren.

Das Parteikomitee der Vaterländischen Front und die zentralen Organisationen müssen Änderungen und Ergänzungen der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen vorschlagen, um die Politik der Neuordnung der Verwaltungseinheiten und der Organisation einer zweistufigen lokalen Regierung umzusetzen.

Das Parteikomitee des Obersten Volksgerichts und das Parteikomitee der Obersten Volksstaatsanwaltschaft führen den Vorsitz und koordinieren mit den entsprechenden Parteikomitees und -organisationen die Reorganisation der örtlichen Gerichts- und Staatsanwaltschaftssysteme (Abgeschlossenheit bis 30. Juni). Schlagen Sie Änderungen und Ergänzungen der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen vor, um die Politik der Gliederung in Verwaltungseinheiten und der Organisation einer zweistufigen lokalen Regierung umzusetzen.

Der Lenkungsausschuss beauftragte das Zentrale Organisationskomitee mit der Leitung und Koordination mit den zuständigen Behörden, um bei der Veröffentlichung der Resolution und Schlussfolgerung der 11. Zentralkonferenz zur weiteren Umstrukturierung des Apparats des politischen Systems zu beraten. Beratung zur Veröffentlichung der Verordnungen des Zentralen Exekutivkomitees zur Umsetzung der Parteicharta (Abgeschlossen bis 25. April); Entwurf einer neuen Richtlinie als Ersatz für Richtlinie Nr. 35 und Schlussfolgerung Nr. 118 (soll vor dem 20. April fertig sein).

Das Zentrale Organisationskomitee muss dem Sekretariat empfehlen, Richtlinien zu einer Reihe spezifischer Fragen zur Umsetzung der Parteicharta herauszugeben (die vor dem 15. Mai abgeschlossen sein müssen). Empfehlen Sie dem Sekretariat, Vorschriften zu den Funktionen, Aufgaben und der Organisationsstruktur der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf Provinz-, Gemeinde-, Bezirks- und Sonderzonenebene zu erlassen (Fertigstellung vor dem 15. Juni).

„ Die Mitarbeiter des Politbüros erlassen Entscheidungen zur Einrichtung von Parteikomitees in Provinzen und zentral verwalteten Städten (nach der Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene). Die Mitarbeiter des Politbüros ernennen den Exekutivausschuss, den ständigen Ausschuss, den Sekretär, den stellvertretenden Sekretär, die Mitglieder des Prüfungsausschusses, den Vorsitzenden und den stellvertretenden Vorsitzenden des Prüfungsausschusses der Parteikomitees auf Provinzebene für die Amtszeit 2020–2025 und ernennen Delegierte der neu eingerichteten Parteikomitees auf Provinzebene zur Teilnahme am 14. Nationalen Parteikongress “, heißt es in dem Dokument.

Das Zentrale Organisationskomitee hat außerdem die Aufgabe, das Politbüro und das Sekretariat bei der Zuweisung und Mobilisierung von Kadern unter der zentralen Leitung zu beraten, bevor Provinzverwaltungseinheiten zusammengelegt werden.

Darüber hinaus stimmte das Sekretariat grundsätzlich zu, dass das Parteikomitee der Provinzen für die Amtszeit 2021–2026 Personal für die Volksräte der Provinzen und Gemeinden vorschlagen soll, um die Positionen des Vorsitzenden des Volksrats und des Vorsitzenden des Volkskomitees gemäß den Vorschriften zu wählen (nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten der Provinzen) (soll vor dem 30. August abgeschlossen sein).

Gemeinsam mit dem Zentralkomitee der Partei für öffentliche Sicherheit forderte der Lenkungsausschuss Führung und Leitung bei der Organisation der Polizei der Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen im Einklang mit der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene und der Umsetzung des zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierungen.

Das Zentralkomitee der Partei für öffentliche Sicherheit hat außerdem die Aufgabe, die Regierung bei der Ergänzung, Änderung und Veröffentlichung von Vorschriften und Richtlinien für die Durchführung öffentlicher Dienste, die soziale Verwaltung usw. zu beraten bzw. das Ministerium für öffentliche Sicherheit bei der Veröffentlichung solcher Vorschriften und Richtlinien zu unterstützen.

Der zentrale Lenkungsausschuss legt großen Wert auf die Bereitstellung öffentlicher Online-Dienste und digitaler Dienste für Bürger und Unternehmen ungeachtet der Verwaltungsgrenzen, ohne dass Gebühren oder Kosten erhoben werden (für Organisationen und Einzelpersonen, die aufgrund der Regelungen der Verwaltungseinheiten Dokumente und Verfahren ändern müssen).

Der zentrale Lenkungsausschuss verlangt, dass diese Aufgabe vor dem 30. Juni abgeschlossen wird.

Das Zentrale Parteikomitee für öffentliche Sicherheit wird außerdem die zuständigen Behörden bei der Führung und Leitung der Polizeikräfte beraten. Gleichzeitig müssen Sie die Polizei auf allen Ebenen führen und anleiten, um ihre Arbeit zu verstärken, die öffentliche Meinung zu erfassen, die Massen zu mobilisieren und die Aufrechterhaltung der politischen Sicherheit sowie der sozialen Ordnung und Sicherheit vor, während und nach der Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten, der Organisation des Apparats, der Parteitage auf allen Ebenen und des 14. Nationalen Parteitags zu gewährleisten.

Quelle: https://baolangson.vn/quoc-hoi-thong-qua-nghi-quyet-sap-nhap-tinh-thanh-truoc-ngay-30-6-5041595.html